Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Julio salió al escenario. Delante de él había unas cien personas, sentadas en sillas de plástico blancas, esperando un concierto.

—Buenos días —dijo Julio—. Mi nombre es Julio Real, vengo de Cartagena, Colombia. Y quería traerles algunas canciones de mi tierra.

«No tengo que decir más», pensó Julio. «Cállate y toca. Va a salir bien».

Fulgencio le había sugerido tocar algo con ritmo. Algo que se pudiera bailar. No todos los habitantes del hogar para ancianos podían bailar, pero los que sí iban a agradecerle. Y todos podían disfrutar de un poco de sabor.

Así que empezó con una versión acústica de «Tal para cual», de Joe Arroyo. No era sencillo tocar salsa sin percusión. La guitarra tenía que trabajar mucho para llenar ese vacío. Para compensar, su versión era un poco más lenta que la original. De todas formas Julio tenía que concentrarse mucho. No quería fallar otra vez.

Tocó toda la canción casi sin levantar la cabeza. Fijó la vista en un rincón en el suelo, la intersección entre dos baldosas, y no la levantó hasta que terminó.

Después escuchó aplausos.

Glossary

agradecer: to thank.

fallar: to fail, to make a mistake.

suelo: floor.

baldosa: tile.

levantar: to lift.