Ein Museum besuchen

Visit a museum

---

Hallo, ich bin Frau Berger.

Hello, I am Mrs. Berger.

---

Ich bin Lehrerin.

I am a teacher.

---

Ich unterrichte Geschichte.

I teach history.

---

Heute machen wir einen Ausflug.

Today we are going on a field trip.

---

Es geht in ein Museum.

We are going to a museum.

---

Die gesamte Klasse fährt mit.

The whole class is going.

---

Wir fahren mit dem Bus.

We are going by bus.

---

Für das Museum müssen wir Tickets kaufen.

We have to buy tickets for the museum.

---

Ein Ticket kostet fünf Euro.

One ticket costs five euros.

---

Danach gehen wir hinein.

Then we go inside.

---

Das Museum hat viele verschiedene Etagen.

The museum has many different floors.

---

Jede Etage hat ein eigenes Thema.

Each floor has its own theme.

---

Das Erdgeschoß beinhaltet verschiedene Gemälde.

The ground floor contains different paintings.

---

Es gibt dort über 500 Gemälde.

There are over 500 paintings there.

---

Viele davon sind sehr teuer.

Many of them are very expensive.

---

Im ersten Stock gibt es viele Tiere.

On the second floor, there are many animals.

---

Diese sind natürlich ausgestopft.

These are stuffed, of course.

---

In vielen Gehegen werden die Tiere gezeigt.

There are many enclosures where the animals are shown.

---

Es gibt auch Dinosaurier.

There are also dinosaurs.

---

Die oberste Etage ist für Wissenschaft.

The top floor is for science.

---

Dort findet man viele technische Erfindungen.

There you can find many technical inventions.

---

Auch Flugzeuge sind hier ausgestellt.

Airplanes are also exhibited here.

---

Diese hängen mit Schnüren an der Decke.

These hang from the ceiling with strings.

---

Es dauert lange, bis man alles gesehen hat.

It takes a long time to see everything.

---

Wir haben dafür einen ganzen Tag gebraucht.

It took us a whole day.

---------

Visit GermanListening.com to practice more efficiently with our free dictation exercises!

Das erste Date

The first date

---

Ich habe einen Mann kennengelernt.

I have met a man.

---

Ich kenne ihn noch nicht gut.

I don't know him well yet.

---

Sein Name ist Olaf.

His name is Olaf.

---

Er sieht gut aus und ist nett.

He is good-looking and nice.

---

Wir haben uns verabredet.

We have arranged to meet.

---

Am Samstag gehen wir zusammen abendessen.

On Saturday we are going out for dinner.

---

Ich trage ein schönes Kleid.

I'm wearing a nice dress.

---

Olaf hat sich auch schick angezogen.

Olaf dressed up fancy, too.

---

Er holt mich zu Hause ab.

He picks me up at home.

---

Ich bin sehr nervös.

I am very nervous.

---

Er hat das Restaurant ausgesucht.

He has chosen the restaurant.

---

Dort essen wir Pizza und trinken Wein.

There we eat pizza and drink wine.

---

Olaf erzählt mir von seinen Hobbys.

Olaf tells me about his hobbies.

---

Er wandert gerne und spielt Klavier.

He likes to hike and play the piano.

---

Ich erzähle ihm von meiner Katze.

I tell him about my cat.

---

Olaf mag Katzen.

Olaf likes cats.

---

Das finde ich gut.

I like that.

---

Wir lachen viel.

We laugh a lot.

---

Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

We have a lot in common.

---

Wir bestellen Nachtisch.

We order a dessert.

---

Olaf teilt sein Eis mit mir.

Olaf shares his ice cream with me.

---

Der Kellner bringt uns die Rechnung.

The waiter brings us the bill.

---

Ich bezahle für uns.

I pay for us.

---

Olaf bringt mich nach Hause.

Olaf walks me home.

---

Er begleitet mich zur Tür.

He walks me to the door.

---

Ich wünsche ihm eine gute Nacht.

I wish him a good night.

---

Wir küssen uns.

We kiss each other.

---

Ich bin wirklich glücklich.

I‘m really happy.

---------

Visit GermanListening.com to practice more efficiently with our dictation exercises!