En este episodio, María se sienta con los invitados especiales Joanna Arellano y Padre Clete Kiley para discutir las conexiones entre la Docencia Social Católica y la importancia de los sindicatos y los movimientos laborales actuales. Actualmente, nuestra primera invitada, Joanna, se desempeña como estrategia de prensa de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar. También es cofundadora de CSPL y se desempeña como miembro de la junta ejecutiva. Nuestro segundo invitado, P. Clete, se desempeña como Asesor Principal de Política de Inmigración para el sindicato de hoteles y servicios de alimentos UNITE HERE y también se desempeña como Capellán de la Federación Laboral de Chicago. A través de la fe, el conocimiento y la perseverancia, tanto P. Clete y Joanna trabajan con otros para luchar por mejores salarios, horarios razonables y condiciones de trabajo más seguras.

Para conocer más sobre el trabajo de Joanna y P. Clete, puede visitar los siguientes sitios web:

• UNITE HERE: https://unitehere.org/
• Catholic Labor Network: http://catholiclabor.org/ 
• National Domestic Workers Alliance: https://www.domesticworkers.org/ 

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En este episodio, María y Paulina están acompañadas por el invitado Gabriel Lara, cofundador y organizador de justicia económica de CSPL, y la invitada especial Patricia Giron (Patty), cofundadora de LSGCleaning y Living La Fiesta, para discutir la misión y visión de la Campaña de Justicia Económica de CSPL. A través de su enfoque en la construcción e incubación de cooperativas propiedad de los trabajadores, el Comité de Justicia Económica trabaja para abordar la desigualdad y la pobreza a través de la organización, el desarrollo de liderazgo y la acción directa.

Para conocer la Campaña de Justicia Económica de CSPL y cómo convertirse en miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter usando los identificadores @CSPLAction y @separandoaguas.

Para apoyar el trabajo de Living La Fiesta y LSG Cleaning, visite la siguiente página y sitio web: https://www.csplaction.org/en/llf-cloth-masks y https://www.lsgcleaningservices.com/.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En este episodio, Paulina se une con invitadas especiales Rose Ocampo, copresidenta del Comité del Censo de CSPL, y María Romero, miembra del Comité del Censo, para discutir lo que han estado haciendo no solo para aumentar la conciencia y la participación en el censo, sino también para aumentar la financiación gubernamental al Proviso y sus alrededores.

El Censo de 2020 cuenta a todas las personas que viven en los Estados Unidos y sus cinco territorios. Es extremadamente importante que todos nosotros completemos el censo porque proporciona datos críticos que los legisladores, dueños de negocios, maestros y muchos otros usan para brindar servicios, productos y apoyo diario para usted y su comunidad. Para obtener mas información sobre el censo o para completar uno para su familia hoy, visite https://my2020census.gov/ o llame al 844-330-2020.

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En este episodio, María y Paulina aprovechan la oportunidad para sentarse y discutir qué las llevó a CSPL y las razones por las que decidieron convertirse en anfitrionas. Para aquellos de ustedes que no conocen a los anfitriones o son más nuevos en CSPL, Maria y Paulina son miembros de CSPL que contribuyen al trabajo de varios comités, el Comité de Inmigración, Seguridad y Prevención de la Violencia y el Censo 2020.

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En este episodio, Paulina y Maria se unen con invitados especiales Michael Okinczyz-Cruz, Gabriel Lara y Maria Franco para discutir la misión y visión de la Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL).

CSPL es una organización sin fines de lucro, dirigida por líderes de base multirracial y multiétnica que incluye parroquias, instituciones y comunidades para tratar injusticias raciales, sociales, económicas y ambientales a través de la edificación de poder que está enraizado en el evangelio de Jesucristo. CSPL entrena y desarrolla líderes de fe y sus respectivas parroquias e instituciones para entrar en la vida pública de una manera estratégica y comunal, y enraizada en la espiritualidad Católica y sus tradiciones teológicas.

Actualmente, Michael se desempeña como Director Ejecutivo de CSPL, Gabriel se desempeña como Organizador de Justicia Económica de CSPL y Maria Franco es miembro de CPSL que también se desempeña como copresidenta de los Comités de Prevención de Violencia y Seguridad y Censo.

Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Bienvenidos a Separando Aguas Turbulentas con Maria y Paulina! Separando Aguas Turbulentas es producido por la Coalition for Spiritual and Public Leadership (CSPL). CSPL trabaja para crear una sociedad más justa a través de la organización comunitaria basada en la fe, campañas de base, capacitación de liderazgo y formación espiritual. En cada episodio, los anfitriones explorarán formas de desafiar las estructuras sociales opresivas y desarrollar líderes de base arraigados en la fe a través de la lente de las tradiciones teológicas y espirituales católicas. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas.

Anfitrioñas: 

• Maria Marquez 
• Paulina Delgadillo

Productores: 

• Nephtalie Lesperance 
• Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL)

Musica: 

• No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
• Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa 
• Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/