世界OnAir

「德州烏瓦德小學發生槍擊案後，我的第一反應與其說是震驚，不如說是憤怒，覺得怎麼又來了？」居住在加州聖地亞哥的曾多聞是兩個男孩的媽媽，大兒子Jade九歲，小兒子Jasper四歲。曾多聞無奈提及，去年年底才因為密西根州牛津高中(Oxford High School)造成四人死亡的槍擊案，給親子天下雜誌撰文，談及家長如何跟小孩在校園槍擊後聊創傷和恢復。現在才過半年，沒想到當時的稿子拿出來又一次適用。

德州烏瓦德(Uvalde)羅布小學(Robb Elementary School)5月24日發生槍案，造成19個小孩和2個成年人死亡、16人受傷。這是自2012年康乃狄克州珊迪胡克小學(Sandy Hook Elementary School)槍擊案殺死26人以來，死亡人數最高的美國校園槍擊案。

這一次烏瓦德小學發生如此慘重的傷亡，曾多聞提到，家長之間仍然會感到驚慌，但卻有種習以為常之感。該做的都做了，防彈書包也達到了人手一個的程度，只是對於政府、政客的無動於衷感到更加沮喪。

美國過去20年間生產了1000萬枝新槍。全國人口有3億2000萬，但是有4億槍枝，再加上憲法修正案的保護，徹底禁止槍枝不太可行，但對法案和執行的漏洞進行修補、對槍枝更好管控，才是阻止更多悲劇發生的可行之計。

最後，曾多聞呼籲，在槍枝問題上教育孩子，每位家長應該盡到責任。像她一樣支持控槍的家長，不妨找到志同道合的組織，多多地通過寫信、打電話給國會議員來行動起來，讓孩子看到自己正在付出的努力，給他們做個榜樣；而支持擁槍的家長，必須要提醒孩子，手上握著槍枝是怎樣的一個責任，不能因為自己疏忽，將孩子推向無可挽回的犯罪深淵。

嘉賓：曾多聞，教育作家、自由撰稿人

主播：何卓賢

在紐約，每個人都在尋找存在的意義。一個中英翻譯者，於留在紐約或回到家鄉的十字路口徘徊；一對年輕嘻哈舞者，初到紐約卻要學著抵禦追夢之旅破滅的失落；一對中年移民夫婦，艱苦面對患有精神疾病的暴力兒子的生活... 這三組紐約人的生活互相交錯，正是導演俞聖儀的作品「我的天堂城市」所要講述的故事。

俞聖儀來自台灣，目前在紐約從事電影製作，「我的天堂城市」是她的第一部長片，剛剛完成拍攝，目前正在後期製作階段。電影雖然講述三組在紐約生活的台灣人的故事，但俞聖儀表示，她沒有刻意把主題定在華人移民群體，「我想要講一個紐約人的故事。到底怎樣才是紐約人？我覺得在這個城市生活，即便只來了兩個月也是紐約人，都在這個很容易『被淹沒』的城市，找自己的出路。」

俞聖儀希望，日後能夠有更多亞裔題材的電影出現。不管是近年來一部部大熱的亞裔題材電影，還是她導演的「我的天堂城市」，都是在試圖講述一個普世的、能連接不同的人、能讓觀眾感動的故事。如果能有更多的亞裔去講普世故事，俞聖儀認為，亞裔的故事就能被更多觀眾認知和接受。

嘉賓：俞聖儀(Sen-I Yu)，電影編劇、導演，來自台灣，人在紐約

主播：何卓賢

「離開大陸土地的時候，她不需要一個護照；但是她回國的時候，並不是回家的一個女兒，而是一個海外歸僑。」

這是布朗大學東亞系客座副教授、作家李竹青(Zhuqing Li)，講述她的大姨陳文鈞從美國飛到中國探親的故事。離開家33年後，陳文鈞終於要回家鄉福州了，但手上握著的卻是台灣身分證和中國發放的一紙簽證。似乎是命運開的玩笑，但這也是戰爭在陳文鈞身分上蓋下的印記。

李竹青的新書，「花香園的女兒：被國共內戰分離的兩姊妹」(Daughters of the Flower Fragrant Garden: Two Sisters Separated by China's Civil War，暫譯)，21日正式發售，講述了李竹青母親同父異母的兩位姊姊，鈞姨(陳文鈞)和鴻姨這兩姊妹的真實故事。

李竹青筆下兩位姨媽的生平，不僅是中國近代史的縮影，也見證了戰爭最真實和無情的影響——政治爭鬥下，難以逆轉的骨肉分離。在如今國際社會上戰火不斷、大陸與台灣兩岸關係未減緊張的當下，李竹青希望，這本書能夠起到拋磚引玉的作用，幫助讀者從平凡人的個人故事中，更好地洞見歷史、理解現實。

嘉賓：李竹青(Zhuqing Li)，布朗大學東亞系客座副教授、作家

主播：何卓賢

紐約百老匯光鮮亮麗，對於不少演藝從業者來說，可謂是人生的終極夢想。但闖入百老匯並非易事。百老匯向來有缺乏多元代表性的問題，亞裔面孔更是少之又少。在台灣出生長大、於美國聖地牙哥取得音樂劇表演碩士學位的張祐寧Leo，夢想有朝一日登上百老匯的舞台。在紐約打拼了五年後，他也離這個夢想越來越近。

2018年至今，張祐寧在紐約參演過大大小小的音樂劇演出，更登上過外百老匯(Off-Broadway)的舞台——參演音樂劇「啟示錄(Revelation)」。而這也成為了他最喜愛的角色之一。

但對像他一樣，不是在美國出生長大的追夢者來說，找演出機會又多了一層因身分而來的困難。比方說，張祐寧快要拿到的角色，會因自己當時只持有藝術家身分而被拒絕，「他們說等你拿到綠卡再來。」

然而，在全社會多元代表性意識上升、以及少數族裔群起發聲的趨勢之下，不可否認的是，百老匯至今有了一定的進步。比方說，演員工會在去年夏天取消了試鏡的簽證限制，這代表著非美國公民和綠卡持有者也可以前來試鏡。同時，像「漢密爾頓(Hamilton)」、「六(Six)」一類音樂劇的出現，讓少數族裔和女性在聚光燈下成為主角，也是百老匯進步的標誌之一。

張祐寧希望，在未來，百老匯可以更加歡迎不同族裔和群體的故事，意識到過去幾十年來的敘事方式有它的局限之處，並積極思考，主角是不是可以由其他族裔和性別取向的演員來嘗試。他以音樂劇「夥伴們(Company)」舉例，原本一直由男性出演的主角角色「Bobby」，自2018年起變成由女性出演，便是擁抱多元的進步體現。

目前正享受在紐約打拼和教書生活，32歲的張祐寧坦言，登上百老匯舞台當然是人生終極夢想之一，但其實自己已經不著急，「剛搬來紐約的時候希望幾年內就可以登上百老匯，現在覺得如果50歲才登上也沒關係。」

嘉賓：張祐寧(Leo)，百老匯演員、教師

主播：何卓賢

============

節目中截取音頻源於Enchanted April：

Enchanted April

Credit:

Book and Lyrics by Charles Leipart

Music and Orchestration by Richard B. Evans

Directed by Stephen Brotebeck

Music Directed by Robert Meffe

Performer:

Leo Yu-Ning Chang

年僅32歲的胡安(Juan Valentin)，已經學習和使用中文14年。他是西語裔美國人，在紐約市皇后區出生長大，卻說著一口流利的中文，「我現在中文說得比西班牙語好。」

接受「世界OnAir」專訪時，胡安表示，他最開始對中文感興趣，其實是因為在學習其他東亞語言，包括日語和韓語。「日語詞彙有60%來自中文外來詞。如果你了解中文和日語之間的音變規律，日語就相當於一個方言一樣，學起來特別輕鬆。」

慢慢地，中文不僅僅是胡安熟練的一門語言，更提供給他一些對生活方式和個人觀念的思考，「華人文化的很多觀念，我都應用在了自己的生活上」。胡安表示，譬如重視教育、家庭，孝順父母等等的華人觀念，跟更加崇尚個人發展的美式觀念，有許多不同之處。這種對比也讓他自省自己是否忽略了家庭。他於是開始更加頻繁地給父母和弟弟打電話，跟家人的關係也因此變得更好。

更有趣的是，胡安對語言的好奇心從未止步，最近他甚至在學習福州話。對學習新方言特別上心的他，甚至為此搬家到福州房東的屋子，打電話咨詢時第一句就問「你是哪裡人？我可以跟你學福州話嗎？」現在胡安學習福州話已經有三個月，憑藉好不容易從網路搜刮到的僅有兩本教材，加上每天跟福州人對話，胡安已經能夠說起簡單的福州話。

嘉賓：胡安(Juan Valentin)，語言學家、英語培訓機構教師

主播：何卓賢

想念家鄉的時候，你最先想到的是什麼？對於很多人來說，或者是最熟悉的味道。不少華人家庭的廚房都會常備的食物中，少不了一盒寶島肉鬆。但這個家喻戶曉食品背後的故事，您又知道多少？

1952年，施駿發在台灣創辦了寶島肉鬆。當時他便有個夢想——去美國，去這個世界的大熔爐，憑藉自己擅長的手藝，把好味道帶到大洋彼岸，跟所有人分享自己文化裡的「慰藉食物(comfort food)」。1980年，寶島肉鬆正式在愛阿華州設廠，這源自台灣的好味道，就這樣開始在美國落地生根。

如今70年過去了，寶島肉鬆在第三代傳承人、施駿發孫女施正懿(Jennifer Shih)的手中得以延續。接受「世界OnAir」專訪時她表示，能夠持續供應肉鬆、肉脯這樣充滿亞洲鄉情風味的食物給在美的亞洲家庭，本就是十分幸運的事，「肉鬆這個產品在許多亞洲家庭裡，都是必不可缺的。我們的成功，其實也是來源於大家對肉鬆這個產品的喜愛。」

施正懿的成長過程跟寶島肉鬆密不可分。她記得小時候，爺爺奶奶在店裡忙碌，她在樓下玩耍；她記得從小學到初中到高中，日常生活都離不開店裡的大小事；她記得即便大學校園離店裡有六個小時車程之遠，節假日的時候她還是會回到家裡幫忙。

「我的爺爺奶奶1952年在台灣創立了寶島肉鬆，他們和我的爸爸媽媽灌注了許多努力和心血在這個產品裡面。我覺得繼承這個家族企業，是我對他們的責任和義務。」

嘉賓：寶島肉鬆經理、家族企業繼承人，施正懿(Jennifer Shih)

主播：何卓賢

俄羅斯向烏克蘭開戰之後，大批烏克蘭人衝忙往鄰近國家逃命，許多湧入與烏克蘭西部接壤的波蘭。根據聯合國統計，截至5月11日，波蘭已經接納了超過300萬的烏克蘭難民。

開戰後不久，本來在歐洲旅行的台灣人黃璟曟，與烏克蘭好友一同前去位於兩國邊境的波蘭城市梅狄卡(Medyka)做志願者，見證了萬人過境的震撼場景。讓她意想不到的事情有兩件：邊境志願者的極度熱心，以及未被大多數人討論的難民種族歧視。

黃璟曟在邊境遇到一位剛到烏克蘭不久的摩洛哥學生，戰爭爆發之前在基輔唸書。根據他的描述，自己在基輔要登上火車出逃時，警察竟掏出槍對他說「讓烏克蘭人先上車」，慌張之下他掏出身上的筆電去交換，才拿到上車機會；好不容易到了邊境，邊境官員見他是有色人種，讓他回到隊伍最後端重新排隊。最終，這位摩洛哥小哥在邊境等了三天， 才跟其他被拒絕的有色人種一起順利過境。

大學學習工商管理的她，畢業之後選擇了充滿挑戰的旅行人生，邊旅行邊打工換宿、沙發衝浪，為了繼續走在路上，還曾經在街頭賣藝、賣過壽司和蔥油餅。在2017年，她於墨西哥創辦了非盈利組織 Steps in San Cristobal，旨在保存和傳承當地原住民文化。

現在，30歲的黃璟曟已經一人旅行將近10載，每年花一半時間經營自己的非盈利組織，另一半時間繼續走走停停，通過撰稿掙得繼續旅行的收入。「這樣的生活方式，我覺得很愉快，帶著電腦就可以到處跑。」

嘉賓：自由記者、旅行作家，黃璟曟 Amy

主播：何卓賢

在加入紐約人壽5年後，洪亦心(Yie-Hsin Hung)在2015年晉升成為紐約人壽投資管理公司(New York Life Investment Management)的首席執行官。回顧這一路，她發現一路以來得到的機會和鍛煉，都是在為成為CEO做萬全準備。

嘉賓：洪亦心(Yie-Hsin Hung)，紐約人壽投資管理公司(New York Life Investment Management)首席執行官

主播：何卓賢

一家五口從北京搬到紐約的第二年，新冠疫情就爆發了。雖然人生地仍不熟，80後的策展人姜倩在家裡已經待不住了，深深感覺到居家隔離一種「被困住」的感覺；同時，從中國來的三個小孩正開始在美國上學，就遇到了網課。生活被疫情打亂，姜倩於是萌生了房車旅行的想法。她在網上做了很多功課，也說服了70後的畫家丈夫曾昭滿，決定開始計畫一趟說走就走的房車環美之旅。

姜倩和曾昭滿選擇了一輛小型皮卡，買了一台拖掛式房車。2020年3月到9月，一家人風風火火上路了。跨越全美25個州，累積了一萬八千哩歷程，他們對美國大地來了一遍深入的探索。

讓姜倩和曾昭滿都感到慶幸的是，一路上遇到的都是願意幫忙的房車一族，「沒有人對你保持一種質問和懷疑的態度」。曾昭滿回憶說，在一個房車營地開車遇到困難時，一位非洲裔卡車司機主動前來幫忙，「就像電影裡賭神玩麻將一樣，幾秒鐘就拉著車入了營地。」這次不期而遇，也讓兩人成為朋友，交換了臉書聯繫方式，對方有了畫作，也通過臉書發給曾昭滿看。

除了友善的陌生人，這一次將近一年的房車之旅，也讓一家人快速地了解到各個州的風土人情。在洛杉磯遊玩時，他們遇到在房車營地開大麻派對的房車客，熱情介紹大麻給姜倩和曾昭滿，還熱情歡迎他們說「Welcome to California」，讓姜倩坦言「有了很多第一次的體驗」。曾昭滿提及，作為回禮，他們家也給對方送去了一條鱸魚。

姜倩希望，他們一家五口人從無經驗開始準備的環美房車之旅，也能夠鼓勵到更多華人嘗試這樣的生活、旅遊方式。在播客節目中，兩人更加詳盡地分享了每日生活中可以用到的房車旅行小妙招。

嘉賓：姜倩，策展人；曾昭滿，畫家

主持人：何卓賢

俄烏交火已經來到第二個月，烏克蘭平民百姓持續遭到砲火攻擊，而另一頭的俄羅斯，民眾也因各國的連翻制裁叫苦連天。

台灣人Zina Lai在今年1月到俄羅斯出差，親歷了俄羅斯開火以及歐美對俄羅斯制裁的影響。

最近，世界各國仍然在持續對俄羅斯下制裁，Zina認為，其實制裁影響最大的，還是普通人民的生活。她觀察到，最初的制裁大大影響盧布：本來75盧布可以兌換1美金，開戰後卻貶值到大概90盧布。而盧布價格不穩定，也出現了民眾在ATM前大排長隊取錢的現象；此外，航空業受到影響，不少航空公司停止了跟俄羅斯的航線，影響了許多本來要出行的人民。

另，目前走在購物中心，許多品牌都是大門緊閉，這就源於企業紛紛宣布暫停在俄羅斯境內的業務，比如麥當勞、星巴克、肯德基、H&M、ZARA等等，有的是真的要抵制俄羅斯，有的是因為貨幣貶值、貨運周轉出現問題而不得不停止售賣。

俄羅斯日前也出現白糖慌，導致民眾到超市搶購生活必需品；就連雀巢和聯合利華也宣布，4/1號起漲價10%-45%，也有很多公司陸續裁員減少花費，俄羅斯人的生活也越來越辛苦。

而因為戰爭情勢不穩，Zina目前已經回到台灣。大學就讀俄文的Zina與朋友共同開設經營「董小俄 | 俄羅斯特派員」臉書專頁以及IG，試圖破解華文區對俄羅斯的一些刻板印象，最近也不少關於俄烏戰事的解釋分析，也歡迎聽眾前去關注。

嘉賓：Zina Lai，電腦公司行銷業者、俄文係畢業生

主播：何卓賢