Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Mónica llevó a Álvaro y a Julio a su nueva habitación. Era un cuarto en el fondo de la casa, con vista al jardín trasero. Las paredes eran de ladrillo a la vista. Tenía dos camas individuales, una de cada lado.

—Acá vivían mis hijos, ¿saben? —dijo Mónica—. Pero ahora están grandes. Uno ya es ingeniero y vive en Córdoba, y el otro está en Nueva Zelanda. Recogiendo kiwis, me dice. ¿Ustedes conocen Nueva Zelanda? —Mónica hizo una pausa, y Julio estuvo tentado de responder, pero ella continuó antes de que pudiera hacerlo—. A mí me gustaría. Las fotos que manda son muy lindas. Muy verde, con playa, montaña. Acá todas las plantas tienen espinas, es muy seco. Bueno, les dejo las llaves, cualquier cosa me avisan. La habitación está a treinta dólares la noche, cada uno. Desayuno incluido. ¡Nos vemos! —Mónica les dejó un juego de pesadas llaves de bronce y se retiró.

Julio resopló y se sentó en su cama. Álvaro hizo lo mismo.

—Qué… energía —dijo Julio.

—Es como conversar con un tornado —respondió Álvaro.

—¿Tú le dices a eso conversar? —dijo Julio, bromeando—. Escucha, no quiero olvidarme. Me gustaría ver el eclipse mañana. ¿Tú cómo vas a hacer? ¿Puedo acompañarte?

—¡Claro que puedes venir! —respondió Álvaro—. Contraté una excursión al campo, para verlo lejos de la ciudad. Estoy seguro de que será increíble.

Glossary

cuarto: room.

jardín: garden.

tentado, tentada: tempted.

espina: thorn.

llave: key.

acompañar: to go with.

contratar: to hire.