Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio tardó en encontrar el interruptor. Su mano lo buscó automáticamente a su derecha, pero calculó mal la altura. Tuvo que tantear la pared en la oscuridad para encontrarlo.

Las luces titilaron un poco antes de encenderse del todo. Julio se quedó parado en el marco de la puerta y esperó a que sus ojos se adaptaran a la luz. Su casa. Todo seguía igual, afortunadamente. Su hermana Amanda se había ofrecido a hacer una limpieza antes de su llegada. El suelo estaba reluciente. Los sillones tenían olor a limpio.

Hacía casi tres meses que Julio estaba fuera. «Dicho así no parece tanto tiempo», pensó Julio, sorprendido. La casa le resultaba extraña. Era su hogar, definitivamente, pero tenía algo distinto. No era obvio qué.

Dejó las maletas en su habitación y volvió al living. Abrió las ventanas y dejó entrar el aire salado de Cartagena. El mar. Había extrañado el mar. Se recostó en el sillón y cerró los ojos. Estaba cansado. El viaje había sido largo.

En ese momento sonó su teléfono celular. Julio atendió sin abrir los ojos.

—¿Ya llegaste? —preguntó Amanda desde el otro lado del teléfono.

—Así es —respondió Julio.

—Voy para allá.

Glossary

interruptor: switch.

tantear: to grope.

titilar: to twinkle.

reluciente: shiny.

salado, salada: salty.