Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Leonardo guio a Julio hasta un cuarto en el fondo de la casa. Era una pequeña habitación con un gran ventanal, que daba a un patio interno.

—Invita la casa —dijo Leonardo, mientras le pasaba a Julio una pequeña botella de cerveza—. Es lo mínimo que puedo hacer por un nieto de Florentino Real. Su abuelo era un gran cantor, ¿sabía? Un poco rústico en las terminaciones, pero bueno. Se retiró antes de aprender las mañas.

—Lo escuché de primera mano —respondió Julio—. Déjeme decirle una cosa: envejeció bien.

—Bueno saberlo —dijo Leonardo—. Disculpe, pero ¿qué hace el nieto de Florentino Real por aquí?

—Estaba de viaje —respondió Julio—. Y me dio curiosidad. ¿Qué hace un argentino en Medellín?

—Podría responder lo mismo que usted —contestó Leonardo con una sonrisa.

Bebieron sus cervezas en silencio, mientras el atardecer empezaba a caer en la ciudad. La luz que entraba por los ventanales era color caramelo.

—¿Y usted a qué se dedica? —preguntó Leonardo después de un tiempo.

—Fui abogado muchos años —respondió Julio—. Ahora estoy retirado, así que me dedico a la música.

—Ah, eso lo explica —contestó Leonardo—. ¿Tiene algún proyecto interesante?

—Una canción —dijo Julio—. Una canción muy sencilla. Pero creo que puede salir bien.

Glossary

ventanal: picture window.

patio interno: inner patio.

invita la casa: it’s on the house.

rústico en las terminaciones: rough around the edges.

maña: knack.

dedicarse: to do for a living.