Finalmente i nostri viaggiatori sono ad un passo dalla grande Madre di Marte, ma dovranno solo convincere una vecchia conoscenza di Seraf e Krangberg. Intanto gli Exo sembrano farsi stranamente amichevoli con Azzy.

La Vento-e-Sabbia atterra sul suolo di Marte, il nostro gruppo dovrà decidere cosa fare della nave e Krangberg del destino delle uova. Deciderà di cambiare il suo destino?

Sulla Vento-e-Sabbia il gruppo dovrà fare i conti con i sopravvissuti del commando che ha tentato di ucciderli e ha sparato a Rafia, ma soprattutto con la scelta di Seraf di evolvere in qualcosa di nuovo.

Continua la missione dei giovani novizi delle Pùr alla ricerca del terrestre che risiede nella Valles Marineris, cosa decideranno del suo destino e come verrà cambiato il loro percorso da questo incontro?

In questo flashback Krangberg rivivrà il suo primo incontro con Seraf e si scoprirà qualcosa di più sulle Pùr marziane.

Sulla nave scientifica nell'orbita di Marte l'equipaggio della Gaia conosce Rafia, una marziana in esilio. L'incontro diventerà molto importante per Krangberg che scoprirà aspetti sconosciuti della società in cui è nato.

Dopo la partenza da Venere il gruppo si riunisce. Mentre Cody racconterà cosa gli è successo sulla terra, Krangberg con l'aiuto di tutti cercherà di consolidare il suo rapporto con Garcia per avere maggior controllo sulla creatura.

Continua il viaggio su Venere e alla scoperta del villaggio di Venere 14 e di tutti i suoi parenti. Purtroppo ci sono dei pericoli in vista o forse più una scocciatura per i nostri viaggiatori che si trovano ad avere che fare con interessi economici e alla natura potenzialmente aggressiva di Garcia.

Il capitano Cody ha lasciato il suo equipaggio per andare sulla Terra, mentre le analisi di Gaia vengono studiate dall'equipaggio rivelando nuovi indizi, il professor Johnson e Kranberg studiano Garcia e il suo comportamento.

Continua lo speciale sul flashback: in questa puntata Azzy e i suoi compagni di corso, dopo aver scoperto il loro tema di esame, partono alla ricerca del fiordaliso giallo che cresce sulle colline di Suez. Tutto sembra alla loro portata, ma non è tutto come sembra.