詩情也綿綿

曾獲台南文學獎、台灣文學獎等肯定的屏東作家林美麗老師，成為母語教師後才開始以台語書寫。最近剛出版的台語小說「五爪的佮我」， 書中集結了多個她獲獎的作品，本集節目要介紹其同名篇章，描寫一個因「十一指」而被排擠的孩子，將孤獨的情感投射在豬寮的一隻「五爪豬」身上，偶蹄類的豬，卻生出五爪，照民間的說法是人來轉世的，無人敢宰或是買賣，若鐵齒會有厄運。

因為美麗老師的夫家養豬，還有其好友的真實經歷，成為她撰寫這個故事非常重要的養分，有行業紀實的專業，以及對聲明價值的探討。

教育部為鼓勵地方特色歌謠傳唱風氣，培養在地音樂藝術人才，教育部因此推動「第3屆台灣地方特色歌謠創作比賽」。

其中教師組特優作品以台灣台語創作的「鯪鯉佇佗位」，歌謠以台中南屯的在地傳統文化為背景，細膩描繪舊地名「犁頭店」的歷史意涵，結合每年端午節特有的「穿木屐踩鯪鯉」風俗，並融入穿山甲的生態保育議題，展現歌聲與土地、自然的深刻連結。這首歌的歌詞正是由南屯國小退休老師徐啟源所寫。

南屯國小退休老師徐啟源，多年來致力於母語教學推廣。他深信語言不只是溝通工具，更是一種文化的靈魂。擔任教學組長期間，他帶領全校教師投入閩南語認證，讓南屯國小成為推動母語教育的典範。

本集節目將介紹徐啟源老師獲獎作品「鐵枝路的記持」

「離故鄉啊到呀都市 北部送冬啊換春衣

君呀 多情啊妹呀多義 千里來結緣喜帶悲

啊 夜 呀不知是阮心意 樹頂呀空吟懷春詩」

這是由陳達儒所詞，謝根養作曲的歌曲「異鄉悲戀夢」，歌詞中文言與白話的混搭，雅氣中又帶有易親近的氣韻。本集節目聽歌學台語，除了介紹這首歌詞的意境，也會介紹到五虎唱片的故事，以及當時由廣播人創作的人氣歌曲。

「來來來　手拿菜刀　對這來

是因為那個漏腳才他子娶太太

才叫我這個糊塗ㄟ總舖師　要來辦酒菜

熊供走入造腳內　酸醋拿來試看賣

氣味擱不錯

難怪查某人吃醋ㄟ時準　才會那麼可愛」

聽著糊塗總舖師的歌曲，覺得郭大誠老師若是現在才出道，應該會是一個很厲害的舌歌手吧!

出身於國術館家庭，與妻子謝麗燕一同創作，以當時市井小民行業創作出「流浪系列」如〈流浪拳頭師〉、〈流浪賣布兄哥〉、〈流浪補雨傘〉、〈流浪魔術師〉與「糊塗系列」如〈糊塗總舖師〉、〈糊塗燒酒仙〉、〈糊塗土水師〉、〈糊塗半桶師〉等。這些逗趣又押韻的臺語歌曲，銷售量皆極爲成功。他也開設音樂訓練班教授唱歌，最著名的學生為由嘉義北上拜師的葉啟田，一步步培養成歌壇巨星。郭大誠擅長將日美歌曲加入臺灣風土民情改編，成為臺灣說唱文化留下的珍貴資產及豐富多元的紀錄。

以寥寥數語來說歷史建築的故事，還要有想像力與張力，不只對創作者而言，極具挑戰性的，而如何在上一句與下一句的轉折之間，以適當的音樂表情來烘托，對於節目後製來說也是考驗。本集節目將介紹方耀乾教授 以霧峰林家花園、梧棲文化出張所、舊頂街派出所為創作主題的台語三行詩，包括「恬靜」「舊頂街派出所」「目劍」等作品

「綺羅香」是方耀乾教授新出版的台語詩集，本書以台中市區的五個古蹟：霧峰林家花園、摘星山莊、梧棲文化出張所、一德洋樓、舊頂街派出所為題，用俳句的形式描繪揉和漢式古典與日式典雅的建築風情。全書採取自由俳方式書寫，不以5-7-5音節為限，亦不限有季語否。希冀以輕快、溫婉且趣味的風格，帶領讀者走入風雅的在地人文。

本集節目將介紹方教授所寫的四首詩「綺羅香」「面牆」「摘星」「半月池」等作品。

「Tse硓𥑮起ê厝，熱天通風，冬天燒lō，真正是天公伯--è（Thinn-kong-pih--è）送hōo阮澎湖人ê禮物。」

聽著陳昭蓉校長以澎湖湖西鄉這裡的同安腔來說故事，覺得更有海風吹來的澎湖情懷。 本集節目要繼續聆聽陳校長今年才剛出版的台語散文集「性命中的花蕊」，當中收錄的「 舊情綿綿——對硓𥑮ê siàu念」後半段。

自小家境艱苦，所以當時的陳昭蓉希望能考取師專，一來有公費支撐，二來也有嚮往教育工作。沒想到考完試當天，回到家中，竟然因為大雨積水，家裡一片泥濘，讓她十分狼狽，這時智慧的阿母又說話了，說遇水大發，可見她一定會順利考取。

曾獲得教育部98年本土語言健出頁獻個人獎肯定的陳昭蓉校長，退休後的重心為推廣 「講澎湖話，談澎湖情」之理念，繼續本土語言的推動，近期還成立了

「澎湖腔保存研究推廣學會」，她的家鄉是在澎湖的湖西鄉，這裡的同安腔是在地特色。 本集節目將介紹她的作品「舊情綿綿——對硓𥑮ê siàu念」前半段，不但聊到澎湖人對的咾咕石的情感，以及住在老房子裡的難忘回憶。

昭蓉校長說：『阮澎湖就有一句俗語：「Boh娶某，就先擔三年硓𥑮。』，光這一句話就引申出許多與咾咕石相關的文化面貌，還有因為房子太舊，有臭青母趁隙進出，還與老鼠大戰，一旁觀看的她驚懼不已，卻因為媽媽的舉止而安定下來， 一段既有故鄉情懷，又有戲劇張力的童趣故事，邀您一起來聆聽。

「你ê記持內敢有一間神奇漢藥房？　你捌佇遐拆過啥物款藥仔？阿妹是佇漢藥房大漢ê囡仔，漢藥房內底有幾若个大大ê藥櫥仔，

　　閣有真濟奇奇怪怪ê漢藥材。」

這是一本台語繪本的故事，來自陳芊榕的創作，樸素卻又童趣的畫風，還有簡單卻很溫暖的文字敘述，說的是在漢藥房長大的孩子生活見聞，也是對操持店務，能文能武的媽媽的懷念，這樣的動力讓一個從未學過畫畫，重拾母語與學習也才幾年，就能創作出這埸的作品，很勵志，也許會讓閱聽者啟動創作的靈感。本集節目除了介紹作者的故事，也聊聊一些藥材的台語詞彙。

透過潛水所看到的海底世界，既有豐富的生態，也會激發對環境保護的感慨！而水底所蘊藏的萬物又呼應著生命中的追求與理想。

在「藏佇水底的愛」的詩文集裡，王崇憲老師除了有散文，小說，還有詩的作品。跟許多創作者一樣，創作的起點常常是從身邊親近的人開始寫起，在這本書中有他「對爸母的愛、翁某情感、對囡仔的疼痛、對同事的感謝佮毋甘、對社會的大愛、旅行的感想、對生活的感觸、世間一切的美好，愛台語嘛愛家己。」　當然也有關於社會百態、世間萬物，只要有感觸，就會成為寫作的題材。

崇憲老師如是說：『「有行就有路，有寫就會進步」，台語文的寫作路當然無簡單，毋過，台語文若會當綴著時代的跤步—生活化、現代化，予閣較濟人看著台語文、認同台語文，予台語成做咱後代囝孫攏會感覺驕傲的語言，這款的台語寫作就是一件誠有意義的代誌。向望家己咧做母語復興的過程當中，會使影響愈濟人願意投入台語的寫作，台語寫作者愈濟，咱台語欲流傳、生枝、發葉、傳承的機會就愈大。』