Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio no supo qué responder. La pregunta de la mujer lo había tomado desprevenido. «¿Cómo sabe que no soy de aquí?», pensó.

—Sí, de Colombia —dijo Julio.

—¡Lo sabía! —respondió la mujer—. Se le nota en el acento. Y en el taxi —agregó la mujer, señalando el coche con la cabeza. El taxista había bajado y estaba fumando un cigarrillo, apoyado sobre el capó.

—Claro —dijo Julio, un poco aliviado—. Escuche, me gustaría hacer una… una ofrenda aquí. Me mandó alguien más. Pero no sé cómo.

—A Don Antonio le gustan muchas cosas —contestó la mujer.

—¿Don Antonio? —preguntó Julio.

—Don Antonio Gil, el Gauchito —respondió la mujer—. Mire, le voy a ser sincera… Yo aquí tengo unas estampitas, unas chapitas… cosas que le vendo a la gente. Pero usted parece un hombre bueno. Le voy a decir la verdad: al Gauchito no le interesa nada de esto.

—¿Ah, no? —contestó Julio—. ¿Entonces qué tengo que hacer?

—¿Usted fuma? —preguntó la mujer.

—No —respondió Julio.

—Bueno, supongo que le puede pedir al taxista… —dijo la mujer, señalando con los ojos al chofer, que había vuelto al taxi—. Comparta un cigarro con el Gauchito. Entre a la casa, déjele uno a él, y fúmese otro. Y piense en lo que le está pidiendo. Pídalo con tranquilidad, como si conversara. Y prometa algo valioso a cambio.

Glossary

desprevenido, desprevenida: off-guard.

fumar: to smoke.

capó: hood.

aliviado, aliviada: relieved.

ofrenda: offering.

pedir: to ask.

señalar: to point.

a cambio: in return.