Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Finalmente, llegó el día de la fiesta. Hacía años que Julio no asistía a una fiesta de quince. Desde cuando él tenía quince años, quizás. Por supuesto, no había empacado un traje, así que tuvo que comprarse uno en Cali. Eligió uno negro y sencillo, bien clásico, para no desentonar. En la noche de la fiesta descubrió que el pantalón le quedaba un poco ajustado.

«Ya es tarde para solucionarlo», pensó Julio. «Pero es una lástima, porque pensaba dedicarme a comer».

Julio fue a la fiesta en el mismo auto que Samuel y Emiliano. Bianca y Marga habían ido un tiempo antes, para ajustar los últimos detalles. Samuel conducía, y Julio pudo notar que su primo estaba nervioso y emocionado. «Esta noche va a llorar», pensó con una sonrisa.

Recordó cómo era Samuel a los veinticinco años. Un joven muy flaco y muy alto, con una larga cabellera pelirroja. Para Julio, durante sus veintes, viajar a Cali era un plan excelente. Pasó un par de veranos allí, durante el receso universitario, siguiendo a su primo de fiesta en fiesta.

Y ahora estaba allí: un hombre mayor, de traje, emocionado por el cumpleaños de su hija. Julio también se conmovió. «Estamos grandes», pensó, «y está muy bien así».

Glossary

traje: suit.

desentonar: to clash, to stand out.

ajustado, ajustada: tight.

cabellera: hair.

conmoverse: to be moved.