Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio terminó de tocar «Oropel» e hizo un silencio. Entre el público se escucharon unos tímidos aplausos. «La gente está pensando en otra cosa», se dijo Julio. No lo estaban escuchando, no realmente. Hablaban entre ellos. Reían, gritaban, conversaban. Usaban sus teléfonos celulares. Ordenaban más comida.

Esa idea impactó en Julio. «No me están escuchando», pensaba. Eso podría haberlo relajado, podría haberle permitido tocar sin demasiadas preocupaciones, pero eso no fue lo que pasó. Se puso tenso. Empezó a transpirar. Las luces del escenario producían mucho calor.

Julio le había prometido a Guadalupe tres o cuatro canciones. Había tocado una. El show debía continuar.

La siguiente canción en su lista era «El día que me quieras», un legendario bolero de Carlos Gardel. Entonó los primeros versos: Acaricia mi ensueño / el suave murmullo / de tu suspirar. Algo chirrió en su micrófono. Julio se dio cuenta de que lo que estaba tocando en la guitarra y lo que estaba cantando no coincidían. Estaba descoordinado. Se forzó a continuar. La letra de la canción era difícil. ¿Decía «un rayo misterioso» o «un halo misterioso»?

Cuando la canción terminó, Julio sintió alivio. No pensaba tocar nada más. «Perdón, Guadalupe», pensó Julio. «Pero esto es todo para mí». Se despidió y bajó del escenario.

«Si esto es tocar en público, no quiero hacerlo nunca más en mi vida», pensó Julio.

Glossary

entre: among.

permitir: to allow.

murmullo: whispering.

suspirar: to sigh.

rayo: ray, beam.

halo: halo, aura.

terminar: to be over.

sentir: to feel.

alivio: relief.