Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme!

Sinonimi del Verbo “MANGIARE”


Listen Later

In italiano esistono molti modi per esprimere l’azione di mangiare. Scopriamo insieme alcuni sinonimi e le loro sfumature di significato!
Smettila di Dire "MANGIARE": Usa Queste Alternative
1. Nutrirsi
Fornire al proprio organismo le sostanze nutritive necessarie per mantenere uno stato di benessere.
A differenza di "mangiare", che indica semplicemente l’atto di assumere cibo, "nutrirsi" implica equilibrio e qualità dell’alimentazione.
Esempio:
"Se ci si nutre adeguatamente, si può aspirare a vivere una vita lunga."
2. Cibarsi
Ha lo stesso significato di "mangiare", ma viene spesso usato in contesti più formali o letterari.
Esempio:
"Non puoi cibarti solo di patatine! Hai bisogno anche di altre sostanze!"
3. Sfamarsi
Soddisfare la fame fino a sentirsi sazi.
È usato anche in forma non riflessiva (sfamare) per riferirsi alla necessità di provvedere al sostentamento di qualcuno.
Esempio:
"Era così disperato che ha dovuto elemosinare alcuni spiccioli per sfamarsi."
"Sarebbe disposto a fare qualsiasi lavoro pur di sfamare la sua famiglia."
4. Rifocillarsi
Ristorarsi con cibo e bevande, spesso dopo una fatica o uno sforzo fisico.
Esempio:
"Dopo la lunga giornata passata a camminare, si sono rifocillati con una buona cena in trattoria."
5. Assaporare / Gustare
Mangiare con calma, apprezzando il sapore di un cibo o bevanda, trattenendoli a lungo nella bocca.
Esempio:
"Il gelato al pistacchio mi piace tanto: ogni volta che lo mangio, lo assaporo lentamente."
6. Mangiucchiare
Mangiare in piccole quantità, spesso senza appetito o per passatempo.
Indica anche mangiare qualcosa tra i pasti, come merenda. Sinonimo (con questo significato): spizzicare.
Esempio:
"Alla festa ero arrabbiata e ho mangiucchiato solo qualcosa qua e là."
7. Piluccare
Simile a "mangiucchiare", ma con un’origine particolare: inizialmente si riferiva all'azione di mangiare l'uva, un chicco alla volta.
Esempio:
"Enrico ha contratto un brutto virus intestinale. Non ha mangiato per giorni e oggi ha solo piluccato un po' di frutta."
8. Sgranocchiare
Simile a "spizzicare", ma usato principalmente con cibi croccanti, che fanno rumore durante la masticazione.
Esempio:
"Perché non sgranocchiamo qualcosa prima di andare al cinema? Ti vanno delle patatine?"
9. Divorare
Mangiare con ingordigia e velocità, spesso a causa di fame eccessiva. Viene dal mondo degli animali: in particolare, è usato in riferimento a quelli che si nutrono di altri animali.
Esempio:
"Dopo essere tornato dalla palestra, aveva così tanta fame che ha divorato un intero piatto di lasagne."
10. Ingozzarsi
Riempirsi di cibo in maniera esagerata, scomposta, poco elegante e anche un po' disgustosa. Per questo, ha una connotazione negativa.
Esempio:
"Si è ingozzato di prosciutto finora: è per questo che non ha più fame!"
11. Rimpinzarsi / Strafogarsi / Abbuffarsi
Tutti e tre questi verbi indicano il mangiare in modo eccessivo, tipico delle occasioni speciali come banchetti e matrimoni.
Esempio:
"Al matrimonio di Stefano e Lucia, Piero non ha mangiato quasi niente durante la giornata, ma si è solo rimpinzato di dolci alla fine."
"I biscotti che avevo preparato erano così deliziosi che tutti ci si sono strafogati."
"Assaggia pure questa torta, ma non abbuffarti! Dobbiamo pranzare a casa dopo!"
12. Ingurgitare
Mandare giù velocemente cibo o bevande, spesso senza assaporarli.
Esempio:
"Quella bibita è ghiacciata: non dovresti ingurgitarla così tutta d'un fiato!"
13. Pappare
Mangiare con gusto e abbondanza (colloquiale).
Può essere usato anche in senso figurato: appropriarsi di qualcosa in maniera indebita
Esempio:
"Oggi non c’è più la torta… Te la sei già pappata tutta ieri!"
"L’eredità del ricco nonno se l’è pappata tutta la governante… Adesso i...
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme!By Graziana Filomeno - italiano online

  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8

4.8

28 ratings


More shows like Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme!

View all
News in Slow Italian by Linguistica 360

News in Slow Italian

206 Listeners

Italiano Automatico Podcast by Alberto Arrighini

Italiano Automatico Podcast

257 Listeners

Podcast Italiano by Davide Gemello

Podcast Italiano

408 Listeners

Learn Italian with Joy of Languages by Joy of Languages

Learn Italian with Joy of Languages

818 Listeners

Learn Italian with Lucrezia by Lucrezia Oddone

Learn Italian with Lucrezia

431 Listeners

Speak Italiano - Pensieri e Parole by Linda Riolo

Speak Italiano - Pensieri e Parole

223 Listeners

Italiano Bello by Italiano Bello - Learn Italian in Italian!

Italiano Bello

133 Listeners

Italiano con Amore by Eleonora Silanus

Italiano con Amore

194 Listeners

SIMPLE ITALIAN PODCAST | IL PODCAST IN ITALIANO COMPRENSIBILE | LEARN ITALIAN WITH PODCASTS by Simone Pols

SIMPLE ITALIAN PODCAST | IL PODCAST IN ITALIANO COMPRENSIBILE | LEARN ITALIAN WITH PODCASTS

191 Listeners

Italian Grammar Made Easy by Italian Matters

Italian Grammar Made Easy

191 Listeners

Coffee Break Italian Advanced by Coffee Break Languages

Coffee Break Italian Advanced

147 Listeners

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

130 Listeners

Italian Stories In Italian by Barbara Bassi

Italian Stories In Italian

40 Listeners

Postcards from Italy | Learn Italian | Beginner and Intermediate by Postcards from Italy Podcast

Postcards from Italy | Learn Italian | Beginner and Intermediate

88 Listeners

Stories in Slow Italian - Learn Italian through stories by Daily Italian with Elena

Stories in Slow Italian - Learn Italian through stories

151 Listeners