Slow Swedish with Katrin

Glad Valborgsmässoafton allihop! 🥰🔥 Här kommer ett gäng nya ord från veckans avsnitt.

Veckans schema:

Måndag, idag, får ni en lista på vokabulär.
Tisdag får ni en lista på vokabulär.
Onsdag får ni några nya uttryck och vad de betyder.
Torsdag får ni hela avsnittet som innehåller alla dessa ord och uttryck på långsam svenska.
Fredag får ni hela avsnittet på vanlig svenska.

Kom ihåg att du kan lyssna på varje avsnitt flera gånger för att öva på orden!

Happy Valborgsmässoafton everyone! 🥰🔥 Here are a bunch of new words from this week's episode.

This week's schedule:

Monday, today, you get a list of vocabulary.
Tuesday you get a list of vocabulary.
Wednesday you'll get some new expressions and what they mean.
Thursday you get the entire episode that contains all these words and expressions in Slow Swedish.
Friday you get the entire episode in normal Swedish.

Remember that you can listen to each episode many times to practice the words!

Hej! Välkomna till en ny vecka här i podden.

Så såhär kommer det att se ut den här veckan:

Måndag, idag, får ni en lista på vokabulär.
Tisdag får ni en lista på vokabulär.
Onsdag får ni några nya uttryck och vad de betyder.
Torsdag får ni hela avsnittet som innehåller alla dessa ord och uttryck på långsam svenska.
Fredag får ni hela avsnittet på vanlig svenska.

Eftersom det är Valborgsmässoafton den här veckan är det precis vad veckans avsnitt kommer att handla om.

Kom ihåg att du kan lyssna på varje avsnitt flera gånger för att öva på orden!

Hey! Welcome to a new week here on the podcast.

So this is what this week is going to look like:

Monday, today, you get a list of vocabulary.
Tuesday you get a list of vocabulary.
Wednesday you'll get some new expressions and what they mean.
Thursday you get the entire episode that contains all these words and expressions in Slow Swedish.
Friday you get the entire episode in normal Swedish.

Since it's Valborgsmässoafton this week, that's exactly what this week's episode is going to be about.

Remember that you can listen to each episode many times to practice the words!

Det är fredag och det är dags för veckans avsnitt på vanlig, snabb svenska. Hänger du med? :D

Här är hela veckans schema:

Måndag: Vokabulär 1
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Hela avsnittet på långsam svenska
Fredag: Hela avsnittet på vanlig svenska

It's Friday and it's time for this week's episode in normal, fast Swedish. Can you keep up? :D

Here's the entire schedule for the week:

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: The entire episode in slow Swedish
Friday: The entire episode in normal Swedish

As always, the transcript is at the bottom of this post.

Woho! Vi har tagit oss till torsdag och nu är det dags att lyssna på veckans avsnitt på långsam svenska. Jag hoppas att ni har plugga på orden och uttrycken så att ni hänger med i avsnittet utan problem. ;)

Här är hela veckans schema:

Måndag: Vokabulär 1
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Hela avsnittet på långsam svenska
Fredag: Hela avsnittet på vanlig svenska

Woho! We've made it to Thursday and now it's time to listen to this week's episode in Slow Swedish. I hope you've studied the words and expressions so you can keep up with the episode without a problem. ;)

Here's the entire schedule for the week:

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: The entire episode in slow Swedish
Friday: The entire episode in normal Swedish

As always, the transcript is at the bottom of this post.

Nu är det dags att gå igenom lite uttryck jag använder i veckans avsnitt.

Här är hela veckans schema:

Måndag: Vokabulär 1
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Hela avsnittet på långsam svenska
Fredag: Hela avsnittet på vanlig svenska

Som vanligt finns textdokumentet längst ner i det här inlägget.

Time to go over some expressions I used in this week's episode.

Here's the entire schedule for the week:

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: The entire episode in slow Swedish
Friday: The entire episode in normal Swedish

As always, the transcript is at the bottom of this post.

Hej på er! Här kommer dag 2 av avsnitt 34. Idag går vi igenom lite fler ord från veckans avsnitt. Här är hela veckans schema:

Måndag: Vokabulär 1
Tisdag: Vokabulär 2
Onsdag: Uttryck
Torsdag: Hela avsnittet på långsam svenska
Fredag: Hela avsnittet på vanlig svenska

Som vanligt finns textdokumentet längst ner i det här inlägget.

Hey everyone! Here is day 2 of episode 34. Today, we'll go through some more words from this week's episode. Here's the entire schedule for the week:

Monday: Vocabulary 1
Tuesday: Vocabulary 2
Wednesday: Expressions
Thursday: The entire episode in slow Swedish
Friday: The entire episode in normal Swedish

As always, the transcript is at the bottom of this post.

Hej alla! Välkomna till en ny vecka här i podden. Jag vill testa ett nytt koncept den här veckan och kanske några veckor framöver. Jag vill erbjuda er ett litet avsnitt varje dag, måndag till fredag, så att ni kan öva mer på svenska och få ut mer av varje avsnitt jag lägger upp.

Så såhär kommer det att se ut den här veckan:

Måndag, idag, får ni en lista på vokabulär.
Tisdag får ni en lista på vokabulär.
Onsdag får ni några nya uttryck och vad de betyder.
Torsdag får ni hela avsnittet som innehåller alla dessa ord och uttryck på långsam svenska.
Fredag får ni hela avsnittet på vanlig svenska.

Så då kan ni lära er många nya ord, nya uttryck, och faktiskt förstå avsnitten ännu bättre när ni lyssnar på dem! Jag ska se till att hålla avsnitten korta måndag till onsdag så att ni enkelt kan lyssna på dem på väg till jobbet eller när ni äter frukost eller innan ni ska sova. Vad tror ni om det?

Jag tycker vi testar! Så här kommer första delen av veckans vokabulär.

Hey everyone! Welcome to a new week here on the podcast. I want to test a new concept this week and perhaps a few weeks going forth. I want to offer you a little episode each day, Monday to Friday, so you can practice more Swedish and get more out of each episode I post.

So this is what this week is going to look like:

Monday, today, you get a list of vocabulary.
Tuesday you get a list of vocabulary.
Wednesday you'll get some new expressions and what they mean.
Thursday you get the entire episode that contains all these words and expressions in Slow Swedish.
Friday you get the entire episode in normal Swedish.

So then you can learn a lot of new words, new expressions, and actually understand the episodes better when listening to them! I will make sure to keep the episodes short Monday to Wednesday so you easily can listen to them on your way to work or when eating breakfast or before sleeping. What do you think about that?

I think we should give it a go! So here is the first part of this week's vocabulary.

Du har nog hört ordet "väl" när det uttalas med långt Ä. Det är en synonym till bra. Allt väl? Allt bra? Men vad betyder "väl" med kort Ä och hur använder man det? Det får du lära dig i dagens avsnitt.

You've probably heard the word "väl" when pronounced with a long Ä. It's a synonym for good. Allt väl? Allt bra? But what does "väl" mean with a short Ä and how do you use it? That's what you'll learn in today's episode.

Har du koll på skillnaden mellan sista, sist och förra? Om inte så är det här avsnittet perfekt för dig. Textdokumentet som du hittar på Patreon innehåller några övningar du kan göra. Skriv gärna ett exempel i kommentarerna där du använder sista, sist och förra. 😃

Do you know the difference between sista, sist and förra? If not, this episode is perfect for you. The text document on Patreon includes some exercises you can do. Feel free to write an example in the comments where you use sista, sist and förra. 😃

I veckans avsnitt pratar vi om att VÅGA göra läskiga saker som kräver mod. Det är svårt att våga ibland, men det är så viktigt för att utvecklas. Det är också viktigt att komma ihåg att det som kräver mod för vissa är jättelätt för andra och tvärt om. Det är helt okej om du är rädd för att testa eller göra något som andra tycker är lätt.

In this week's episode, we talk about DARING to do scary things that require courage. It's difficult to dare sometimes, but it's so important to keep growing. It's also important to remember that what requires courage for some is super easy for others and the other way around. It's completely fine if you are scare to try or do something that others think is super easy.