Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio caminó hasta el Bar Olimpo. La fachada del lugar no era muy impresionante: una construcción vieja, pero bastante modesta, que no se distinguía mucho de las de su alrededor. Dentro, había unas cuantas mesas puestas contra las paredes, y el espacio del centro estaba despejado. Una mujer de unos cincuenta años, con el cabello totalmente blanco, lo interceptó en la puerta.

—¿Venís para la clase de tango? —preguntó la mujer.

—Eh, ¿sí? —respondió Julio, tomado por sorpresa. Después se convenció un poco más—. ¡Sí! Exactamente. Me manda Gilda, Gilda… ¿Tomatti?

—¡Gilda Tognetti! —dijo la mujer, riendo—. Vos no sos de acá, ¿no? ¿Te estás quedando en su hospedaje?

—Sí, llegué hoy —dijo Julio—. Soy colombiano, de Cartagena. Mi nombre es Julio, un gusto.

—Yo soy Viviana —dijo ella—. Ahora vení, que te presento a los demás. —Entonces enfrentó a las otras personas del bar, una docena de hombres y mujeres de mediana edad—. ¡Gente, tenemos un nuevo alumno! Se llama Julio y es colombiano.

Julio estaba un poco sobrepasado por la situación. Viviana era una mujer enérgica, y llevaba la clase a un ritmo muy intenso. Julio aprendió los pasos básicos del tango en unos minutos, pero cuando tocó la parte de buscar pareja, quedó solo.

—Ah, ¿somos impares? —preguntó Viviana—. Bueno, no te preocupes, Julio, bailás conmigo.

Vivana lo tomó por el hombro y puso la mano de él en su cintura.

Glossary

despejado, despejada: clear.

cabello: hair.

hospedaje: lodging.

un gusto: nice to meet you.

sobrepasado, sobrepasada: overwhelmed.

paso: dance step.

pareja: partner.

impar: uneven.

hombro: shoulder.