La Sherman celebra efemèrides de Charles Laughton i Folch i Torres, explica què tenen en comú "La nit del caçador" i "Els Pastorets"? Per què va escandalitzar tant la versió Pitarra? Commemora l'aniversari de Sitting Bull, repassa la versió fidel i esplaiada dels noms dels cabdills nadius nord-americans, analitza quins grans títols de la literatura són citacions literàries, i aborda, de principi a final, el tsunami Agapimú amb la millor cover "ever".