Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

To enroll in the waiting list for Spanish Uncovered Intermediate, go to: storylearning.com/intermediatespanish

Julio se detuvo a pensar en el significado de las palabras de sus socios. «Me están forzando al retiro», pensó Julio. «Y no hay mucho que pueda hacer para evitarlo».

—Por supuesto, tú seguirás recibiendo tu parte de los ingresos —aclaró Silvano—. Pero no tomarás más decisiones. No tendrías que venir más a la firma. Piénsalo, Julio.

—He dedicado mi vida entera a este lugar —respondió Julio.

—Y te ha ido muy bien —dijo Silvano—. Tanto, que ahora eres un hombre rico. ¿Te has puesto a pensar en eso alguna vez?

—¿Te crees que no lo sé? —repuso Julio.

—¡Está bien, Julio! —dijo Silvano—. Cógela suave. Solo quiero decir que tienes dinero. Y que te quedan muchos años. No has cumplido los sesenta todavía, y eres fuerte como un toro. Con cómo viene la ciencia, vivirás hasta los cien. ¡Nos enterrarás a todos!

Julio se acomodó en su silla. Odiaba que lo trataran así, de forma tan condescendiente. Silvano parecía creer que él era un niño.

«Me pregunto cómo le habla a su padre», pensó Julio. “Severo debe estar cerca de los ochenta ya. Y hace mucho que no lo visito. Debería».

—Esto no es un despido, Julio —dijo Guillermo Obrador—. Es una invitación. Puedes contar cualquier historia, puedes decir que lo has decidido tú, si quieres. No queremos problemas. Pero la firma necesita directores más conectados con el mundo real.

«Guillermo siempre ha sido bastante avispado», pensó Julio. «¿Esto habrá sido idea de Silvano, o de él? Cualquier cosa es posible».

—Está bien —dijo Julio—. Como quieran.

Glossary

significado: meaning.

ingreso: revenue.

tanto, tanta: so much.

cogerla suave: in Colombia, to take things easy.

enterrar: to bury.

despido: dismissal.

cualquier: any.

avispado, avispada: in Colombia, malicious