Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio nadó hacia la orilla cargando el cuerpo inconsciente de Mario. El agua estaba fría, pero la laguna no tenía corriente. Eso facilitaba el traslado. En el mar, entre olas y correntadas, Julio nunca había podido cargar a Mario por una distancia tan larga. Pero en esa laguna llegar a la orilla fue cuestión de un par de minutos.

Julio acostó a Mario en la tierra, a apenas un par de metros de su coche. Acercó la oreja a su boca. Respiraba. Recordó vagamente las instrucciones del curso de primeros auxilios que había tomado en la firma. La enseñanza fundamental había sido: si no sabe, absténgase. Julio no sabía.

Después de asegurarse de que Mario estaba en una posición cómoda, Julio se puso de pie. Fue hacia el coche a buscar su teléfono celular, para llamar a algún número de emergencia. Estaba abriendo la puerta cuando escuchó la voz de Mario.

—Qué susto, ¿no? —dijo Mario.

—¡Mario! —exclamó Julio—. ¿Estás bien? ¿Cómo te sientes?

—Mojado —respondió Mario—. Y me duele un poco la cabeza. Y tengo sueño.

—No te duermas —indicó Julio.

—Sí, eso dicen —dijo Mario.

—Estaba por llamar a una ambulancia —agregó Julio.

—No hace falta —respondió Mario—. Vos podés llevarme a un hospital, ¿no? Solo dame un segundo.

Glossary

mar: sea.

ola: wave.

un par: a couple.

acostar: to lay down.

tierra: ground.

oreja: ear.

primeros auxilios: first aid.

susto: fright.

mojado, mojada: wet.