在天晴了的时候，该到小径中去走走：给雨润过的泥路，一定是凉爽又温柔；炫耀着新绿的小草，已一下子洗净了尘垢；不再胆怯的小白菊，慢慢地抬起它们的头，试试寒，试试暖，然后一瓣瓣地绽透；抖去水珠的凤蝶儿在木叶间自在闲游，把它的饰彩的智慧书页曝着阳光一开一收。到小径中去走走吧，在天晴了的时候：赤着脚，携着手，踏着新泥，涉过溪流。新阳推开了阴霾了，溪水在温风中晕皱，看山间移动的暗绿——云的脚迹——它也在闲游。

一切纯洁的，辉煌的，美丽的，强烈地震撼着我们年轻的心灵的，推动着我们做无言的祷告的, 让我们梦想着爱与真理的; 在失去后为之感到珍惜的, 使灵魂深切地呼喊着的, 为了更美好的梦想而奋斗着的——这些美好不会消逝。

羞怯地伸出援助的手，在你的弟兄需要的时候，伤恸、困难的时候，一句亲切的话就足以证明朋友的真心；轻声地乞求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心有一种伤感——这些美好不会消逝。

在人间传递温情尽你所能地去做；别错失去了唤醒爱的良机-----为人要坚定，正直，忠诚；

因此上方照耀着你的那道光芒就不会消失。你将听到天使的声音在说-----这些美好不会消逝。

6月7日

如果你是一滴水，你是否滋润了一寸土地？如果你是一线阳光，你是否照亮了一分黑暗？如果你是一颗粮食，你是否哺育了有用的生命?如果你是一颗最小的螺丝钉，你是否永远坚守在你生活的岗位上？如果你要告诉我们什么思想，你是否在日夜宣扬那最美丽的理想？你既然活着，你又是否为未来的人类的生活付出你的劳动，使世界一天天变得更美丽？我想问你，为未来带来了什么？在生活的仓库里，我们不应该只是个无穷尽的支取者。

谁要摆脱无知，就要先承认无知。惊异是一切哲学的根本，探索是进步的基础，无知则是死胡同。骄傲的人宁愿做满口胡言和谎言的首领，也不愿做真理学校的弟子。

真正有知识的人的成长过程，与麦穗的成长过程一样：麦穗空的时候，麦子长得很快，麦穗骄傲地高高昂起，但当麦穗成熟饱满时，它们开始谦虚地垂下麦芒。

我们知道的知识，跟我们的无知相比，仅是沧海一粟。

I love three things in this world.

Sun, moon and you.

Sun for morning, moon for night , and you forever.

浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

——节选自《暮光之城》

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。

——节选自《洛丽塔》

Life was a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。

——节选自《阿甘正传》

墨汁写的字，

有时要被雨水侵蚀，

只有心版上的笔痕，

再也抹它不去。

Simple, so charming.

简单，所以迷人。

——节选自《闻香识女人》

Simple, so charming.

简单，所以迷人。

——节选自《闻香识女人》