我的那朵玫瑰，别人会以为她和你们一样，但她单独一朵就胜过你们全部。

因为她是我浇灌的。

因为她是我放在花罩中的。

因为她是我用屏风保护起来的。

因为她身上的毛毛虫是我除掉的。

因为我倾听过她的哀怨，她的吹嘘，甚至有时聆听着她的沉默。

因为她是我的玫瑰。

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花，

借你的高枝炫耀自己；

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿，

为绿荫重复单调的歌曲；

也不止像泉源，

常年送来清凉的慰藉；

也不止像险峰，

增加你的高度，衬托你的威仪。

甚至日光。

甚至春雨。

不，这些都还不够！

我必须是你近旁的一株木棉，

做为树的形象和你站在一起。

根，紧握在地下；

叶，相触在云里。

每一阵风过，

我们都互相致意，

但没有人，

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干，

像刀、像剑，

也像戟；

我有我红硕的花朵，

像沉重的叹息，

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳；

我们共享雾霭、流岚、虹霓。

仿佛永远分离，

却又终身相依。

这才是伟大的爱情，

坚贞就在这里：

不仅爱你伟岸的身躯，

也爱你坚持的位置，脚下的土地。

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains...

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines...

You say that you love the wind,

But you close your windows when wind blows...

This is why I am afraid;

You say that you love me too...

你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞；

你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地；

你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。

我害怕你对我也是如此之爱。

抬头，看见了你

自由自在

不听风的话

不听鸟的歌

好像蓝色海洋里的鱼儿

也许我该在树下画画

把你和阳光画在一起

把你和大山画在一起

画里，有你

色彩更斑斓

画里，有你

世界更神奇

我的爱情不会像一只夜莺，

在黎明时醒来，

在太阳照耀下的地上，

曼妙地歌唱。

我的爱情不会像是可爱的林园，

宁湖上浮着白鸽，

想着水里的月光，

点着它雪白的头颈。

我的爱情也不会是安乐的家，

犹如一个花园，安静和平，

里面是幸福，犹如住着母亲，

有仙女诞生，美丽欢欣。

我的爱情只能是荒凉的森林，

充满嫉妒，犹如强盗，

拿着剑，是绝望，

每一次出击都将带来死亡。

都是平常经验，

都是平常影像，

偶然涌到梦中来，

变幻出多少新奇花样！

都是平常情感，

都是平常言语，

偶然碰着个诗人，

变幻出多少新奇诗句！

醉过才知酒浓， 爱过才知情重；——

你不能做我的诗，

正如我不能做你的梦。

老一辈的爱情就是这样不慌不忙，也不是那么的轰轰烈烈，偶尔会磕磕绊绊，但还是会相互扶持着走完这一生。他们嘴上从来不说什么爱情，却把每一天都过成了爱情里最温暖的样子。那天看到了一句话：现在的年轻人已经不敬畏爱情了。聊几句就可以说我爱你，见几次面就可以在一起，一点小事就要分手离婚，快餐式的爱情和婚姻让每个年轻人都变得浮躁。可能经历之后我们都开始羡慕老一辈的爱情，叫一声老婆容易，叫一声老太婆太难。爱情和婚姻一样，都是细水长流。希望我们在爱情里都能遇见一个人，陪你从天光乍破，走到暮雪白头。希望我们都可以把时光变慢，慢到一生只够爱一个人。

前面来了一群鹅，

扑通扑通跳下河，

等到潮水涨三次，

一古脑儿赶上坡。

冬老人，年纪老，

他带着冷的风，呼呼地跑，

他不爱花和叶，也不爱虫和草。

他说：“我来了，我来了，

你们快去睡觉！”

花和叶，虫和草，

看见他来，就都睡了。

真诚的友谊永远不会特别表白的。真正的好朋友彼此不必通信，因为既是对彼此的友情信而不疑，谁也不须要写什么。一年分别后，再度相遇，友情如故。

——节选自林语堂《苏东坡传》