У сьогоднішньому бюлетені: нічна атака безпілотників на Одесу, що призвела до загибелі літньої пари, суперечливе запрошення Володимира Путіна на саміт G20 у Маямі та масштабний план уряду Швеції щодо рекордних інвестицій у дороги та залізниці.

Ключові слова:
• drönare: [дрьо-на-ре] Безпілотник. Технічний засіб, використаний під час атаки на Одесу.
• räddningstjänsten: [ред-нінгс-шен-стен] Рятувальна служба. Організація, що допомагала мешканцям зруйнованих будинків.
• medlemsländer: [мед-лемс-лен-дер] Країни-члени. Держави, які входять до складу G20.
• inbjudan: [ін-б'ю-дан] Запрошення. Офіційне звернення США до Кремля щодо участі в саміті.
• arresteringsorder: [а-рес-те-рінгс-ор-дер] Ордер на арешт. Міжнародний правовий документ проти російського лідера.
• infrastruktur: [ін-фра-струк-тюр] Інфраструктура. Транспортні мережі, які Швеція планує масштабно оновити.
• satsa: [сат-са] Інвестувати. Рішення уряду Швеції виділити рекордні кошти на розвиток.

Додаткові матеріали для навчання:
[PDF]: https://drive.google.com/file/d/1AESaH4stl7swlTmS2PQeQ-v16xzxKLuT/view?usp=sharing
[TXT]: https://drive.google.com/file/d/1N6pbGA-WW65khf3atGLwLKT7EvOvX2iz/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому випуску ми обговоримо попередню домовленість ЄС щодо надання Україні фінансової допомоги в розмірі 90 мільярдів євро, що стала можливою після того, як Угорщина зняла своє вето. Також ми розглянемо занепокоєння шведського уряду щодо впливу війни в Ірані на економічне зростання та обговорення можливого нормування пального. На завершення — деталі трагічного лобового зіткнення потягів у Данії, спричиненого людським фактором.

Ключові слова:
• preliminär: [pre-li-mi-nεːr] Попередній. Використовується для опису початкової домовленості між країнами ЄС.
• veto: [veː-tu] Вето. Право блокування рішень, яке раніше застосовувала Угорщина.
• tillväxt: [til-vɛkst] Зростання. Стосується економічних показників ВВП Швеції на тлі міжнародної напруженості.
• ransonering: [ran-su-neː-ring] Нормування. Можливе обмеження розподілу палива через блокування шляхів постачання.
• frontalt: [frun-tɑːlt] Лобовий. Тип зіткнення приміських потягів у Данії.
• mänskliga faktorn: [mɛns-kli-ɡa fak-tu-ren] Людський фактор. Помилка персоналу, що розглядається як причина залізничної аварії.

[PDF]: https://drive.google.com/file/d/1DDRQJWC4-1220hHe5JwbuKJlGKQBeiQn/view?usp=sharing
[TXT]: https://drive.google.com/file/d/1rbo0GXtiVERJgxIYidjvRXRpszk95HFj/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому випуску ми обговоримо екстрене закриття близько 20 шкіл у Бурленге через погрози насильства, проаналізуємо потенційний склад майбутнього шведського уряду, де партія «Шведські демократи» претендує на 11 міністерських портфелів, а також розглянемо причини масштабного скасування авіарейсів компанією Lufthansa через глобальну паливну кризу.

Ключові слова:
• olaga hot: [у-ла-га хут] незаконна погроза. Цей термін використовується для правової кваліфікації інциденту з погрозами школам у Бурленге.
• ministerposter: [мі-ніс-тер-пус-тер] міністерські посади. Посади в кабінеті міністрів, які «Шведські демократи» прагнуть отримати в коаліційному уряді.
• bränslebrist: [брен-сле-бріст] дефіцит пального. Ситуація з нестачею авіаційного палива, спричинена конфліктом навколо Ормузької протоки.

Завантажте повний текст і вправи у форматі PDF за посиланням: https://drive.google.com/file/d/1fywnrFk2-BKUS8FuVE6qM7alRrZD9BgQ/view?usp=sharing

У сьогоднішньому випуску ми обговоримо історичні зміни в керівництві Apple, де Тім Кук передає повноваження Джону Тернусу. Також розглянемо нову політичну стратегію Лівої партії Швеції, яка вимагає місць в уряді, та згадаємо масштабні протести шведських митців проти участі Ізраїлю в пісенному конкурсі Євробачення. Ключові слова: VD: [ве-де] Генеральний директор. Керівна посада, яку Тім Кук залишить у вересні 2026 року. Regeringsunderlag: [ре-є-рінгс-ундер-лаг] Урядова база. Політична підтримка, яку Ліва партія Швеції відтепер надаватиме лише в обмін на міністерські портфелі. Dubbelmoral: [дуб-бель-мо-роль] Подвійні стандарти. Звинувачення на адресу організаторів Євробачення через допуск певних країн до участі. Завантажте повний текст і словник у форматі PDF за посиланням: https://drive.google.com/file/d/1dZBsjTf0MmIv9zXgfT39JnKI_c9BTr6O/view?usp=sharing

У сьогоднішньому випуску ми обговоримо підготовку Швеції до можливого раціонування пального через кризу на Близькому Сході. Також ми розглянемо резонансну заяву міністерки Ебби Буш щодо пріоритетності прав на оленярство порівняно із проєктами «зеленого переходу». Наостанок проаналізуємо тимчасове зниження цін на дизель і бензин та дізнаємося, чому аналітики прогнозують новий стрибок вартості палива.

Ключові слова:
• Bränsleransonering: [Бренсле-рансу-нерінг] Раціонування пального. Екстрений захід контролю за розподілом палива під час кризи.
• Renskötsel: [Рен-шет-сель] Оленярство. Традиційна діяльність корінного народу саамів, яка має особливий правовий статус у Швеції.
• Drivmedel: [Дрів-медель] Пальне. Загальна назва для паливних ресурсів, таких як бензин чи дизель, що використовуються у транспорті.

Завантажити повний текст у форматі PDF: https://drive.google.com/file/d/1oUvuQWrvzqQLDmnW0n-JdG_ULlcJN5d4/view?usp=sharing

У сьогоднішньому випуску ми обговоримо початок десятиденного припинення вогню між Ізраїлем та Ліваном за посередництва США, пропозицію Християнських демократів щодо скасування обов'язкових батьківських місяців у Швеції, а також розслідування смерті пацієнта через збій у системі медичних карток у Даларні. Ключові слова: - Vapenvila: [ва-пен-ві-ла] Припинення вогню. Офіційна домовленість про зупинку воєнних дій. - Förhandla fram: [фер-ганд-ла фрам] Домовитися. Досягнення результату через переговори. - Flexibilitet: [флек-сі-бі-лі-тєт] Гнучкість. Прагнення надати сім'ям свободу вибору. - Jämställdhet: [єм-стел-д-гет] Гендерна рівність. Принцип однакових прав для чоловіків та жінок. - Journalsystem: [ю-наль-сіс-тєм] Система медичних карток. Цифрова база даних пацієнтів. - Remiss: [ре-міс] Направлення. Перенаправлення пацієнта до вузького спеціаліста. [PDF]: https://drive.google.com/file/d/15CexFUjjjcXp3eXbCLfhcs-KQRlBGpa1/view?usp=sharing [TXT]: https://drive.google.com/file/d/1eMHAAnGhEJJgWRws9OKhjUXcNCtNBVSn/view?usp=drivesdk

У сьогоднішньому випуску ми обговоримо ситуацію на Близькому Сході, де ізраїльська армія завдала ударів по об’єктах «Хезболли» у Лівані на тлі складних дипломатичних зусиль США. Ми також проаналізуємо ринок праці Швеції, де рівень безробіття знизився, проте ризики скорочень у промисловості залишаються актуальними. На завершення — історична перемога партії «ТІСА» в Угорщині, яка поклала край багаторічному правлінню Віктора Орбана. Ключові слова: - Arbetslöshet: [ар-бетс-льос-хет] Безробіття. Стан ринку праці, де у Швеції наразі фіксується рівень у 6,9 відсотка. - Uppsägning: [упп-сей-нінг] Звільнення. Припинення трудового договору, що наразі загрожує багатьом працівникам шведського будівельного сектору. - Valvinst: [валь-вінст] Перемога на виборах. Тріумфальний результат партії Петера Мадяра, що відкриває шлях до реформ в Угорщині. Завантажити повний огляд новин у форматі PDF можна за посиланням: https://drive.google.com/file/d/1xW40TwdRTC386E5t6mta-TFVTw3sLRIP/view?usp=sharing

У сьогоднішньому бюлетені ми обговорюємо успішне відбиття серйозної кібератаки на теплову станцію на заході Швеції, яку спецслужби пов'язують із російською розвідкою. Також розглянемо успіхи поліції в ліквідації зон відкритої торгівлі наркотиками у Стокгольмі та юридичний скандал навколо колишньої депутатки Каті Нюберг. Ключові слова: - värmeverk: [ве́рме-верк] Теплова станція. Об'єкт критичної інфраструктури, що став ціллю спроби руйнівної атаки. - drogscener: [дро́г-сенеp] Місця відкритого продажу наркотиків. Публічні зони, кількість яких у лені Стокгольм суттєво скоротилася. - olovlig körning: [у́-лоўліг шьо́рнінг] Незаконне керування транспортним засобом. Порушення, у якому підозрюють колишню представницю поліції та парламенту. Завантажте повний текст та додаткові матеріали за посиланням: https://drive.google.com/file/d/1bsvqe-W_QJLF_DOkL9SQnP_MNcu0qD-V/view?usp=sharing

У сьогоднішньому випуску ми обговорюємо початок історичних дипломатичних переговорів між Ізраїлем та Ліваном у Вашингтоні на тлі регіональної напруженості. Також ми розглядаємо весняний бюджет Швеції на 2026 рік, що зосереджений на зниженні цін на енергоносії та підтримці домогосподарств. Нарешті, ми аналізуємо витік даних у Danske Bank, який торкнувся понад 20 тисяч клієнтів із захищеними адресами. Ключові слова: - Vårbudget: [vôːr-bɵ-jɛt] Весняний бюджет. Пропозиція шведського уряду щодо коригування державних витрат у середині року. - Dataläcka: [dɑː-ta-lɛk-ka] Витік даних. Помилка в системі банку, що призвела до випадкового розкриття конфіденційної інформації. - Skyddad adress: [ɧʏd-dad ad-rɛs] Захищена адреса. Статус даних у реєстрах, що приховує місце проживання особи задля її безпеки. Завантажте цей випуск у форматі PDF: https://drive.google.com/file/d/1dO55iu2T0pUNGCsoDw0lr5ZFXUc041Qz/view?usp=sharing

У сьогоднішньому випуску ми обговоримо ініціативу шведського уряду щодо зниження податків на пальне для допомоги населенню, затримання підозрюваного в тероризмі Службою безпеки Швеції, а також численні порушення режиму припинення вогню під час Великодня в Україні. Ключові слова: - förslag: [фьор-слаґ] Пропозиція. Уряд Швеції представив новий бюджетний план для підтримки економіки. - hushåll: [гюс-голь] Домогосподарство. Заходи спрямовані на підтримку сімей, що постраждали від високих цін на енергію. - myndigheter: [мюн-ді-гє-тер] Державні установи. Органи влади планують закупівлю екологічних автомобілів. - gripit: [ґрі-піт] Затримано. Служба безпеки затримала особу за підозрою у підготовці терористичного злочину. - utredning: [ют-ред-нінґ] Розслідування. Справа наразі перебуває на етапі вивчення Національним підрозділом безпеки. - vapenvila: [ва-пен-ві-ла] Припинення вогню. Попри домовленості, зафіксовано порушення режиму тиші з обох сторін. Отримайте повний посібник для навчання за цими посиланнями: [PDF]: https://drive.google.com/file/d/1ESi0N3eU9VRVIqfPn9eQNYs5TGPm7YXk/view?usp=sharing [TXT]: https://drive.google.com/file/d/1Z_rWZxn4tLosXMHCmZN1iAZ7Qinopy_Z/view?usp=drivesdk