Este archivo sonoro recoge las intervenciones y lo expresado por los/as concejales/as asistentes a la sesión de la fecha indicada. Sesión en la que se trató el siguiente orden del día:

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 27/2/2024.

3.- Aprobar el incremento retributivo complementario del 0,5% correspondiente al ejercicio 2023

4.- Aprobar la modificación parcial de la Ordenanza Fiscal Nº27. Tasa por la prestación de servicios y realización de actividades deportivas en las instalaciones deportivas municipales de Ermua.

5.- Dejar sin efecto los acuerdos adoptados para aprobar la Modificación Puntual del Plan general de Ermua relativa al cambio de uso de industrial a residencial del terreno de Idesa en avenida de gipuzkoa nº 15.

6.- Acordar el inicio del procedimiento de Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Ermua, parcela no residencial Idesa y aprobar el programa de participación ciudadana.

7.- Aprobar la Ordenanza de regulación del aparcamiento de Lomi power.

8.- Ordenanza fiscal reguladora del precio público por el uso del parking municipal de Lomi Power.

Soinu-artxibo honek adierazitako datan bilerara bertaratutako zinegotziek esan eta adierazitakoa jasotzen ditu. Bilkura horretan, honako gai-zerrenda hau aztertu zen:

1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2.- 2024/02/27an eginiko bilkuraren akta onestea.

3.- 2023ko ekitaldiko % 0,5eko lansari-igoera osagarri onestea.

4.- 27. Ordenantza Fiskalaren aldaketa partziala onartzea. Ermuko udal kirol instalazioetan kirol jarduerak eta zerbitzuak egiteagatik ordaindu beharreko tasa.

5.- Indarrik gabe uztea Ermuko Plan Orokorraren Aldaketa Puntuala onartzeko hartutako erabakiak. Aldaketa hori Idesako (Gipuzkoa etorbidea 15) lursailaren erabilera industrialetik bizitegi-erabilerara aldatzeari buruzkoa da.

6.- Ermuko Hiri Antolamenduko Plan Orokorraren Aldaketa Puntualaren prozedurari hasiera ematea erabakitzea, Idesa bizitegitarako ez den lurzatian, eta herritarrek parte hartzeko programa onartzea.

7.- Lomi power aparkalekua arautzeko ordenantza onestea.

8.- Lomi Power aparkalekua erabiltzeagatiko prezio publikoa arautzen duen ordenantza fiskala onartzea.

Este archivo sonoro recoge lo tratado y lo dicho por los/as portavoces de cada grupo municipal y/o concejales/as asistentes en la sesión, con respecto a los temas tratados y recogidos en el Orden del Día:

0. Decidir si se incluyen o no dos puntos por vía de urgencia entre los puntos a tratar en esta sesión: Desestimar la reclamación de un vecino al Presupuesto 2024 y Aprobar definitivamente el Presupuesto para 2024.

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 30/01/2024.

3.- Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía.

4.- Aprobar el inicio del expediente de expropiación de las parcelas afectadas por el proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua tramo Goitondo-Ermua".

5.- Declaración Institucional con motivo de la celebración 8 de marzo Día Internacional de las Mujeres 2024

6.- Desestimar la reclamación de un vecino al Presupuesto 2024

7.- Aprobar definitivamente el Presupuesto para 2024.

8.- Ruegos y Preguntas.

Soinu-artxibo honek udal-talde bakoitzeko bozeramaileek eta/edo bertaratutako zinegotziek aztergaien zerrendan aztertu eta jasotako gaiei buruz esandakoa jasotzen du:

0.-Bilera honetan landuko diren puntuen arteanpremiazko izaeraz ea beste bi puntu sartzen diren ala ez erabakitzea: 2024ko aurrekontuari auzotar batek egindako erreklamazioa ezestea eta 2024rako aurrekontua behin betiko onartzea.

1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2.- 2024/1/23an eginiko bilkuraren akta onestea.

3.- Alkatetza-dekretuen berri ematea.

4.- "Mallabia eta Ermua udalerrien saneamendua-Goitondo-Ermua tartean" proiektuaren eraginpeko lursailak desjabetzeko espedientea hastea onestea.

5.- 2024ko Martxoaren 8ko, Emakumeen Nazioarteko Eguneko, Erakunde Adierazpena.

6.- 2024ko aurrekontuari auzotar batek egindako erreklamazioa ezestea.

7.- 2024rako aurrekontua behin betiko onartzea.

8.- Eskari galderak.

Este archivo sonoro contiene lo expresado en la sesión de Pleno del 30 de enero del año 2024. Las intervenciones y posicionamiento de cada grupo político con representación municipal, sobre los puntos a tratar e incluidos en el Orden del Día siguiente:

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 23/1/2024.

3.- Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía.

4.- Moción contra el genocidio del pueblo palestino, presentada por Elkarrekin Podemos y EH Bildu.

5.- Moción por la libertad de expresión presentada por Elkarrekin Podemos y EH Bildu.

6.- Moción referente a los ataques que Hamas y el Estado de Israel están llevando a cabo contra la población civil, presentada

por PSE-EE y EAJ-PNV.

7.- Moción referente al comportamiento de una concejala de EH Bildu con los/as trabajadores/as sociales de este ayuntamiento, presentada por el Grupo municipal EAJ-PNV y el Grupo municipal socialista de Ermua.

8.- Ruegos y Preguntas.

1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2.- 2024/1/23an eginiko bilkuraren akta onestea.

3.- Alkatetza-dekretuen berri ematea.

4.- Palestinako herriaren genozidioaren aurkako mozioa, Elkarrekin Podemos eta EH Bildu alderdiek urkeztua.

5.- Adierazpen askatasunaren aldeko mozioa, Elkarrekin Podemos eta EH Bildu alderdiek aurkeztua.

6.- Hamasek eta Israelgo Estatuak biztanleria zibilaren aurka egiten ari diren erasoei buruzko mozioa, PSE-EE eta EAJPNV

alderdiek aurkeztua.

7.- EH Bilduko zinegotzi batek udal honetako gizarte-langileekin izandako jakabideari erantzuteko mozioa, EAJ-PNV udal-taldeak eta Ermuko udal-talde sozialistak aurkeztua.

8.- Eskari-galderak.

Este archivo sonoro contiene lo expresado en la sesión extraordinaria de Pleno del 23 de enero de 2024, en el que se aprobó el Presupuesto General de la entidad para el ejercicio. El Orden del día era el siguiente:

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 26/12/2023.

3.- Dación de cuenta del Decreto 4182/2023 de Modificación nº 9 del Presupuesto 2023 expediente nº 2 de Habilitación de Créditos.

4.- Informe de Estabilidad sobre Modificación nº 9 del Presupuesto 2023 expediente nº 2 de Habilitación de Créditos.

5.- Enmiendas al Presupuesto 2024 presentadas por el Grupo Municipal Elkarrekin Ermua (Podemos, Ezker Anitza-IU, Alianza Verde).

6.- Enmiendas al Presupuesto 2024 presentadas por el Grupo Municipal Popular.

7.- Aprobación del Presupuesto General para el ejercicio 2024, anexos y modificación de la relación de puestos de trabajo.

1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2.- 2023/12/26an eginiko bilkuraren akta onestea.

3.- 2023ko Aurrekontuaren 9. aldaketa, kredituen gaikuntzarako 2. espedientea eratzen duena, egiteko 4182/2023zk-ko Alkatetza Dekretuaren berri ematea.

4.- Kreditua gaitzeko 2. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 9. aldaketari buruzko Egonkortasun-txostena.

5.- 2024ko Aurrekontuari Elkarrekin Ermua udal taldeak (Podemos, Ezker Anitza-IU, Alianza Verde) aurkeztutako zuzenketak.

6.- 2024ko Aurrekontuari udal Talde Popularrak aurkeztutako zuzenketak.

7.- 2024. ekitaldirako Aurrekontu Orokorra, eranskinak eta Lanpostu Zerrendaren aldaketa onestea.

Este archivo sonoro recoge lo expresado en la sesión de Pleno extraordinario de la Corporación, celebrada el día 10 de octubre de 2023, a las 19 horas del día. Los puntos a tratar son los siguientes, así como las palabras de los7s diferentes corporativos y actores intervenientes en el acto.

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 27/06/2023.

3.- Aprobar el acta de fecha 18/07/2023.

4.- Dación de cuenta del Decreto de Alcaldía nº 2807/2023, relativo a la designación de la fiesta local para 2024.

5.- Modificación del plan estratégico de subvenciones 2023.

6.- Modificación de la Relación de Puestos de Trabajo 2023.

7.- Dación de Cuenta de Decreto de Alcaldía número 1654/2023 de Aprobación de Liquidación de presupuesto 2022.

8.- Informe de Intervención de Estabilidad presupuestaria.

9.- Dación de cuenta de Decreto de Alcaldía número 1874/2023 de Modificación nº 1 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 1 de Incorporación de remanentes.

10.- Informe de Intervención de Sostenibilidad sobre la modificación de presupuesto por incorporación de remanentes de crédito.

11.- Dación de cuenta del Decreto 2201/2023 de Modificación nº 2 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 1 de Créditos Adicionales.

12.- Informe de Intervención de Sostenibilidad sobre la Modificación nº 2 del Presupuesto 2023, expediente nº 1 de Créditos Adicionales.

13.- Dación de cuenta del Decreto 2708/2023 de Modificación nº 3 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 2 de Créditos Adicionales.

14.- Informe de Intervención de Sostenibilidad sobre la Modificación nº 3 del Presupuesto 2023, expediente nº 2 de Créditos Adicionales.

15.- Dación de cuenta del Decreto 3231/2023 de Modificación nº 4 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 1 de Transferencia de Créditos.

16.- Informe de Estabilidad de Modificación nº 4 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 1 de Transferencia de Créditos.

17.- Modificación nº 5 del Presupuesto 2023 expediente nº 1 de Habilitación de Créditos.

18.- Informe de Estabilidad de Modificación nº 5 del Presupuesto 2023 expediente nº 1 de Habilitación de Créditos

19.- Modificación nº 6 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 3 de Créditos Adicionales.

20.- Informe de Estabilidad de Modificación nº 6 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 3 de Créditos Adicionales.

21.- Informe de Sostenibilidad de Modificación nº 6 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 3 de Créditos Adicionales

22.- Aprobación de la Cuenta General del año 2022.

23.- Informe de resolución de discrepancias contrarias a los reparos formulados por la Intervención municipal en el ejercicio 2022.

1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2.- 2023/06/27an eginiko bilkuraren akta onestea.

3.- 2023/07/18an eginiko bilkuraren akta onestea.

4.- 2024rako tokiko jaieguna izendatzeari buruzko Alkatetzaren 2807/2023 dekretuaren berri ematea.

5.- 2023ko diru-laguntzen plan estrategikoa aldatzea.

6.- 2023ko lanpostu-zerrendaren aldaketa.

7.- 2022ko aurrekontuaren likidazioa onartzeari buruzko Alkatetzaren 1654/2023 dekretuaren berri ematea.

8.- Kontu-hartzailetzaren aurrekontu-Egonkortasunari buruzko txostena.

9.- Gerakinak sartzeko 1. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 1. aldaketari buruzko Alkatetzaren 1874/2023 dekretuaren berri ematea.

10.- Kreditu-gerakinak sartzeagatik aurrekontua aldatzeari buruzko Kontuhartzailetzaren Iraunkortasun txostena.

11.- Kreditu Gehigarrien 1. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 2. aldaketari buruzko 2201/2023 dekretuaren berri ematea.

12.- Kreditu Gehigarrien 1. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 2. aldaketari buruzko Kontuhartzailetzaren Iraunkortasun txostena.

13.- Kreditu Gehigarrien 2. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 3. aldaketari buruzko 2708/2023 dekretuaren berri ematea.

14.- Kreditu Gehigarrien 2. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 3. aldaketari buruzko Kontuhartzailetzaren Iraunkortasun txostena.

15.- Kreditu Transferentziako 1. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 4. aldaketari buruzko 3231/2023 dekretuaren berri ematea.

16.- Kreditu Transferentziako 1. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 4. aldaketari buruzko Egonkortasun txostena.

17.- Kreditua Gehitzeko 1. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 5. aldaketa.

18.- Kreditu Gehigarrien 1.espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 5. aldaketari buruzko Egonkortasun txostena.

19.- Kreditu Gehigarrien 3. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 6. aldaketa.

20.- Kreditu Gehigarrien 3. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 6. aldaketari buruzko Egonkortasun txostena.

21.- Kreditu Gehigarrien 3. espedientean jasotako 2023ko aurrekontuaren 6. aldaketari buruzko Iraunkortasun txostena.

22.- 2022ko Kontu Orokorra onestea.

23.- Udal Kontuhartzailetzak 2022ko ekitaldian jarritako eragozpenen aurkako desadostasunak ebazteko txostena.

Sesión de Pleno de la corporación, último del añ 2023. El orden del día:

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 19/12/2023.

3.- Alegaciones presentadas por Hirukide (Federación de Asociaciones de Familias Numerosas de Euskadi) a la aprobación provisional de las Ordenanzas 2024.

4.- Aprobación definitiva de las Ordenanzas Fiscales para el 2024.

5.- Ruegos y Preguntas.

1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2.- 2023/12/19an eginiko bilkuraren akta onestea.

3.- Hirukidek (Euskadiko Kide Ugariko Familien Ekarteak) 2024ko Ordenantzen behin-behineko onarpenari aurkeztutako

alegazioak.

4.- 2024rako Ordenantza Fiskalen behin betiko onespena.

5.- Eskari galderak.

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 28/11/2023.

3.- Aprobación del proyecto de construcción de un ascensor urbano en el barrio de San Antonio de Ermua.

1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2.- 2023/11/28an eginiko bilkuraren akta onestea.

3.-Ermuko San Antonio auzoan hiri igogailua egiteko proiektua onartzea.

Resoluciones de la alcaldía sobre: constitución de grupos políticos; nombramiento de Ttes. de alcalde y designación de la J. de Gobierno Local, concejales/as delegados/as y estructura organizativa.

También se ha determinado el régimen de organización y funcionamiento de la Corporación para el mandato 2023-2027, sobre la periodicidad de las sesiones.

Han nombrado a los/as representantes de la corporación en los órganos colegiados, en los organismos y administraciones dependientes del ayuntamiento.

Finalmente han designado que corporativos/as desempeñarán su cargo en régimen de dedicación exclusiva o parcial y el abono de retribuciones, indemnizaciones y asistencias.

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 10/10/2023.

3.- Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía

4.- Dación de cuenta del Decreto 3682/2023 de Modificación nº 7 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 2 de Transferencia de Créditos.

5.- Informe de Estabilidad sobre Modificación nº 7 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 2 de Transferencia de Créditos.

6.- Modificación nº 8 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 3 de Transferencia de Créditos.

7.- Informe de Estabilidad de la Modificación nº 8 del Presupuesto del año 2023 expediente nº 3 de Transferencia de Créditos.

8.- Revisión de la fórmula de actualización del canon que abono la Sociedad Cooperativa Eskolabarri al Ayuntamiento como contraprestación por la concesión administrativa del edificio Santa Ana.

9.- Información sobre el acuerdo de Consejo de Gobierno por el que se autoriza la cesión del uso de las parcelas pertenecientes al antiguo trazado ferroviario de la línea Bilbao-Donostia a fin de llevar a cabo el proyecto de construcción Senda Verde en el municipio de Ermua.

10.- Moción de EH Bildu, propuesta de creación de una mesa de trabajo para la redacción de una ordenanza de participación ciudadana.

11.- Ruegos y Preguntas.

Ordel del Día/Eguneko gai-zerrenda

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 10/10/2023.

3.- Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía

4.- Aprobación del incremento retributivo adicional al personal al servicio de la corporación del 0,5% con efectos desde enero de 2023.

5.- Modificación del contrato de limpieza de instalaciones municipales.

6.- Enmiendas de modificación de Ordenanzas 2024 presentadas por EH Bildu.

7.- Enmiendas de modificación de Ordenanzas 2024 presentadas por Partido Popular.

8.- Ordenanzas 2024.

9.- Moción conjunta presntada por PSE-EE y EAJ-PNV, condena y rechazo a las pintadas a favor de E.T.A y sus autores.

10.- Moción presentada por Elkarrekin Ermua, relativa al servicio de Autobús DB02 Ermua- Donostia-San Sebastián.

11.- Ruegos y Preguntas.

1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2.- 2023/10/10ean eginiko bilkuraren akta onestea.

3.-Alkatetzaren dekretuen berri ematea

4.- Korporazioaren zerbitzura dauden langileen ordainsarien % 0,5eko igoera gehigarria onestea, 2023ko urtarriletik aurrerako atzeraeraginarekin.

5.- Udal eraikinak garbitzeko kontratuaren aldaketa.

6.- 2024ko ordenantzak aldatzeko EHBilduk aurkeztutako zuzenketak.

7.- 2024ko ordenantzak aldatzeko Partido Popularrek aurkeztutako zuzenketak.

8.- 2024ko Ordenantzak.

9.- PSE-EEk eta EAJ-PNVk egindako mozioa bateratua, ETAren eta haren egileen aldeko pintadak gaitzetsi eta arbuiatzen dituena.

10.- Elkarrekin-Ermua aurkeztutako mozioa, Ermua-Donostia-San Sebastian DB02 autobus zerbitzuari buruzkoa.

11.- Eskari galderak.