Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio se acomodó en su silla y empezó a contar su historia. Era la primera vez que lo hacía de corrido. Le hizo bien: sintió que se ordenaba, que podía concentrarse en los detalles. Habló de sus treinta años de trabajo para el estudio de abogados, y de su retiro voluntario. Después les contó de su abuelo Florentino, el argentino, cantante de tango, y de su gira latinoamericana en 1936. Habló también de las postales, les mostró una —las llevaba siempre con él, en una mochila—, y les contó finalmente sobre su nueva relación con la música.

—¡Deberías haber traído la guitarra! —exclamó Daniel.

—Todavía no estoy listo para tocar frente a gente —dijo Julio.

—Qué modesto… —respondió Mario—. Estoy seguro que exagerás.

En ese momento, Guillermo llegó a la mesa con una bandeja llena de distintos cortes de carne, recién sacados de la parrilla.

—Tenemos tira y vacío —anunció Guillermo—. Julio, vos primero.

—Muchas gracias —dijo Julio, agradecido por el honor. Pinchó un trozo de carne, más o menos al azar, y lo puso sobre su plato. Después le pasó la bandeja a los demás.

—No puedo creer que vas a ir por tierra —dijo Mario entonces—. Es un viaje larguísimo. ¿Cuál es tu próxima parada?

—La ciudad de Santa Fe —contestó Julio.

—¡No te lo puedo creer! —dijo Mario—. Yo mañana voy para allá. ¿Te llevo? Tengo que ir a buscar un cachorro de Golden Retriever que compré para mi nietito. Es increíble lo caro que están los animales de raza acá en Rosario. Pensaba que, de paso, podía ir a pescar a un lugar que conozco por ahí...

—Si no es mucha molestia, a mí me sirve —respondió Julio.

—¡De ninguna manera! —dijo Mario—. Me viene bien alguien que me hable mientras manejo.

Glossary

de corrido: all in one go.

bandeja: tray.

corte de carne: beef cut.

agradecido, agradecida: thankful.

pinchar: to poke.

al azar: randomly.

raza: breed.

manejar: to drive.