Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Eu tenho dois irmãos e uma irmã - I have two brothers and a sister

Eu sou a mais velha - I am the oldest

Eu sou o mais velho - I'm the oldest

Eu sou a filha do meio - I am middle daughter

Eu sou a filha mais nova - I am the eldest daughter

Eu sou filho único - I'm only child/son

Minha irmã é médica - My sister is a doctor

Meu irmão mora no Canadá - My brother lives in Canada

Meu pai é professor - My father is a teacher

Minha mãe era policial - My mom was a cop

Meus pais são divorciados - My parents are divorced

Meus pais já são falecidos - My parents are already deceased

Meus pais se separaram quando eu era criança - My parents split up when I was a kid

Minha família é pequena - My family is small

Minha família é grande - My family is big

Também tenho parentes no Sul - I also have relatives in the South

Tenho dois filhos - I have two children

Não tenho filhos - I do not have children

Tenho filhos do primeiro casamento - I have children from the first marriage

Sou solteira - I'm single

Sou solteiro - I'm single

Sou casado - I'm married

Sou separado - I'm divorced

Sou divorciada - I'm divorced

Eu amo a minha família - I love my family

Faço qualquer coisa por eles - I do anything for them

Eles são muito importantes para mim - They are very important to me

Eles são tudo para mim - They are everything to me

Para mim, a família vem em primeiro lugar - For me, a family comes first

Sou meio ovelha negra da família - I am black sheep of the family

Não me dou muito bem com o meu pai/a minha mãe - I don't get along with my father / mother

Minha família é meio complicada - My family is kind of complicated

Minha família é meio maluca - My family is kind of crazy

Não falo com eles há muito tempo - I haven't talked to them in a long time

Não nos falamos mais - We do not talk anymore

Nos falamos todos os dias - We talk every day

Você tem irmãos? - You have brothers?

Você vem de uma família grande? - Do you come from a big family?

O que ele faz? - What he does?

Você se da bem com eles? - Do you feel good about them?

Você tem filhos? - Do you have kids?

Faz (quanto) tempo que você está casada? - Have you been married for a long time?

Faz (quanto) tempo que você está divorciado? - Have you been divorced for a long time?

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Você está muito bem hoje! - You look great today!

Gostei da sua roupa. - I like your outfit.

Você está diferente hoje! Fez algo no cabelo? - You're different today! Did you do something to your hair?

Você parece ter emagrecido. - You seem to have lost weight.

Seu inglês é excelente. - Your English is excellent.

Você tem um sotaque muito bonito. - You have a very nice accent.

Você já morou fora do Brasil? - Have you lived outside Brazil?

Bom trabalho! - Good job!

Você está fazendo um ótimo trabalho, continue assim! - You are doing a great job, keep it up!

Admiro muito o seu trabalho. - I really admire your work.

Admiro muito a sua arte. - I really admire your art.

Que casa bonita! - What a beautiful house!

Gostei da sua decoração. - I liked your decor.

O bairro parece ser muito bom. - The neighborhood looks very good.

Recebendo um elogio - Receiving a compliment:

Obrigado! - Thank you!

Você é muito gentil. - You are too kind.

São os seus olhos! - It's your eyes!

Ganhei o dia. - Made my day.

Fiquei vermelho. - I got red.

Não, não é nada demais. - No, it's not a big deal.

Você me deixou contente! - You made me happy!

Não é para tanto. - It's not that much.

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese

O Princípio de Pareto na aprendizagem de idiomas

O princípio de Pareto é um princípio criado por Vilfredo Pareto presente em diversos campos de nossa vida. Ele também é conhecido como a regra do 80 por 20 (80-20), distribuição A-B-C, lei dos poucos vitais e principio de escassez de fator.

Pareto chegou a esse princípio estudando as pessoas de sua sociedade. Ele chegou a conclusão de que 20% da população têm 80% das coisas, enquanto 80% da população têm 20% das coisas.

Pareto estudou a propriedade da terra na Itália e o que ele descobriu foi que 20% dos proprietários possuíam 80% das terras, enquanto os restantes 20% das terras pertencia ao 80% da população restante.

Realmente é assim, os ricos possuem a maioria das coisas e são poucos. Enquanto os pobres são muitos mas não possuem quase nada.

Mas como a regra do 80-20 pode ser aplicado no aprendizado de idiomas?

Basicamente esse princípio aplicado nos idiomas diz que 20% do vocabulário e das estruturas de um idioma, correspondem a 80% da comunicação. E também que 80% da utilização feita pelo idioma abrange apenas 20% de seu vocabulário.

Ou seja, se você aprender as principais palavras de um idioma, você consegue expandir o seu vocabulário de maneira muito mais rápida.

A lição do princípio de Pareto na gestão é que se mantenha o foco nos 20% que realmente importam. Se você se focar em aprender 20% do que realmente importa em um idioma, sua produtividade vai ser muito maior.

Além disso, todos nós sabemos que para aprender palavras que não são muito utilizadas devemos saber falar o idioma e mergulhar nele, se aplicarmos a regra dos 80-20 ou 20-80 vamos automaticamente aprender o restante que não tem tanta importância.

Então fica a dica para você se focar no que realmente importa!

Será que a gramática é mais importante do que falar? Não é mais prático você absorver e aprender a falar o idioma do que ficar estudando regras gramaticais que você raramente vai precisar lembrar quando estiver falando fluente?

Dedique-se aos 20% mais importantes e conquiste os 80% por consequência.

__________________

The Pareto Principle in language learning

The principle of pareto is a principle created by Vilfredo Pareto present in several fields of our life. It is also known as the 80-20 rule, A-B-C distribution, the law of the vital few and the scarcity principle of the factor.

Pareto came to this principle by studying the people in his society. He came to the conclusion that 20% of the population has 80% of things, while 80% of the population has 20% of things.

Pareto studied land ownership in Italy and what he found was that 20% of the owners owned 80% of the land, while the remaining 20% ​​of the land belonged to 80% of the remaining population.

It is really so, the rich have most things and are few. While the poor are many but they have almost nothing. But how can the 80-20 rule be applied to language learning?

Basically, this principle applied in languages ​​says that 20% of the vocabulary and structures of a language, correspond to 80% of communication. And also that 80% of the use made by the language covers only 20% of its vocabulary.

That is, if you learn the main words of a language, you can expand your vocabulary much faster.

The lesson of the Pareto principle in management is to stay focused on the 20% that really matter. If you focus on learning 20% ​​of what really matters in a language, your productivity will be much higher.

(...) Numbers of character limit (...)

Full text: https://aprenderpalavras.com/principio-de-pareto-no-aprendizado-de-idiomas/

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Brigadeiro, o doce nacional!

Support the Podcast: https://bit.ly/SlowPortuguese

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Things that you can say when you meet people

Greetings - Saudações

Meeting again after some time - Encontrando-se após algum tempo

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Support the Podcast: https://bit.ly/SlowPortuguese

Muito Obrigada!

Hoje o Podcast será especial para agradecer a todos os ouvintes!

Alcancei hoje o resultado de 400 streams e estou muito feliz.

Iniciei o projeto do Podcast há cerca de 10 (dez) dias atrás como forma de ocupar o meu tempo durante esta quarentena e também para ajudar alguns amigos a continuar aprendendo Português.

A surpresa de ver que mais pessoas também estão ouvindo, gostando, mandando sugestões e feedbacks alegrou muito os meus dias e a cada episódio busco fazer pequenas modificações para melhorar cada vez mais.

Comecei apenas escrevendo alguns textos, ideias e gravando os áudios. Agora já estudo mais e penso como posso auxiliar a compreensão do idioma de forma mais eficaz para todos.

Novamente muito obrigada a todos, espero que continuem acompanhando o Podcast e recebo todas as mensagens com muito respeito e coração aberto.

A partir de agora, o Podcast mudará mais um detalhe em seu formato.

Antes eu falava o texto em Português devagar, depois rápido e cada episódio possui o texto transcrito.

Agora vou acrescentar o texto em inglês no final para que você compreenda o contexto que foi narrado, facilitando a conexão e entendimento.

Serão áudios de segunda a quinta com expressões em Português e um texto ou notícia na sexta-feira.

Caso você queria apoiar o Podcast SlowPortuguese e me incentivar a continuar produzindo e melhorando o conteúdo, basta clicar no link da descrição fazer uma doação em qualquer valor via PayPal.

Novamente, muito obrigada a todos vocês! E vamos aprender Língua Portuguesa!

Apoio de Ouvintes: bit.ly/2Y6tHoV

_______________

Thank you!

Today the Podcast will be special to thank all listeners!

I just reached the result of 400 hundred streams and I am very happy.

I started the Podcast project about 10 (ten) days ago as a way to occupy my time during this quarantine and also to help some friends to continue learning Portuguese.

The surprise of more people listening, liking, sending suggestions, and feedbacks made my days much happier and with each episode, I try to make small changes to improve even more.

I just started writing some texts, ideas, and recording the audios. Now I study more and think about how I can help you all to improve the language understanding more effectively.

Thanks again to all, I hope you continue to follow the Podcast and I receive all messages with great respect and an open heart.

From now on, the Podcast will change one more detail in its format.

Before I spoke the text in Portuguese slowly, then quickly and each episode has the text transcribed.

Now I will add the text in English at the end so that you understand the context that was narrated, facilitating the connection and understanding.

There will be audios from Monday to Thursday with expressions in Portuguese and a text or news on Friday.

If you wanted to support the SlowPortuguese Podcast and encourage me to continue producing and improving the content, just click on the description link to make a donation in any amount via PayPal.

Again, thank you all so much! And let's learn Portuguese!

Support the Podcast: https://bit.ly/SlowPortuguese

https://g1.globo.com/politica/noticia/2020/04/24/moro-anuncia-demissao-do-ministerio-da-justica-e-deixa-o-governo-bolsonaro.ghtml

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Parei em uma farmácia para comprar alguns medicamentos, pedi ajuda de um funcionário, pois não sabia onde alguns produtos se encontravam.

Primeiramente, entreguei a receita médica para o atendente e este trouxe para mim três remédios: um antibiótico, um antitérmico e um xarope.

Depois pedi para que acrescentasse algumas pastilhas e soro nasal.

Peguei a minha cesta com todos os produtos e aproveitei para verificar alguns itens de beleza e higiene.

Haviam muitas opções nas prateleiras.

Escolhi um sabonete para o rosto, protetor solar, hidratante para o corpo, escova de dentes, pasta de dentes e álcool em gel.

Em seguida me dirigi até ao caixa para pagar as compras.

A atendente passou todos os produtos e me perguntou qual seria a forma de pagamento.

Respondi que seria em dinheiro e entreguei duas notas de R$ 100 (cem reais).

Recebi o troco, peguei as minhas sacolas com os produtos e voltei para casa.

Descanso será essencial para minha recuperação rápida.

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!

Acordei me sentindo um pouco doente. Senti meu pescoço e testa muito quentes e a garganta também estava doendo.

Vi que o hospital mais próximo ficava há 2km (dois quilômetros) de distância. Decidi ir ao hospital e para isso chamei um táxi.

O táxi me deixou na portaria de entrada, e chegando ao local vi que precisava pegar uma senha para ser atendida.

O atendimento era feito em três partes.

Primeiro precisei fazer um cadastro de paciente usando os meus documentos pessoais.

Depois aguardei ser chamada para uma sala de triagem, onde a enfermeira avaliaria o meu estado conforme o grau e urgência.

A enfermeira também verificou novamente a minha temperatura e pressão.

Voltei a aguardar por mais alguns minutos na sala de espera.

Em seguida, fui chamada para entrar no consultório médico.

O médico primeiramente perguntou o que eu estava sentindo.

Eu disse que estava com muita dor na garganta, dor nos ouvidos, muita tosse e febre alta.

Depois, o médico pediu para que eu abrisse a boca e a examinou.

Por fim, me disse que eu precisaria tomar antibiótico por alguns dias, pois estava com uma infecção de garganta.

Peguei a receita médica para comprar os remédios e agradeci o atendimento.

Chamei novamente um táxi e perguntei: Senhor, qual é a farmácia mais próxima?

Support the Podcast: bit.ly/SlowPortuguese - We send an amazing E-book gift to our Supporters!