Pochi minuti prima dell'inizio della puntata i ragazzi di #SideQuest si sono detti: "Ok, concentrati! Niente filler, andiamo avanti con la storia".

Risultato (spoiler alert):
- Arjuna parla con uno scoiattolo
- Arjuna parla con un cavallo
- Le sentinelle tentano di molestare un cavallo

Potreste saltare questa puntata e riuscire a seguire comunque la storia... Ma ve lo sconsigliamo, perché sono stati momenti di delirio che neanche negli speciali di natale. Pensate, neanche avevamo bevuto!

Un piede avanti all'altro. Niente lamentele, niente scuse. Ojuna ed i suoi compagni inghiottono i loro timori come un boccone amaro mentre varcano il confine dell'Oltre. Kothal Khür li attende.

Gli Orchi delle steppe del Göktruk si avvicendano nella Lunga Marcia. Non c'è alcuno spazio per i deboli. Chi è troppo lento, troppo vecchio o troppo fragile viene lasciato indietro.

La forza del singolo è la forza della Tribù. La forza delle tradizioni è la forza dell'Orda. Per combattere gli Abitatori dell'Oltre tutto questo è necessario.

Nel passato di Ojuna si trova un tassello di fondamentale importanza per la riuscita della missione delle Sentinelle.

Cos'è l'armonia, se non una danza in precario equilibrio? Dopo un lungo viaggio e molti tentativi, le Sentinelle si decidono ad armonizzare gli spiriti degli elementi. Come andranno le cose?

Le Sentinelle si rendono conto delle implicazioni di ciò che hanno fatto. L'illusione è spezzata, da questo momento le cose non saranno mai più quelle di prima. Qual é il prossimo passo?

Le Sentinelle stanno per scoprire cosa accade quando le personalità degli spiriti elementali entrano in gioco. In questa puntata le cose si son fatte così intense che ci è anche scappata qualche lacrima.

Endrigo sospetta di aver scoperto qualcosa di importante, ed il gruppo emerge dalle miniere, lasciandosi alle spalle le tenebre. Cosa li aspetta tra le vie di Saratov?

Bryn ed i suoi compagni sono ad un passo dalle sale private del Lord Reggente e l'esibizione di Bryn pare aver fatto breccia nelle sue difese. Questa notte si decideranno le sorti dell'impero e le cose, finalmente, cambieranno. Tutto è pronto, cosa può andare storto?

Dopo l'ennesima battaglia, l'ennesimo trauma e l'ennesimo amico perduto, Endrigo apre gli occhi e ricorda una favola che sua madre Bryn gli raccontava quando era piccolo. Nella sua mente i nomi ed i volti dei protagonisti della storia cambiano, ed Endrigo si rende conto di ciò che sua madre ha tentato di rivelargli sapendo che non avrebbe mai potuto dirgli tutto.

Sconfitto Alcinoon, le Sentinelle hanno accesso a tutte e quattro le armi elementali. Strano a dirsi, gli spiriti che le abitano non sembrano andare molto d'accordo tra loro.