Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio acomodó las almohadas detrás de su cabeza. Era difícil encontrar una posición cómoda. La pantalla del teléfono era pequeña, y él quería estar acostado.

—Así que la presentación en Córdoba fue un desastre —dijo Amanda—. ¿Puedo preguntar por qué?

—Claro que puedes —contestó Julio—. Solo que… No sabría exactamente qué decirte. No estuve cómodo. Sonaba mal. Hacía calor.

—Vamos, Julito, haz un esfuerzo —insistió Amanda.

—Bueno, a ver —dijo Julio—. Toqué mal, a destiempo. Creo que me confundí con la letra. Odio el sonido de mi voz. Estaba en un bar joven y nadie quería escuchar boleros. No sé, fue horroroso. Creo que no tocaré en vivo nunca más.

—Ok, ok —repuso Amanda—. ¿Algo más?

—Nada —respondió Julio.

—¿Seguro? —preguntó Amanda.

—Seguro —afirmó Julio.

—Bueno, genial —dijo Amanda—. Entonces esto se soluciona muy fácil. ¡No seas tan dramático, Julio!

—¿Cómo? —preguntó Julio, desconcertado.

—Eso que escuchaste —respondió Amanda—. Fue solo un show; tu primer show. Tocaste boleros enfrente de un montón de chicos con tatuajes. No te prestaron demasiada atención; seguramente no le prestaron atención a nadie esa noche. Fin.

—Amanda… —dijo Julio.

—¿Cómo esperabas que fuera? —interrumpió Amanda—. Sé sincero. ¿Qué querías que pasara?

—Pues, yo… —respondió Julio—. No sé, no lo había pensado.

—Ese es el problema —dijo Amanda.

Glossary

detrás: behind.

acostado, acostada: lying down.

claro: of course.

esfuerzo: effort.

fin: the end.

esperar: to expect.