Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Lo primero que vieron fue el tazón con ajiaco. Era un tazón de barro, amplio. Klaus había apoyado su sopa sobre una mesa. Y la sopa temblaba. Olas concéntricas golpeaban los bordes de la escudilla.

Pero después el temblor aumentó en intensidad. Los vidrios vibraban. Julio sintió cómo el suelo se sacudía debajo de él.

—¡Un terremoto! —les dijo a Klaus y Dagmar.

Sin embargo, tan pronto como lo dijo, el temblor cesó. El ruido —un ruido generalizado, de cosas que chocaban y objetos que vibraban— cesó.

Julio lanzó un suspiro. ¿Había terminado? ¿O era solo una pausa? Observó a la gente a su alrededor. Vio que la mayoría de la gente parecía bastante tranquila. Muchos ya habían retomado sus actividades habituales; la gente hablaba, trabajaba, hacía bromas. Un hombre cerca de ellos terminó de comer un sándwich y salió del mercado.

—¿Ya terminó? —preguntó Dagmar en voz baja.

—No sé —respondió Julio—. No… En Cartagena no tenemos terremotos.

En ese momento, la mujer que vendía ajiacos se les acercó.

—No se preocupen —dijo la mujer—. Solo fue un temblorcito de nada. Hay de estos todos los años, a veces más de uno. Asustan, pero no hacen daño.

Glossary

tazón: bowl.

barro: clay.

temblar: to tremble.

escudilla: basin.

vidrio: glass.

terremoto: earthquake.

asustar: to scare.

hacer daño: to hurt.