У сьогоднішньому випуску ми обговоримо несподіване падіння рівня інфляції у Швеції до мінус 0,1 відсотка, спричинене зниженням ПДВ на продукти харчування. Також ви дізнаєтеся про призначення Андерса Юханссона новим державним епідеміологом країни та кризову зустріч у парламенті через збій у системі «квітування», що ставить під загрозу майбутні голосування щодо ядерної енергетики.

Ключові слова:
• inflation: [infla-šún] Інфляція. Процес зростання цін, показник якого у квітні несподівано знизився.
• moms: [moms] ПДВ. Податок на додану вартість, скорочення якого на продукти харчування вплинуло на рівень інфляції.
• utse: [ʉːt-seː] Призначати. Дієслово, використане для опису обрання професора Юханссона на нову державну посаду.
• ledamot: [léː-da-mùːt] Член парламенту. Депутат Риксдагу, чия присутність на голосуваннях стала обов'язковою через кризу системи.
• kvittningssystem: [kvít-niŋs-systèːm] Система квітування. Неформальна домовленість між партіями про взаємну відсутність депутатів, яка наразі не працює.
• statsepidemiolog: [stáːts-epi-demi-u-lóːg] Державний епідеміолог. Ключова посада в Агентстві громадського здоров’я, яку з жовтня обійме новий експерт.


This episode includes AI-generated content.

У сьогоднішньому випуску ми розглянемо нову податкову реформу у Швеції щодо інвестиційних рахунків, проаналізуємо результати дебатів лідерів партій та дізнаємося деталі масштабних навчань НАТО «Аврора 26».

Ключові слова:
• investeringssparkonto: [інвесте́рінгс-спар-ко́нто] інвестиційний ощадний рахунок. Спеціальний тип рахунку для заощаджень, поріг оподаткування якого буде підвищено.
• gynnar: [ю́ннар] сприяє, приносить користь. Нове зниження податків насамперед вигідне мешканцям заможних муніципалітетів.
• uppmuntra: [у́п-мунт-ра] заохочувати. Метою реформи є прагнення стимулювати громадян більше інвестувати та заощаджувати кошти.
• partiledardebatt: [парті́-ле-дар-де-ба́тт] дебати лідерів партій. Телевізійна дискусія між очільниками головних політичних сил країни.
• hes: [хес] захриплий. Через проблеми з голосом у лідерки Лівої партії дебати пройшли у незвично спокійному та впорядкованому тоні.
• militärövning: [міліте́р-ов-нінг] військові навчання. Найбільші національні маневри за участю 13 країн для відпрацювання колективної оборони НАТО.

[PDF]: https://drive.google.com/file/d/1Xl0QCOkCDxvP7Kj9sJ6buYJ90BUGlqtM/view?usp=sharing
[TXT]: https://drive.google.com/file/d/1b0rn-HTLGsirz_buz6znFPENBRKD6nvb/view?usp=drivesdk

ДЕМО — Ми пропонуємо найсвіжіші новини та події для носіїв англійської мови, які проживають у Швеції. Цей подкаст покликаний ознайомлювати вас із щоденними подіями у Швеції за допомогою технологій штучного інтелекту. Дякуємо за увагу. Рекомендуємо завжди перевіряти інформацію в інших джерелах.Юридичне повідомлення: Цей контент було створено за допомогою штучного інтелекту виключно в освітніх цілях. Хоча ми прагнемо забезпечити точність, у перекладі або інформації можуть траплятися помилки. Завжди перевіряйте важливі новини в оригінальних джерелах. Це інструмент для вивчення мови, а не офіційний бюлетень новин.
Translated with DeepL.com (free version)

У сьогоднішньому випуску новин ми обговоримо суворий вирок громадянину Швеції за воєнні злочини в Сирії, позитивні зміни в цінах на продукти завдяки зниженню ПДВ, а також затримання підлітка у справі про вибух у Стокгольмі. Ключові слова: medborgare: [ме-дбор-яр-е] Громадянин. Вирок стосується 55-річного чоловіка зі шведським паспортом. livstid: [лів-стід] Довічне. Найвища міра покарання, призначена судом у Сольні. krigsbrott: [кріґс-брот] Воєнний злочин. Звинувачення у порушенні міжнародного права під час сирійського конфлікту. moms: [момс] ПДВ. Зниження цього податку дозволило шведським сім'ям суттєво заощаджувати. gripen: [ґрі-пен] Затриманий. Статус 15-річного підозрюваного після інциденту в Тенсті. utredning: [ю-тред-нінґ] Розслідування. Масштабна робота правоохоронців за підтримки ООН та Євроюсту. Ознайомтеся з повним посібником для слухачів: [PDF]: https://drive.google.com/file/d/1mbUf-TpgaFF8RhdNPtXe-1gOHVPh4IQx/view?usp=sharing [TXT]: https://drive.google.com/file/d/17kTO2JlAEPn9x0Mj2f1JSlKzrqnE3ufJ/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому випуску ми обговорюємо серію потужних вибухів у шведських містах Уддевалла та Венерсборг, затримання лікаря з Мальме під час гуманітарної місії до Гази, а також офіційну заяву Білого дому про завершення війни проти Ірану та масштабне перегрупування американських військ у Європі.

Ключові слова:
• Explosioner: [екс-плу-шу-нер] Вибухи. Використовується для опису інцидентів у житлових районах Уддевалли та Венерсборга.
• Förvar: [фер-вар] Тримання під вартою. Стан, у якому перебуває шведський лікар після затримання ізраїльськими силами.
• Allmänfarlig ödeläggelse: [ал-мен-фар-ліг е-де-лег-гел-се] Суспільно небезпечне руйнування. Правова кваліфікація дій зловмисників, що спричинили вибухи.
• Hjälpinsats: [єльп-ін-сатс] Гуманітарна допомога. Місія судна «Хандала» для надання підтримки населенню Гази.
• Deklarerat: [дек-ла-ре-рат] Оголошено. Офіційне підтвердження завершення військових дій з боку США.
• Utrikesdepartementet: [ут-рі-кес-де-пар-та-мен-тет] Міністерство закордонних справ. Шведське відомство, що опікується правами затриманого громадянина за кордоном.

Отримайте повний посібник для вивчення мови тут:
[PDF]: https://drive.google.com/file/d/1si4Xw4kuGJ1lXJ1KaNRnrzNIvI_0Rld9/view?usp=sharing
[TXT]: https://drive.google.com/file/d/14z4Fwa8sUtU12WNehKwfzDlBk9ebkNBp/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому випуску ми обговорюємо несподіване рішення «Шведських демократів» порушити парламентську традицію «квіттування», що дозволило уряду посилити вимоги до отримання громадянства. Також ми розберемо підсумки Міжнародної конференції в Колумбії щодо відмови від викопного палива, де відсутність великих держав завадила підписанню юридичних зобов'язань. Наостанок розглянемо ситуацію у Федеральній резервній системі США, де на останньому засіданні під керівництвом Джерома Пауелла виникли рекордні за десятиліття розбіжності щодо відсоткових ставок.

Ключові слова:
• Kvittning: [квіт-нінг] Квіттування. Парламентська практика добровільних угод для збереження пропорційності голосів під час відсутності депутатів.
• Ledamot: [ле-да-мот] Депутат. Член законодавчого органу, який бере участь у голосуванні.
• Hemvistid: [гем-віст-тід] Термін проживання. Період часу, протягом якого особа має мешкати в країні для набуття права на громадянство.
• Egen försörjning: [е-ген фер-шер-нінг] Самозабезпечення. Вимога до іноземців мати достатній рівень доходу для життя без державної допомоги.
• Bindande: [бін-дан-де] Обов'язковий. Юридичний статус домовленостей, що вимагають безумовного виконання сторонами.
• Oenighet: [у-е-ніг-гет] Розбіжність. Ситуація в колективному органі, коли учасники мають протилежні погляди на рішення.

Посібник для слухачів:
[PDF]: https://drive.google.com/file/d/1iihMlPJXjv_9PU16F_ZSBoTAQRzWQlUN/view?usp=sharing
[TXT]: https://drive.google.com/file/d/1jyFr0FX60ip0w3SxaM-IOr4kkeNIg59R/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому випуску ми обговорюємо три важливі теми: стрімке потепління в Європі, яке випереджає середньосвітові показники, але супроводжується зростанням частки відновлюваної енергії; високий ризик пожеж напередодні Вальпургієвої ночі через суху торішню траву; а також нові правила у Швеції, що вимагають обов’язкових дозволів для приватних стоматологічних клінік з метою посилення безпеки пацієнтів та боротьби з шахрайством. Ключові слова: - förnybara källor: [фьор-ню-ба-ра шел-лор] відновлювані джерела. Використовується в контексті енергії, виробленої з природних ресурсів, таких як вітер чи сонце. - gräsbränder: [грес-брен-дер] пожежі на трав’яних угіддях. Ризик загоряння сухої трави навесні після танення снігу. - tillstånd: [тіль-стон] дозвіл. Офіційне рішення, необхідне для відкриття нових стоматологічних клінік. - juridiskt ansvarig: [ю-рі-діскт ан-сва-ріг] юридично відповідальний. Особа, яка несе законну відповідальність за безпеку при розведенні вогню. - genomsnittet: [є-ном-сніт-тет] середній показник. Використовується для порівняння темпів потепління континенту з глобальними даними. - fusk: [фуск] шахрайство. Нечесні дії з метою отримання вигоди, зокрема у системі стоматологічних субсидій. [PDF]: https://drive.google.com/file/d/1hXR7EIFo9SvEq3qpnRfVkn8UXhGueKlj/view?usp=sharing [TXT]: https://drive.google.com/file/d/1PZCInXuc1ipkbWTn9ySwlc_Fvf3-SRbo/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому випуску ми обговорюємо стрімке потепління в Європі, яке вдвічі перевищує середньосвітові темпи, та зростання частки відновлюваних джерел енергії. Також ми розкажемо про застереження метеорологів щодо ризику трав'яних пожеж під час святкування Вальпургієвої ночі у Швеції та про нову систему ліцензування приватних стоматологічних клінік, спрямовану на підвищення безпеки пацієнтів.

Ключові слова:
• förnybara källor: [фьор-ню-ба-ра шел-лор] відновлювані джерела. Використовується в контексті переходу на екологічну електроенергію.
• gräsbränder: [грес-брен-дер] трав'яні пожежі. Попередження про небезпеку загоряння сухої трави навесні.
• tillstånd: [тіль-стон] дозвіл. Необхідний документ для роботи приватних клінік або організації публічних заходів.
• juridiskt ansvarig: [ю-рі-дік-т ан-сва-ріг] юридично відповідальний. Особа, яка несе відповідальність за безпеку під час розведення вогню.
• genomsnittet: [є-ном-сні-тет] середній показник. Використовується для порівняння темпів потепління в Європі та світі.
• fusk: [фюск] шахрайство. Махінації в системі субсидій, з якими покликаний боротися новий закон.

Щоб завантажити повний посібник для навчання, скористайтеся цими посиланнями:
[PDF]: https://drive.google.com/file/d/1JoECZBxWDMr-4lyiUtuLz21cJRFgwgWr/view?usp=sharing
[TXT]: https://drive.google.com/file/d/1YhaoNc0LJ0f5dEA99Babs4mV6Fe8ljew/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому дайджесті ми розповідаємо про серйозну кризу в шведській системі охорони здоров'я, де тисячі пацієнтів змушені подорожувати країною через недотримання гарантій лікування. Також ми аналізуємо передвиборчу ситуацію та масштабні військові навчання Aurora 26, у яких українські військові діляться досвідом ведення війни дронами. Ключові слова: - Vårdgaranti: [во́рд-га-ран-ті] Гарантія лікування. Право пацієнта отримати медичну допомогу протягом 90 днів. - Regioner: [ре-ґі-о́-нер] Регіони. Шведські територіальні одиниці, відповідальні за медичне обслуговування. - Statsminister: [ста́тс-мі-ністер] Прем'єр-міністр. Голова уряду, проти кандидатури якого виступили партії Тіде. - Väljare: [ве́-лє-ре] Виборці. Громадяни, які готуються до голосування у 2026 році. - Militärövning: [мі-лі-те́р-ев-нінґ] Військові навчання. Масштабна оборонна операція Aurora 26 за участі 13 країн. - Drönarkrigföring: [дре́-нар-кріґ-фе-рінґ] Війна дронів. Використання українського бойового досвіду з БПЛА у шведських навчаннях. Отримайте повний посібник для навчання тут: [PDF]: https://drive.google.com/file/d/1OUifLie0Z4hkleSAjVx9DPn7MBG7DwJ2/view?usp=sharing [TXT]: https://drive.google.com/file/d/1vA0QFybVfCSm9kkQg-1aKib_BWNy21RJ/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому випуску ми обговорюємо три ключові новини: зростання кількості випадків пропущених діагнозів раку у Вестерботтені через системні помилки, ескалацію напруженості на Близькому Сході на тлі складних дипломатичних перемовин, а також масові скасування швидкісних поїздів SJ через критичний знос коліс після суворої зими.\n\nКлючові слова:\n- Anmäla: [ан-ме-ла] Повідомляти або заявляти. Медичні заклади зобов'язані звітувати про серйозні інциденти згідно із законом «Лекс Марія».\n- Systemfel: [сис-тем-фель] Системна помилка. Розслідування виявили недоліки в процедурах контролю та документування діагнозів.\n- Utredning: [ут-ред-нінг] Розслідування. Детальний аналіз причин інцидентів у сфері охорони здоров'я або кримінальних справ.\n- Spänning: [спен-нінг] Напруженість. Зростання конфліктної ситуації та дипломатичні виклики в міжнародних відносинах.\n- Slitas: [слі-тас] Зношуватися. Технічна проблема з колесами поїздів X2000, що призвела до скасування рейсів.\n- Prioritera: [прі-о-рі-те-ра] Пріоритезувати. Рішення SJ зосередити обмежені ресурси на найважливіших маршрутах.\n\nЗавантажте повний посібник для вивчення мови тут:\n[PDF]: https://drive.google.com/file/d/1C97tQgLioaPdPq4ZvB3WGYNSVCdv3Vge/view?usp=sharing\n[TXT]: https://drive.google.com/file/d/1Az1quXdqAOdQG0Ts_diCqtU4rEdNfah0/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому випуску ми обговорюємо останні новини: трагічні події в Лівані, де авіаудари тривають попри оголошене перемир'я, плани уряду Швеції щодо встановлення вікового ліміту для власників смартфонів серед дітей, а також масштабні державні інвестиції в транспортну мережу країни.

Ключові слова:
• Vapenvila: [ˈvɑːpɛnˌviːla] Перемир'я. Тимчасове припинення вогню, як у випадку затяжного конфлікту в Лівані.
• Psykisk ohälsa: [ˈpsʏːkɪsk ˈuːˌhɛlsa] Психічні розлади. Проблеми зі здоров'ям дітей, які шведський уряд прагне вирішити через обмеження екранного часу.
• Uppdrag: [ˈɵpːdraːɡ] Доручення. Завдання, яке отримало Агентство з питань охорони здоров'я для розробки нових стандартів.
• Utreda: [ˈʉːtˌreːda] Досліджувати. Процес вивчення впливу мобільних телефонів на розвиток молоді.
• Infrastruktur: [ˈɪnfrastrʉkˌtʉːr] Інфраструктура. Сукупність транспортних об'єктів, таких як залізниці та магістралі, що будуть оновлені.
• Investering: [ɪnvɛsˈteːrɪŋ] Інвестиція. Вкладення мільярдів крон у розвиток майбутнього країни.

Отримайте навчальні матеріали за посиланнями:
[PDF]: https://drive.google.com/file/d/16Nmcq8B7Tffvt70m8ZlF26KBdj2Am-t0/view?usp=sharing
[TXT]: https://drive.google.com/file/d/1eAj-i72cSES3eVq8yYiTrpjHJoP8YtZQ/view?usp=drivesdk