Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

La distancia entre Santiago y la próxima parada de Julio, Viña del Mar, era de apenas unos cien kilómetros. El autobús lo dejó en la estación a media mañana. Ni bien se bajó del vehículo, Julio reconoció un olor familiar. Sal. Sal y humedad, los olores típicos del océano. Una brisa fresca recorrió la estación.

«Otra vez frente al mar», pensó Julio. «Aunque este no parece ser el mismo océano que en Cartagena».

Julio extrañaba el mar. El mar chileno, un sector del océano Pacífico, era muy distinto al mar Caribe que bañaba la costa de Cartagena. Era frío y oleoso, más hostil. Sin embargo, Julio agradecía la oportunidad de estar otra vez cerca del agua. Le gustaba mirar el largo horizonte de la costa.

Viña del Mar, por su parte, estaba en plena actividad. Después de todo, era una ciudad balnearia en pleno verano. Pero Julio notó que eso no era lo único. Por todos lados había gente levantando escenarios, pegando carteles, cercando calles y comercios. Julio se acercó a uno de los afiches: «Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar», decía. «El evento comenzará en dos días.»

«Creo que puedo demorarme un tiempo por aquí», pensó Julio.

Glossary

media mañana: mid-morning.

olor: smell.

oleoso, oleosa: oily.

balnearia, balneario: seaside.

escenario: stage.

cercar: to fence.

afiches: posters.