Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

—Tengo que hacer una confesión —dijo Julio.

Se detuvo. Susana y Humberto, que estaba caminando a su lado, se detuvieron también. Frente a ellos estaba la entrada de la casa de Pablo Neruda.

—¿Qué ocurre, Julio? —preguntó Humberto.

—La verdad es que… —respondió Julio—. Bueno, nunca leí a Pablo Neruda.

Susana y Humberto arquearon las cejas en señal de sorpresa. Después se miraron entre sí, y pusieron una expresión grave, casi indignada. Finalmente se echaron a reír.

—¿En serio crees que eso es un problema? —preguntó Susana.

—Bueno, no sé… —empezó a decir Julio.

—No te preocupes —dijo Humberto con mucha seguridad—. Nadie tiene obligación de leer nada. Afortunadamente, Neruda era casi tan buen decorador de interiores como poeta. La casa te gustará igual. Y seguramente tendrás oportunidad de leer algo… Supongo que venderán libros en la puerta, ¿no es cierto?

—Pero a precio de oro —contestó Susana—. No compres nada aquí. En cualquier librería de usados están prácticamente regalados. Te imaginas cómo es aquí en Chile: levantas una piedra y debajo hay un libro de Neruda.

Glossary

arquear las cejas: to raise your eyebrows.

grave: serious, grave.

decorador de interiores: interior designer.

librería de usados: used books bookstore.

regalado, regalada: gifted.