sisterMAG Patterns Audio Diary

Hello and welcome to the first episode of 2025! We’re so excited to be back with our podcast after a bit of a break. This time, we’re reflecting on the time we spent over Christmas with our family, catching up on the past few weeks at sisterMAG Patterns, and diving into all the things we’ve been working on for the new year. From finalizing the Woolen Walks collection to making some exciting changes at sisterMAG Magazine, we have so much to share with you. And of course, we talk about our favorite projects and challenges, with a little Instagram inspiration mixed in. So grab a cup of tea and settle in for this first episode of the year!

The Links of this Episode:

* Woolen Walks Collection – https://sistermagpatterns.com/collections/woolen-walks

* 60-6 STORM Breeches / Riding Pants : see here

* SisterMAG Issue 69 - read here

* Instagram Course by Martha Keith (Business Secrets Club) – her website

* 70-16 EMBER Sweater with two buttons – see here

What Toni and Thea Are Wearing Today:

* Toni: Today, I’m wearing my beloved STORM Pants (60-6) in a cozy corduroy fabric. They’re so comfortable and perfect for winter. Plus, they’re chic and still easy to wear for almost any occasion.

* Thea: I’m wearing my APRICOT High-rise Pleated Pants (40-3). They’re the perfect mix of cozy and stylish, and I’ve been wearing them non-stop this season. I love how they’ve become my go-to trousers in all kinds of fabrics, but the wool version is definitely my favorite right now.

Yours, Toni & Thea from sisterMAG Patterns

After a long break, we are excited to be back with a fresh new podcast episode! In this chat, we catch up on what happened during our time away and dive into the latest collection launch. From summer travels and home renovations to magical photo shoots and inspiring patterns, this episode is packed with updates.

Toni shares her experiences in Colombia, where she was deeply touched by the warm and welcoming people, while Thea talks about juggling a construction site and work madness. We also give you the inside scoop on our recent photoshoot for the Forest Tales Collection, which we shot in Thea’s home, close to the forest. The collection brings together beautiful patterns like the Calablanca sweater and the military-style shirt dress, 68-8, featuring our longtime friend Anna as the model. Despite some funny mishaps, like stepping into dog poop during the shoot, the images turned out stunning—full of magic and beauty.

But it's not just about the photos; this collection is packed with great pieces that are both fashionable and functional. We discuss some of our favorite patterns, like the high-waisted Palazzo pants and the newly released 68-7 slim trousers, inspired by classic Prada style. With their sophisticated stitched crease, these pants are perfect for any occasion, from casual days at home to a chic office look.

We also tease what's coming up, including exciting influencer collaborations and a slow reveal of new patterns over the next few weeks, so be sure to keep an eye on the website. Lastly, we chat about our recent reads and favorite podcasts.

If you’re looking for a cozy, autumnal wardrobe update, check out the Forest Tales Collection on sistermagpatterns.com, and stay tuned for more patterns and inspiration coming soon!

Links of the Episode:

* The new Forest Tales Collection on sisterMAG Patterns

* The 68-7 High-waisted Prada inspired pants

* Podcast recommendation from Toni:

* The New Garde with Alyssa Vingan

* Second Life: Who What Wear Podcast Illustrator Jenny Walton on Life in Milan and Her Essential Vintage Shopping Tips

What we wore …

Toni: 70-2 Calablanca Breakfast Sweater (launching in the shop on Sunday) and the 48-1 High-waisted Pleated trousers with welt pockets / rolled-up trouser legs

Thea: 41-3 Paperbag Pants (right now being updated in the shop)

Have a lovely week and hear from you soon!

Hey everyone! Welcome back to Episode 17 of our podcast, where we’re diving into the latest happenings at sisterMAG Patterns and catching up on all things sewing and style. 🎙️✨

In this episode, Toni is buzzing with pre-travel jitters as she prepares for her exciting trip to Colombia. We chat about her meticulously planned packing list, including her summer wardrobe essentials and formal wear for a special anniversary celebration. 🌴👗 Meanwhile, I’ve been deep in tutorial mode, filming detailed guides for our latest sewing patterns, including the fabulous pair of 46-1 Palazzo pants that got a stylish makeover from an old favorite. 🌟📹

We also share a bit of personal news, from hair care tips (whaaat??) that are making waves to the books Toni is packing for her adventure. 📚✈️ And of course, we discuss our current favorite patterns and styles, like the chic summer dress Thea is wearing and Toni’s timeless blue number.

Tune in to hear more about our behind-the-scenes work, travel plans, and personal updates. Don’t forget to check out our YouTube channel and Instagram for the latest tutorials and style inspiration!

Catch you in the next episode! 🎧💕 Toni & Thea

Links of this episode

* The whole playlist and step-by-step tutorial for the 46-1 Palazzo Pants: Here on Youtube

* The original sisterMAG Cover and original pants we “recycled”

* The dress 64-12 which we hacked without collar and a low-hanging belt

* The Fructis Curl Method line

* Toni’s book list for traveling:

* Karen Swan: Das Leuchten eines Sommers (DE | EN)

* Beatriz Williams: Die goldene Stunde (DE | EN)

* Ingrid Rojas Contreras: Fruit of the drunken tree (EN)

* Jessica Fellowes: Mitford Manor Part 3 (DE | EN)

… and what we were wearing today

THEA: The 64-12 Short straight sleeveless dress WITHOUT the stand-up collar (LINK)

TONI: An old handmade dress that has no sewing pattern in our shop yet ;)

Hello, sewing enthusiasts and pattern lovers! 🎙️✨

In this week’s podcast episode, we’re taking you again behind the scenes of our sisterMAG Patterns Office. From early mornings and spontaneous inspiration to cozy summer adventures and exciting new patterns, there’s a lot to share! 🌞🧵

Join us as we dive into the creation of our latest travel-inspired collection, crafted with love and designed to keep you stylish and comfortable no matter where your adventures take you. 🌍✈️ Toni’s upcoming trip to Colombia has sparked a collection of versatile travel pieces, and we’re thrilled to give you an exclusive first look!

We also chat about our recent home design inspirations, explore our favorite fabric shops, and share some sweet personal anecdotes. Whether it’s cleaning out sewing drawers or discovering a charming new café in Charlottenburg, we’ve got the inside scoop on everything that’s been making our summer so special. ☕🌸

The links of this episode:

* 17-6 Sleeveless top with slight gathering [LINK]

* New Café L’Berg in Charlottenburg [LOCATION]

* Book “Traitor King” about Wallis Simpson & Edward

* Podcast: “Trading Secrets” with the episode about Carrie Berk [EPISODE]

…and what we were wearing today:

TONI: 59-3 Comfy elegant pleated shorts (LINK)A similar blouse to what Toni is wearing is 48-2 Straight, short blouse with breast pockets (LINK)

THEA: 40-6 Short summery top with side slits (LINK)

40-5 Linen pleat shorts with belt loops (LINK)

GUSTL: 63-2 Baby Romper “Alex” (LINK)

Yours, Toni and Thea

Welcome back to sisterMAG Patterns. In this episode, Toni and Thea return after a brief hiatus, eager to share our latest updates and insights with you. From refreshing our patterns to preparing for team restructure and upcoming travels, join us. Stay tuned for a delightful blend of fashion, inspiration, and personal anecdotes that make up our journey this week.

Links of this episode:

* The new and updated sewing patterns of Dress 37-4 and 58-1

* iPhone Videography Course

* Product of the Week: the transitional jacket with crochet details 68-5

* Youtube Channel “Cheere Denise” with the playlist about Prince Harry’s Spare and Tom Bower’s Revenge

* Podcast “Let’s get dressed” by Olivia Perez

… and what we were wearing today

Toni: The ensemble 47-2 and 47-4 A-Line summer skirt and the straight cut top with trim and short sleeves

Thea: The 69-1 Dolce Vita Dress

Have a lovely week and we can’t wait to hear what you liked about the episode!

Yours, Toni and Thea

Welcome back to another episode of our podcast! Although we had a bit of a mishap while preparing for this episode (broken lamp anyone …?!), we recorded a new weekly update:

Dive into the launch of our Roman Holiday collection, a nostalgic homage to the iconic movie starring Audrey Hepburn and Gregory Peck. We just RElaunched this collection that we originally shot in 2015 in Rome with Marco di Filippo and Trine Skauen with models Dagny Johnsen and Riccardo China. Discover all sewing patterns here. In the podcast we share a little bit about that shooting and a cute moment during the rainy Rome days.

Embark on an exciting journey with Toni as she shares upcoming travel plans to Colombia and what we’ve learned from the Glossy Fashion Podcast analysis.

The links of this episode

* The original sisterMAG Issue 19 with the Roman Holiday Feature

* Roman Holiday Collection in our sisterMAG Patterns Shop and the little kiss on the cheek scene:

* Product Spotlight: The 19-7 VESPA Dress with front zipper and the new video about how to put facings into sleeveless dresses or tops

* The Glossy Podcast Episode

… and what we wore today:

TONI: 41-3 Paperbag Pants

THEA: 69-3 JOIE DE VIVRE Mini dress as a top

Have a lovely week and let’s hope for some better summer weather soon!

Yours, Toni and Thea

Hello readers and listeners,

we were in a good mood (or just tired and chatty) when we recorded today, which led to a fun-filled discussion between us sisters and a lot of laughs.

We are bringing you up to speed on our recent activities and upcoming projects like a photoshoot that’s happening on Saturday with the highlight of finally showing you our highly anticipated 69-6 dress with four bows. We’ll also launch the Italian-inspired collection this week!

Navigating Social Media is another topic of this episode with our personal feelings about the world of Instagram reels as we share experiences creating content for both agency projects and sisterMAG Patterns.

Furthermore we are talking about a very special and dear-to-our-heart collaboration with Anita from Anita By Design, resulting in an exclusive product bundle in the shop featuring curated pieces from the Cosy in Vanilla collection. Find out how Anita's unique approach inspired a capsule collection and how you can snag the limited-time offer.

From our weekend visits to more literary discoveries, join us as we also share Toni’s guilty pleasure podcast about Trashy Divorces :D

Tune in for a lighthearted and informative episode packed with laughter and engaging discussions—a true "lustig-launige Episode"! Don't miss out—subscribe now and stay tuned for more episodes coming your way

The Links of this episode

* How to put in an invisible zipper Youtube Tutorial

* The iPhone Videography Course I subscribed – let me first see how it is ;)

* Our Anita By Design Product Bundle with five products – this is Anita’s Instagram Account

* Toni’s books and podcasts

* Jonathan Harr: The Lost Painting: The Quest for a Caravaggio Masterpiece (as told last week)

* Curtis Sittenfield: Romantic Comedy

* Podcast “Trashy Divorces”

… and what Toni and Thea were wearing today:

TONI: 32-2 Mini dress with long sleeves

THEA: 14-1 Standard Lapel Blouse, sleeveless version and the 67-9 Longuette Skirt without waistband

See you next week!

Yours, Toni and Thea

.

We’re back with our Audio Diary podcast! In this summery episode, we dive into our favorite summer dresses to the behind-the-scenes of our impromptu reel shoot. Join us as we share insights, anecdotes, and updates from our daily lives.

Episode Highlights:

👗 Summer Dress Reels: We recently filmed some fun reels showcasing our favorite summer dresses. Tune in to Instagram to see our top picks and get inspired for your summer wardrobe!

🛍️ Fabric Shopping for Home Sewers: Clearing up misconceptions about fabric sourcing for home sewing projects. We’re working on a blogpost about our favourite fabric shops.

📚 Book Recommendations: We share Toni’s recent reads, including a fascinating book about the quest to find a lost Caravaggio painting.

👩‍👦‍👦 Personal Updates: From Thea's "Summer with Gusti" plans to Toni's exploration of Substack community events, find out what's keeping us busy outside of work.

Tune in to the episode into our everyday adventures! 🌞🎧 Don't forget to subscribe to our podcast for weekly updates, and reach out to us at [email protected] with any questions or feedback. Follow us on social media for more behind-the-scenes content and updates. Until next time!

Links of this episode

* The Summer Dress Reel on Instagram

* sisterMAG 19 Issue – if you want to find out beforehand which collection we are re-launching

* The Green Beauty Week – the website shows the project we did last year 2023

* The 40-4 Linen Wrap Top and the viral Pinterest Pin

* Toni’s Book Recommendation: “The Lost Painting: The Quest for a Caravaggio” by Jonathan Harr (via Amazon)

* Sézane Collection in collaboration with Momoni shot in the heart of Italy

… and what we were wearing today:

TONI: Handmade dress that does not have a pattern yet ;)

THEA: 37-4 Waisted dress with front pleats

Have a lovely May day! Yours, Toni & Thea

Hey there, lovely folks! We're back with another episode of the sisterMAG Patterns Audio Diary, and this time, we're soaking up all the summer vibes due to lovely weather in Berlin. 🌞 Join us as we chat about everything from pattern testing for the Dapper Darling collection to our recent adventures in our hometown Freiberg.

In this episode, we dive into:

👗 The diverse range of patterns from our testers for the Dapper Darling collection, especially the stunning variations of our 65-4 B shorts.

📐 The evolution of our patterns over the years, from single-size patterns to inclusive sizing and detailed instructions.

👠 Fashion inspiration from the Gucci Cruise collection launch, featuring wearable yet chic designs.

🌿 Exploring lush green landscapes and quiet moments in Freiberg, reminiscing about childhood memories.

👗 Our outfit choices for the day, including the vibrant jungle fabric summer dress and handmade Indian sandals.

Links of this episode:

* The Dapper Darling Collection page with all tester’s projects linked

* Our Youtube Channel with full-garment tutorials

* All of our patterns that are already available in French

* The Gucci Cruise Collection in London, including a lovely video feature with Kate Moss and a full landing page with information

… and what we were wearing today

TONI: 37-4 Waisted dress with pleats in the skirt

THEA: 19-3 Summer Dress in Blue

Don't miss out on all the fun! Tune in to the full episode on Substack or Spotify. And as always, feel free to reach out to us with any questions or feedback. Stay tuned for more exciting updates next week. Bye for now!

👋 Yours, Toni & Thea

Toni is back from holiday and it is again both sisters in front of the microphone. As this is our personal diary of business AND life, it is a heartfelt episode where Toni shares a bit about the consequences of hormone therapy after her difficult year of health obstacles in 2022.

Other than that it is unusually busy as we enter in the last week of heavy productions in our sisterMAG Studio life and Friday’s production coincides with the launch of our DAPPER DARLING collection that Toni and I modeled for ourselves! Maybe not the best date clash but we hope we get everything done beforehand.

We are still overjoyed with all the feedback from our testers and also had some lovely sewing projects from our community, e.g. the 69-1 DOLCE VITA dress made by Cortney from s.is.for.sew (first sneak-peek down below).

Let us know what interests you the most from our weekly audio musings and find all the links and side notes mentioned below.

Yours, Toni and Thea

The links of this episode

* We are preparing the DAPPER DARLING collection – if you want to get notified once it’s launched, subscribe to our sisterMAG Patterns Newsletter

* The 69-1 DOLCE VITA Strap dress with headscarf and this is a little sneak-peek to Cortney’s gingham version (s.is.for.sew)

* Podcast “Life with Marianna” – Episode with Jim Kwik “10 Ways to Supercharge your brain”

* Book Series “The Cazalet Chronicles” from Elizabeth Jane Howard (just search for it on your favourite book site ;) – the first book is called “The Light Years”

* sisterMAG Cover 65 with Lisa from vintage_dahling on the cover

* sisterMAG Issue 48 “Girl with the Pearl Earring” with images by photographer Saskia Sandrock (oh_hedwig) – who now also makes the loveliest little felt mice – have a look at her shop

… and what we were wearing today:

THEA: 48-6 Blouse with an oversized collar + 52-3 Cotton Coat

TONI: 65-11 Irregular plate skirt with plug belt