Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio se sentó en una de las mesas del fondo. Guadalupe le acercó una botella de cerveza y una pizza grande —su pago como músico—, pero no pudo quedarse mucho tiempo con él. Estaba ocupada organizando el evento. Julio vio cómo Guadalupe iba de aquí para allá, hablando con los dueños del bar, los músicos y los asistentes.

Al rato llegó el novio de Guadalupe, Lautaro, un chico alto y muy flaco con una barba crecida y descuidada. Fue a saludar a Julio, pero no se quedó a conversar con él. Tenía sus propios amigos.

Entonces Julio vio a los primeros músicos solo, sentado en su rincón. Primero pasó una chica con el pelo teñido de rosa. Estaba sola; cantaba unas melodías muy repetitivas, acompañada por un teclado y por un montón de sonidos indescriptibles que provenían de su laptop. Después pasó un trío: tres chicos, batería, bajo y guitarra. El guitarrista también cantaba. Hicieron algo que Julio habría descrito como punk, pero sin demasiada seguridad. Quizás era otra cosa. Era ruidoso, definitivamente.

Julio estaba en el cuarto lugar. Antes que él pasó un dúo, una rapera y un DJ. La modulación de la rapera no era muy buena, o quizás era el audio, pero Julio no entendió prácticamente nada de lo que dijo. «Quizás es porque estoy en el fondo», pensó.

Cuando la rapera terminó, Guadalupe subió al escenario y lo presentó.

—Y ahora, le damos la bienvenida a un invitado muy especial —dijo—. Directo desde Cartagena de Indias, Colombia: ¡Julio Real!

Glossary

acercar: to bring.

pago: payment.

barba: beard.

crecida, crecido: grown.

descuidada, descuidado: messy.

teñido, teñida: dyed.

teclado: keyboard.

dar la bienvenida: to welcome.