Pořad o česko-německých vztazích, historii a projektech nejen pro německou menšinu v Česku. V češtině i němčině.

V neděli vybrala porota Pochoutkového roku na sladko další soutěžní recept. Byly to marcipánové řezy s višňovou marmeládou od Marie Koubkové. Poslechněte si, jak vypadala návštěva Patrika Rozehnala u ní doma.

Jak v budoucnu využít současné uhelné lomy, to je jedno z témat, o které se při dnešní návštěvě Ústeckého kraje zajímá premiér Andrej Babiš z hnutí ANO a několik ministrů.

Učitel Martin Marks ze Základní školy Neštěmická v Ústí nad Labem má novou asistentku. Jmenuje se Ruby, je z bílého plastu, měří 120 centimetrů, váží 28 kilogramů a je to humanoidní robotka.

Až do soboty 21. září pokračuje na výstavišti v Litoměřicích podzimní veletrh Zahrada Čech. Zájemci na něm najdou inspiraci i zboží pro bydlení, chalupu a hlavně pro zahradu.

Jedním ze symbolů Jirkova na Chomutovsku byl v minulosti cirkus Kludsky. Jeho zakladatelé si nechali postavit na počátku 20. století v centru města vilu. Dnes slouží jako městská knihovna a cirkusový rod v ní připomíná stálá expozice. Teď město zvažuje koupi původní, téměř 100 let staré, luxusní Kludského cirkusové maringotky. Pokud ji radnice získá, chce ji zrestaurovat a postavit do zahrady Kludského vily.

Česká televize otevřela v Ústí nad Labem nové regionální studio. Bude z něj vysílat pořady například pro zpravodajský kanál ČT 24. Nové studio slouží zároveň i jako zázemí pro redaktory.

V Chomutově řeší, co udělají s bývalými městskými lázněmi. Budova v centru města je už 12 let opuštěná. Stavbu z počátku 80. let minulého století město uzavřelo, když postavilo nový aquapark.

V sadech na severu Čech začala hlavní sezona sklizně jablek. V některých oblastech, například na Lounsku, je ale kvalita plodů nižší kvůli suchu. Na Litoměřicku a Žatecku zase jabloně při květu poškodily květnové mrazy. Úroda ovoce tak bude letos nižší.

V Hořešovičkách nedaleko Panenského Týnce u Loun začíná stavba nového úseku dálnice D7. Půjde o čtyřproudový obchvat Panenského Týnce. Řidiči by se po novém úseku měli poprvé projet v říjnu 2021.