Mónica le suplica a Holiday que regrese a casa con la familia, mientras que el líder de su "nueva" familia muestra lo peligroso que puede ser.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Mientras Adam se enfrenta a su "padre", Holiday intenta escapar de Juneau sin un encuentro con la familia Anders.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

El rescate de Cyrus y Brynleigh trae todo tipo de complicaciones cuando Adam finalmente se encuentra cara a cara con el hombre que arruinó su vida.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

El apagón atrapa a Cyrus y Brynleigh en el ascensor, y su llamada de ayuda es respondida por alguien que no esperaban.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Con el corte de energía a la torre de la corporación Whittier y la familia Anders en la oscuridad, Holiday y su equipo se dirigen a su objetivo.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Holiday llega a ;a torre de la corporación Whittier en una misión, sin darse cuenta de que está a punto de encontrarse cara a cara con todo lo que dejó atrás.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Durante una impactante conferencia de prensa, La corporación Whittier anuncia planes que cambiará todo para los Anders... y tal vez el mundo entero.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

El visitante más nuevo de La tierra de nunca jamás pone a Holiday en peligro.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Cuando la trampa de Holiday atrapa una captura sorprendente, se encuentra en desacuerdo con Adam.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Holiday se usa a sí misma como señuelo para capturar a uno de los secuaces de La corporación Whittier. Mientras tanto, una crisis en la vida de Brynleigh la acerca a Cyrus.

For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices