Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio observó al anciano que se le acercaba. Era un hombre mayor, de más de ochenta años. Se movía con dificultad. Tenía, sin embargo, el cuerpo de alguien que había sido atleta en su juventud. Espaldas anchas, antebrazos gruesos. Y, a juzgar por el acento, era argentino.

«Un argentino en la Casa Gardeliana tiene que ser el dueño», pensó Julio. «Es una cuestión estadística».

—Buenos días —dijo Julio—. Quería hacer un tour por el museo.

—Muy bien —respondió el anciano—. ¿Cómo es su nombre? Yo soy Leonardo Jansen, un placer conocerlo.

—Julio Real.

—Muy bien —dijo Leonardo—. Ya mismo comenzamos.

Leonardo se movía lentamente, pero avanzaba a un ritmo parejo. Y se notaba que había dado ese mismo tour miles de veces. Podía recitarlo de memoria. Lo que hacía, por supuesto, que no fuera especialmente entretenido.

—Mi abuelo era cantante de tango —dijo Julio en un momento, esperando romper el hielo y sacar a Leonardo de ese modo automático.

—¿En serio? —preguntó Leonardo, súbitamente alerta—. ¿Colombiano?

—No, mi abuelo era argentino —respondió Julio—. Florentino Real.

Leonardo miró a Julio y abrió los ojos. Su sorpresa era evidente.

—¿El nieto de Florentino? —preguntó Leonardo—. Julio, usted no necesita este tour. Pero estaría encantado de invitarle una cerveza.

Glossary

antebrazo: forearm.

lentamente: slowly.

parejo, pareja: even.

de memoria: by heart.

romper el hielo: to break the ice.

invitar: to invite (in this context: to buy somebody something).