白色邮船


据说海上的珊瑚林

是沉没的海船和水手的遗骨变成的

在六月的港口

总是逢着遥望的少女

询问着白色邮船的归期


白色邮船是在黄昏时开走的

每一封洁白的信笺

装满了少女涨潮的心事

呜呜呜呜的船鸣声

蓦然把少女的瞳孔拉得辽阔

吃水线

贴着难以平静的海面

传递着波浪般激动的情思



那岸的小伙子是否知道

少女们的台灯总是彻夜难眠

写了又揉 揉了又写

最后索性把心装入信封

盖上大海不朽的红日


台风过后总要出现新珊瑚林

九级浪的海

折断过数也数不清的桅杆

因为有橄榄味的十九岁

航海史上

从来就没有听说过有沉没的白色邮船！

人们出生，然后死亡，在这生死之间短短的路途上，一日三餐，生命一直在不停地挣扎前行，我们为善、贫穷、匆匆忙忙担惊受怕、我们知道的越多，了解的就少、我们像玫瑰含苞怒放，却最终褪色凋零、我们以健康换取财富、我们常在梦里游走、直到谢幕那一刻，我们才发现，声明这是个可笑的命题。此时，我们可以理解，在充满嘈杂声的生命中，有那么一刻，我们可以站的那么静，头上的天空和水桶里的天空一样宁静的时刻该是多么地宝贵，值得我们珍重。“我们最怀念的，不是那些终将消逝的东西，而是鸟鸣时那种宁静”。

世事沧桑话鸣鸟

作者｜罗伯特·佩恩·沃伦

翻译｜赵毅衡


那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，

当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，

我站得那么静，头上的天空和水桶里的天空一样静。


多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世，

而我站在远方，夜那么静，我终于肯定

我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，

而是鸟鸣时那种宁静。

听说我老了

作者 穆旦

朗读 廊桥



我穿着一件破衣衫出门，

这么丑，我看着都觉得好笑，

因为我原有许多好的衣衫

都已让它在岁月里烂掉。



人们对我说：你老了，你老了，

但谁也没有看见赤裸的我，

只有在我深心的旷野中

才高唱出真正的自我之歌。



它唱到，“时间愚弄不了我，

我没有卖给青春，也不卖给老年，

我只不过随时序换一换装，

参加这场化装舞会的表演。



“但我常常和大雁在碧空翱翔，

或者和蛟龙在海里翻腾，

凝神的山峦也时常邀请我

到它那辽阔的静穆里做梦。”

诗人鲁米向人们发出了这样的质问：“你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前行，形如虫蚁？”

按照鲁米的说法，我们都只是暂时寄宿在这个世界，终究还是要回归到一处。现实和肉身都只是一时的，而灵魂才是“本真”，是尘世里的翅膀，是最终的力量。在这首《来，让我们谈论我们的灵魂》中，鲁米提供了方法论，亲身演示触碰灵魂的步骤。

先要“避开自己的耳目”，将头脑放空，也不要听那些聪明人的话，他们都是“油腔滑调”，鸡汤和反鸡汤，都是噪音。保持身体和心灵的绝对安静，在静默中感受到的那一粒尘埃，那就是灵魂。

精神统治着世界，沉默讲述着秘密。

别小看那一粒尘埃。

毕竟，你的灵魂，足以撼动整个世界。

来，让我们谈论我们的灵魂

作者：鲁米［波斯］



来，让我们谈论

我们的灵魂

让我们甚至避开

自己的耳目



就像一座玫瑰花园

永远保持着微笑

就像想象力

永远无声地诉说



就像精神

统治着世界

用沉默

讲述着秘密



让我们远离

所有油腔滑调的人

他们控制着我们的话语

让我们只说出内心期望的话语



甚至我们的手脚

都能感知每一次内心的跳动

让我们保持安静

跟随内心的指引



神秘的命运

洞悉每一粒

尘埃的一生

就让我们讲述我们微尘般的一生

贾开吉 译

选自《路未央花已遍芳》，江苏凤凰科技出版社

有没有


有没有那样的一个人，骑着那样的一匹马 

他从上游渡河，慢慢走到下游 

他为人间带来惊喜和不安 

仿佛黄昏时飞过斡难河的大雁


在暗淡的灯光下喝酒 

我环顾四周 

多么让人慌张的宁静啊 

像一枚硬币


为了保持尊严 

我们举杯庆祝 

桌上空一副碗筷 

并没有多一个朋友，也没有少一个朋友


作者 | 小引

你的手
搭在我的身上
安心睡去
我因此而无法入睡
轻微的重量
逐渐变成铅
夜晚又很长
你的姿态毫不改变
这只手应该象征着爱情
也许还另有深意
我不敢推动它或惊醒你
等到我习惯并且喜欢
你在梦中又突然把手抽回
并对一切无从知晓 


作者 / 韩东

边界望乡

说着说着

我们就到了落马洲

雾正升起，我们在茫然中勒马四顾

手掌开始生汗

望远镜中扩大数十倍的乡愁

乱如风中的散发

当距离调整到令人心跳的程度

一座远山迎面飞来

把我撞成了

严重的内伤

病了病了

病得象山坡上那丛凋残的杜鹃

只剩下唯一的一朵

蹲在那块“禁止越界”的告示牌后面

咯血。而这时

一只白鹭从水田中惊起

飞越深圳

又猛然折了回来

而这时，鹧鸪以火发音

那冒烟的啼声

一句句

穿透异地三月的春寒

我被烧得双目尽赤，血脉贲张

你却竖起外衣的领子，回头问我

冷，还是

不冷？

惊蛰之后是春分

清明时节该不远了

我居然也听懂了广东的乡音

当雨水把莽莽大地

译成青色的语言

喏！你说，福田村再过去就是水围

故国的泥土，伸手可及

但我抓回来的仍是一掌冷雾



作者 / 洛夫

▍明天醒来我会在哪一只鞋子里


我想我已经够小心翼翼的 

我的脚趾正好十个 

我的手指正好十个 

我生下来时哭几声 

我死去时别人又哭 

我不声不响的 

带来自己这个包袱 

尽管我不喜爱自己 

但我还是悄悄打开 


我在黄昏时坐在地球上 

我这样说并不表明晚上 

我就不在地球上 

早上同样 

地球在你屁股下 

结结实实 

老不死的地球你好 


或者我干脆就是树枝 

我以前睡在黑暗的壳里 

我的脑袋就是我的边疆 

就是一颗梨 

在我成型之前 

我是知冷知热的白花 


或者我的脑袋是一只猫 

安放在肩膀上 

造我的女主人荷月远去 

成群的阳光照着大猫小猫 

我的呼吸

一直在证明 

树叶飘飘 


我不能放弃幸福 

或相反 

我以痛苦为生 

埋葬半截 

来到村口或山上 

我盯住人们死看 

呀 生硬的黄土 人丁兴旺


作者 | 海子

皮村的孩子


跑过皮村坑洼街道的孩子

穷人的孩子 他们

肠胃里盛着粗食和白薯

他们多么快乐

快乐像一块新抹布

擦过秋天的旧桌子


他们还不知道这个世界

有多大 有多少流水正失去速度

他们的父亲和母亲

正在上班途中 一阵秋意

让路上的自行车更加迫急


请允许我一生

做一件事情

请原谅我一生一事无成

像这些快乐的孩子

用忙碌和无知

掸下世界的尘土


起风了

秋风钻入脚手架上

劳动者裸露的脖子

这情景恰如

安息者为奔波者

系上花边的围巾


作者 / 陈年喜

空气

自然是晚上了。
在有一根弦的
翻转的鲁特琴下，我走我的路
一条发出莫名声音的路。

尘埃在此，尘埃在彼。
我倾听两侧
但保持直行。
我想起那些旁观的树叶
想起冬天。

我想起那些一束束的雨。
飘向四方的雨。
不知所终。

年轻如我，苍老如我，
我忘记明天，这个盲人。
我忘记被埋葬的窗户间的生命。
窗帘中的眼。
干花中长出的墙。
我忘记沉默
这笑容的主人。




作者 / [美国] W.S.默温