En el episodio especial de hoy, María comparte la respuesta de CSPL a los resultados de las elecciones de 2020 y comparte elementos de acción que CSPL anima a la gente a considerar mientras nuestro país trata de averiguar los próximos pasos. Nuestro próximo episodio es el último de la primera temporada y tratará sobre la solidaridad de los negros y los latinos en la construcción del poder comunitario y la organización.

Si está interesado en asistir a nuestra reunión de miembros del 18 de noviembre, visite:

• Reunión de Miembros de Noviembre

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa 
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, Maria y Paulina se unen a la invitada especial María Gutiérrez para hablar de DACA y lo que parece que es involucrarse en términos de alianza. Actualmente, María Gutiérrez es la Directora Asociada de Desarrollo de Carrera e Instructora Adjunta de Estudios Interdisciplinarios en la Universidad Dominicana. Durante esta conversación, María habla de cómo el hecho de haber recibido el DACA la impulsó a una carrera de ayuda a los inmigrantes tanto documentados como indocumentados. Para contactar a María Gutiérrez, siéntase libre de enviar un correo electrónico a: [email protected]

Si está interesado en obtener ayuda o encontrar recursos de DACA, visite:

• El Proyecto Resurrección
• Centro Romero

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa 
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, María está acompañada por la invitada especial Ana Patino Pérez para ofrecer una breve introducción al tema de DACA. Actualmente, Ana, es una estudiante de la Universidad Dominicana que estudia contabilidad y también es la presidenta de la Asociación de Estudiantes Gubernamentales de la Universidad Dominicana. Durante esta conversación, María y Ana discuten cómo el hecho de ser beneficiario de DACA les ha afectado personalmente a ellas y a sus familias.

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, Paulina y María se sientan a discutir el tema de la inmigración. Durante esta conversación, Paulina y María discuten algunos de los conceptos erróneos más comunes y desglosan los diferentes tipos de estatus de inmigración. También discuten sus experiencias personales con el proceso de inmigración. 

Para aprender más sobre el proceso de inmigración, visite:

• Mitos y Hechos Sobre los Inmigrantes y la Inmigración

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María está acompañada por el invitado especial Michael Okinczyz-Cruz para discutir el problema de la supresión de votantes en los Estados Unidos y explorar las formas en que las personas pueden trabajar juntas para desafiar este tema. Durante esta conversación, Michael también discutirá algunas de las formas en que el CSPL está trabajando para luchar contra la supresión de los votantes a través del trabajo de su comité de compromiso con los votantes.

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, Maria y Paulina se unen a los invitados especiales Luis Fraga y Karina De Avila para discutir el compromiso de los votantes con un enfoque específico en las comunidades Negras y Latinas. Actualmente, nuestro primer invitado, Luis Fraga es profesor de ciencias políticas y Director del Instituto de Estudios Latinos (ILS) de la Universidad de Notre Dame; y nuestra segunda invitada, Karina De Avila es miembro de la Junta del CSPL y copresidenta del comité de participación electoral del CSPL. Esperamos que nuestra conversación con estos dos invitados les permita comprender mejor el panorama político actual y participar en la política de base.

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María y Paulina se sientan y comparten más información sobre el Gobierno de los Estados Unidos. Este episodio es la segunda parte de nuestros episodios del gobierno de los Estados Unidos donde nos centraremos específicamente en las elecciones y el colegio electoral. Por favor, escuchen, compartan y regístrense para votar hoy visitando: https://spanish-ova.elections.il.gov/. 

Para saber más sobre las elecciones y el colegio electoral, visite:

• https://www.usa.gov/espanol/elecciones 
• https://cnnespanol.cnn.com/2020/08/28/que-son-los-colegios-electorales-y-cual-es-su-funcion-en-las-elecciones-de-ee-uu/ 

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María y Paulina están acompañadas por el invitado Gabriel Lara, cofundador y organizador de justicia económica de CSPL, para hablar sobre lo básico del Gobierno de los Estados Unidos. Este episodio será la primera parte de dos donde nos centraremos específicamente en la constitución, las ramas del gobierno y sus responsabilidades. El episodio de la próxima semana se centrará en las elecciones y el proceso de campaña.

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa 
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, María y Paulina se toman un tiempo para introducir y discutir el tema del compromiso cívico. El compromiso cívico implica "trabajar para marcar la diferencia en la vida cívica de la comunidad y desarrollar una combinación de conocimientos, habilidades, valores y motivación para marcar esa diferencia." Este episodio es especial porque es el primero de muchos episodios de Separando Aguas Turbulentas que se centrarán en la importancia de la conciencia y el compromiso político. Esperamos que en este episodio no sólo se mantenga informado sino que también se involucre más en el proceso político.

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María y Paulina se sientan con las invitadas especiales Anely Jaime y Diana Espinoza Barrera para discutir la importancia de las asociaciones entre los profesionales médicos y los líderes comunitarios, como se evidencia en la colaboración de CSPL y CERCL.

Colaboración de respuesta de equidad de COVID: Loyola, o CERCL en inglés, es un equipo interdisciplinario de estudiantes y profesores de la Universidad Loyola de Chicago que trabajan en asociación con líderes comunitarios y funcionarios de salud pública para minimizar el daño de COVID. A partir de hoy, están proporcionando pruebas de COVID-19 gratuitas en dos lugares: Casa Esperanza en Melrose Park, IL, y Rock of Ages Baptist Church en Maywood, IL.

Actualmente, nuestra primera invitada, Anely Jaime es co-presidente de el Comite de Inmigracion de CSPL y Tambien es miembro de la junta directive de CSPL. Nuestro segundo invitado, Diana Espinoza Barrera es recidente medico de tercer ano en el hospital Loyola McNeal.

Para conocer más sobre el trabajo de CERCL, puede visitar los siguientes sitios web:

• https://www.luc.edu/parkinson/cercl/ 
• https://www.facebook.com/CERC.loyola 

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/