Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio empezó a preocuparse. Estaba solo en una ciudad desconocida, con todo su equipaje a cuestas, y no podía conseguir alojamiento. Para colmo, hacía calor. El sol era áspero e inclemente. El esfuerzo de cargar sus maletas lo hacía sudar. Tenía toda la ropa empapada y pegada a la piel.

Revisó su teléfono celular. Había otro hotel a unas tres cuadras.

«Bueno, podemos hacer otro intento», pensó Julio.

Se puso su maleta y su guitarra al hombro, y empezó a caminar. El sol calentaba el asfalto de las calles. A veces, cuando pasaba una esquina particularmente expuesta, tenía la sensación de que su calzado se adhería al pavimento. Algo se derretía: el asfalto o la suela de sus zapatos. Quizás los dos.

Finalmente llegó al hotel. Esta vez, la puerta estaba abierta. Dos hombres conversaban dentro.

—¡Necesito una solución! —exclamó uno de los hombres—. Ahorita mismo, no sé si me cachas.

Ese acento no era argentino. «Parece centroamericano», pensó Julio. «Quizás mexicano, quizás guatemalteco. ¿Qué hace un mexicano en San Luis? Aunque supongo que lo mismo podría preguntarse alguien sobre mí». Julio cruzó la puerta del hotel y avanzó a la recepción. Estaba dispuesto a cualquier cosa con tal de refugiarse del sol.

—Le digo que no tenemos habitaciones —dijo el recepcionista.

—Lo entiendo, pero igual necesito que me dé alguna solución —insistió el mexicano. Después miró a Julio, que entraba con sus maletas—. Que nos dé una solución.

Glossary

para colmo: to top it all.

áspero, áspera: harsh.

empapada, empapado: soaking wet.

pegada, pegado: stuck.

calzado: footwear.

suela: sole.

cachar: to understand.

refugiarse: to take shelter.