Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Amanda hablaba con seguridad. Julio conocía ese tono. Su hermana era una persona alegre y juguetona, pero había un par de asuntos que se tomaba muy en serio. Uno era la danza. Los problemas de Julio eran el otro. Amanda era, desde siempre, su mejor consejera.

—Julio, era la primera vez que te subías a un escenario —dijo Amanda—. No iba a salir muy bien. Y ni siquiera salió tan mal.

—Quizás tienes razón… —murmuró Julio.

—Por supuesto que la tengo —dijo Amanda—. Mira, yo llevo años alrededor de los escenarios. Tuve mi primera función a los catorce años, por favor. Y estaba aterrada. Y también lo estuve la siguiente. Pero la siguiente después de esa… Bueno, fue otra historia. Lo mismo pasa con todas mis niñas. No es fácil exponerse tanto.

—Está bien, pero yo no soy bailarín profesional —contestó Julio.

—No, peor: eres un abogado de casi sesenta años —dijo Amanda—. No tienes ninguna experiencia en el escenario. Y lo que te falta es eso, experiencia. Las cosas mejorarán, créeme. Siempre mejoran. Pero tienes que ser un poco cabeza dura. Y dejar de pensar que cada pequeño impedimento es el fin del mundo.

—Supongo que no tengo alternativa —respondió Julio.

Glossary

juguetona, juguetón: playful.

asunto: matter.

consejera, consejero: adviser.

tener razón: to be right.

aterrada, aterrado: terrified.

mejorar: to get better.

cabeza dura: stubborn.

el fin del mundo: the end of the world.