レモンやイチゴ、キウイなど、「すっぱかー！」奈良時代の文献では塩味の強い物が「しおはゆい」或いは「しおぱゆい」と表現されており、これが年月が経つにつれて「塩っぱい」と変化していったと考えられています。「酸っぱい」という言葉にその変化を当てはめてみると、奈良時代には酸味の強い「すっぱか」な物を「すはゆい」と言っていたのではないかと推定されます。

最近あまり使われなく使われなくなった言葉に「篤実」というのがあります。初夏というのは我々大学教員にとっては学生の推薦状を書く季節。推薦する際に「この学生は篤実です」と書いたりしますが、それは「人情が厚く、誠意がある」と言った事を意味します。ちなみにこの篤実という言葉をひっくり返すと作家、武者小路実篤の下の名前になりますね！

東京の下北沢に「トリウッド」という小さな映画館があります。10年くらい前、普段は観客がまばらなこの映画館が満員となった事がありました。しかも観客の多くが80歳を超えたご高齢の方ばかり。さりとて上映されていたのは懐かしの名画とかではなく、iPhoneだけで撮影したインディー系の作品。さて、これはどうした事でしょう？

最近よく聞く言葉「人流」。しばしば「物流」とセットとなっている「人流」という言葉ですが、漢語として昔から使われていた言葉ではなく、近年の日本で造られた熟語です。

僕は今でも母校である佐世保市立山手小学校の校歌を歌えます。しかし最近、校歌のない学校が増えているというのはご存知でしたか？更に校歌がある古い学校でも近年はホームページなどに校歌の歌詞を掲載しなくなってきています。それはなぜだと思いますか？

最近は「健康」を「健幸」と書きましょうという声をよく聞きます。昨今の研究では歳を取っても筋肉を再生する事は可能だと言われるようになってきておりますので、「疲れやすくなった」とか「歩けなくなった」というご高齢の方は「菌活」ならぬ「筋活」を行ってみてはいかがでしょう！

佐世保の父や母、そして佐世保在住の友人の多くは口を揃えて「佐世保はサルくところ、なかやろ？」と言います。「いっぱいあるじゃなかね！」と反論しますと「アーケードもさびれとったい」と言われてしまいます。佐世保西九州自動車道が本年度中に色々開通するようですので色々なところにサルいてみたいです。そして色々便利になったら観光はもとより、移住してくる人も増えて佐世保が盛り上がってくれると良いですね。

皆さんは絵文字を使ったりしますか？実は日本における「絵文字」の歴史は平安時代まで遡る事が出来るのです。そして今日、絵文字は「EMOJI」として世界の共通語となっているのです。

僕の好きだった女の子と次々付き合っていたモテモテの同級生の友達に、高校生だったある日一度「なして、僕の彼女ば取ると？なして？」と詰め寄った事があります。

しかし随分経ってから「なして？」という質問はせん方が良か、という事に気付きました・・・

梅雨の時期というのは蚊が出てくる季節でもあります。そんな時に便利な蚊取り線香ですが、江戸時代までは蚊取り線香の事を「蚊遣火」という美しい響きの言葉で呼んでいました。この「蚊遣火」という言葉、実は平安時代まで遡る事が出来ます。

先日、息子に「お願いけん、ちょっと忙しかげんが、床ばはわいとってね！」と言ったところ、「ハワイに行くのかよ！」と言われ、「廊下ばはいててね！」と標準語の「掃いて」を使ったところ、「俺、そんなに酒呑んでないから、吐かないぜ」と言われてしまいました。「掃く」と「吐く」- 意味は全然違うのに同音異義語。このような誤解を無くす為にいっその事、全国一律で佐世保弁の「はわく」を採用したら良くないですか？

皆さんは蝶を数える時、「一匹、二匹」と言いますか？それとも「一羽、二羽」？或いは「一頭、二頭」でしょうか？

僕は子供の時、よく母親におねだりなどをして「あ〜やぐらしか！いっときじっとしときなさい！」と言われました。この「やぐらしか」という言葉、佐世保ではよく使われていますが、実は語源を辿っていくとなんと万葉の時代まで遡れるという事はご存知でしたか？

初夏といえば川の「せせらぎ」。とっても美しい言葉ですが、この言葉の本当の意味についてお考えになった事はありますか？

チーズはお好きですか？匂いのキツいブルー・チーズなどはいかがですか？一度パリで偶然、高校の英語の先生と偶然ばったり会った事がありました。その晩、一緒にお食事をしたのですが、コースの最後に出てきたチーズの中にアルザス産の強烈な匂いのものが混ざっておりました。先生は顔を顰めて「こいば、かずんでん。たまらんばい！」と仰りました。

昨今はお手紙を書く機会もめっきり減ってしまい、「拝啓」という言葉を使う事も少なくなりましたが、是非メールだけではなくお手紙もたまには書いてみて下さい。そして書く際、「拝啓」ではなく「謹啓」という言葉をお使いになってみるのはいかがでしょう？

僕は、こんにち「わ」と書きます。そうすると「「こんにちは」の「は」を「わ」と書くのは、まちごうとっちゃなかですか？日本語の先生なのに！」とよく言われます。けれども、間違うとらんと思うけんが、わ行の「わ」で書くとです！今回はこの辺について説明します。

さかなへんに「弱」と書いて「イワシ」です。そしておんなへんに「弱」と書いて「たおやか」という言葉の「たお」になります。さて、これは一体どういう事なのでしょう？

歯医者さん、いかんばだめですよ〜！定期的に虫歯の検査や歯垢をとったりしましょう。でもいくら予防をしても「しかたなか」という事があります。それは親知らずです。僕はベルギーの大学街に住んでいた時に親知らずが猛烈に痛くなってしまったのです・・・

よく使われる日本語で「正念場」という言葉がありますね。この言葉「性根場」が時代と共に変化して「正念場」となっていったと云われています・・・