Selon l'article 35 de la Charte de la langue française du Québec, tous les membres des ordres professionnels doivent avoir une connaissance du français appropriée à l'exercice de leur profession. Cette vidéo est une reconstitution d'une entrevue entre une candidate à l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) et une évaluatrice de l'Office québécois de la langue française (OQLF) qui doit valider sa connaissance du français. Également disponible sur La piqûre du français, site du CCDMD offrant aux élèves allophones et anglophones inscrits dans des techniques de soins de la santé du réseau collégial anglophone des documents pédagogiques qui les préparent à soigner en français et à réussir l'examen de l'Office québécois de la langue française (OQLF).