Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish

Alguien golpeaba en la puerta. Eran golpes tímidos, gentiles, pero golpes al fin. Julio abrió los ojos. En algún momento se había quedado dormido. Todavía tenía puesta la ropa con la que había viajado.

—¡¿Quién es?! —gritó Julio desde su cama. No pensaba levantarse a menos que fuera estrictamente necesario.

—Soy Leónidas Almagro, el dueño del hotel —dijo una voz desde detrás de la puerta—. Le traigo un té de coca, le va a hacer mejor. No hace falta que se levante: tengo llave.

Julio escuchó el sonido de la llave entrando en la cerradura, y después vio la luz entrando por la puerta entreabierta. Otra vez, el resplandor lo cegó.

—¿Qué hora es? —preguntó Julio, mientras se cubría los ojos con el antebrazo.

—Las nueve —respondió Leónidas—. Durmió casi doce horas. Por eso le traje también un poco de comida, unas frutas. Pensé que quizás tenía hambre.

La idea de comer le produjo náuseas, pero Julio igualmente agradeció a su anfitrión. Leónidas se sentó al lado de la cama y volcó un poco del contenido de la tetera en una taza. Después se la pasó a Julio.

—Beba, le hará sentir mejor —dijo Leónidas—. Confíe en mí, no es el primer turista que se apuna en mi hotel.

Glossary

dueño, dueña: owner.

entreabierto, entreabierta: ajar.

resplandor: shining.

cegar: to blind.

antebrazo: forearm.

volcar: to pour.

tetera: teapot.