Hello! Today we are going to read the poem "Me gusta cuando callas" by Pablo Neruda. I will be reading the poem in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the poem in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time..
Poem: Me gusta cuando callas.
Autor: Pablo Neruda.
Recita: Alejandro Sanz at the end of the episode.
Recita: Dennis Espinosa during the episode.
Here is the poem:
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Enjoy the poem and the Episode :)
My new Youtube channel: Spanish with Dennis
https://www.youtube.com/channel/UCQVuRUMQGwtzBIp1YAImQFQ
My new Discord server and chat and you can already join and write to me there:
https://discord.gg/HWGrnmTmyC
My new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:
https://t.me/SpanishwithDennis
You can support me and my podcast if you want:
Support me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:
https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/support
Donate with PayPal:
https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennis
You can buy me a cup of coffee here:
https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennis
Join my Patreon:
https://www.patreon.com/spanishwithdennis
Donate with Boosty:
https://boosty.to/spanishwithdennis/donate
Donate with Donation Alerts:
https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosa
Donate with Crypto currency:
Bitcoin (BTC)
1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6
USDT (ERC20)
0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855
USDT (TRC20)
TXoQwsaiTGBpWVkyeigApLT8xC82rQwRCN
Ethereum (ETH)
0xeb8f678c0b8d37b639579662bf653be762e60855
If you have any other suggestions or recommendations on what other platform you can support me and my podcasts, please let me know. You can write to me on telegram..
Thanks for support!
