Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

San Luis era una ciudad pequeña, ubicada en un valle serrano seco y caluroso. Julio sospechó que no iba a encontrar muchas cosas para hacer allí. Sentado en la plaza central de la ciudad, volvió a leer la postal que Florentino le había enviado a su hermano Carlos en 1936:

«Querido hermano:

¿Te acordás del perro de doña Laura, la panadera? Un perro chico, callejero, más feo que pegarle a Dios y más malo que la peste. Bueno, en San Luis todos los perros son así.

Saludos,

Florentino».

«Otra postal breve», pensó Julio. «Y un poco extraña, además». Miró a su alrededor. Había algunos perros callejeros, echados al sol, pero ninguno parecía feo u hostil. Quizás su abuelo había exagerado.

Se puso de pie y cargó sus maletas. No era fácil caminar con tanto equipaje encima. Caminó hasta un cartel que decía «Hotel», a apenas unos cincuenta metros de la plaza. Sin embargo, la llegada fue decepcionante. «No hay habitaciones disponibles», decía un cartel en la puerta.

Julio caminó hasta otro hotel, a unas dos cuadras del anterior. Lo mismo: un cartel escrito a mano indicaba que no había habitaciones disponibles.

«¿Acaso todos los hoteles de esta ciudad están repletos?», pensó Julio. «¿Qué está pasando aquí?».

Glossary

valle: valley.

seco, seca: dry.

plaza central: main square.

perro: dog.

panadera, panadero: baker.

callejero, callejera: street.

cartel: sign.

disponible: available.

repleto, repleta: full.