一、原文和译文：
Beep! Beep!
滴滴！
Sheep in a jeep on a hill that's steep
绵羊开着吉普车，走在陡峭的山峰上
Uh-oh! The jeep won't go
Sheep leap to push the jeep.
哦，可是吉普车怎么动不了了？
绵羊下车推吉普车。
Sheep shove. Sheep grunt.
绵羊用力地推啊推，绵羊累得直咕哝
Sheep don't think to look up front.
绵羊忘了看前面的路
Jeep goes splash! Jeep goes thud!
吉普车摔得尘土四溅，吉普车摔得砰砰响
Jeep goes deep in gooey mud.
吉普车深深地陷进泥浆里
Sheep tug
绵羊使劲想把吉普车拖出来
Sheep shrug
绵羊们失望的耸耸肩
Sheep yelp.
绵羊们高声喊叫
Sheep get help.
绵羊寻求帮助
Jeep comes out.
吉普车终于被拉出来了！
Sheep shout.
绵羊们大喊
Sheep cheer
绵羊们欢呼
Oh,dear! The driver sheep forgets to steer.
哦，天哪！绵羊司机忘了握方向盘
Jeep in a heap.
吉普车摔成了破铜烂铁
Sheep weep.
绵羊们哭了起来
Sheep sweep the heap.
绵羊们清理摔坏的吉普车
Jeep for sale-cheap.
吉普车贱卖咯

二、词汇小笔记

Beep [biːp] 滴滴；
用节奏感朗读；that's steep 定语从句；陡峭的；
Sheep [ʃiːp] 绵羊，单复数同形；元音字母组合[ee]发长元音【i:】；其中 in ︵ a 可以进行一个连读；
leap [liːp] 跳跃，跳下来； 其中[ea]也发长音【i:】；
shove [ʃʌv] 推，挤；
grunt [grʌnt] 咕哝；呼噜声；连读：look ︵up
front [frʌnt] 前面；
splash [splæʃ] 溅起来；溅开；
thud [θʌd] 砰地一声；
gooey ['guːɪ] 黏糊糊；mud [mʌd] 泥巴；
tug [tʌg] 拖，拽；tug-of-war 拔河；
shrug [ʃrʌg] 耸肩；
yelp [jelp] 喊叫；
shout [ʃaʊt] 大喊；
cheer [tʃɪə] 欢呼；其中的字母组合[eer]发双元音【iə】
forgets to [fə'get] 忘记做某事；
steer [stɪə] 控制；方向盘；其中的字母组合[eer]发双元音【iə】
heap [hiːp] 堆；堆积；in a heap 摊成一堆
weep [wiːp] 哭泣；
sweep [swiːp] 打扫、清理、席卷；
for sale 出售；