Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

—Miren, yo no les puedo ofrecer una habitación —dijo el recepcionista—. Pero hay una mujer, a cinco cuadras más al sur, que quizás acepte hospedarlos. Tiene una casa grande, y le gusta recibir visitas. Solo es… bueno, un poco rara. Pero como último recurso está bastante bien.

—¿Eso qué quiere decir? —preguntó Julio.

—Nada peligroso, no se preocupen —aclaró el recepcionista—. Solo que… Le gusta mucho hablar. Digamos eso.

—Es suficiente para mí —dijo Álvaro, el mexicano—. ¿Tú qué piensas, mi amigo?

—¿Tenemos alternativa? —respondió Julio.

Álvaro y Julio levantaron sus maletas y salieron a la calle. El sol seguía brillando con toda su intensidad. Afortunadamente, no era una caminata demasiado larga.

—Escucha, Álvaro —dijo Julio—. ¿Tú sabes qué está pasando? ¿Por qué todos los hoteles de la ciudad están ocupados?

—¿Cómo? —respondió Álvaro—. ¿No lo sabes? Creí que tú también eras un aficionado.

—¿Aficionado a qué? —preguntó Julio.

—A la astronomía —respondió Álvaro—. Mañana al mediodía tendremos aquí un eclipse de sol, quizás el mejor de la década. La combinación es perfecta: eclipse total, clima árido, mediodía... Aficionados de todo el mundo han venido a verlo.

—No lo sabía —dijo Julio.

—Entonces, ¿qué haces tú por aquí? —preguntó Álvaro.

—Es una larga historia —respondió Julio.

Glossary

hospedar: to host.

último recurso: last resource.

querer decir: to mean.

maleta: suitcase.

caminata: walk.

aficionado, aficionada: enthusiast.

clima: weather.