Slow Swedish with Katrin

Oj oj oj, nu tar AI över! Veckans avsnitt är skrivet av ChatGPT. Jag skulle säga att det är ett helt okej generiskt avsnitt med bara några få svenska-misstag. Vad tycker du om avsnittet? Berätta i kommentarerna på Patreon.

Oh my, AI is taking over! This week's episode was written by ChatGPT. I'd say it's a pretty okay generic episode with just a couple of Swedish mistakes. What did you think of the episode? Share in the comments on Patreon.

I veckans avsnitt lyssnar vi på Om du letar efter nån med Melissa Horn. Det här är en av mina favoritlåtar med Melissa. Jag tycker den är så fin och så sorglig. Vad tycker du om låten? Berätta gärna på Patreon!

In this week's episode, we listen to Om du letar efter nån with Melissa Horn. This is one of my favorite songs by Melissa. I think it's so nice and sad. What do you think about it? Share on Patreon!

See Patreon for additional documents.

För ungefär en vecka sedan skaffade jag en ny tatuering, så i dagens avsnitt berättar jag lite om hur de gick till! Har du några tatueringar? Berätta gärna på Patreon.

PS. Avsnittet är på långsam svenska och vanlig svenska.

About a week ago I got a new tattoo, so in today's episode, I share a bit about the process. Do you have any tattoos? Tell us on Patreon!

PS. The episode is in slow Swedish and normal Swedish.

See Patreon for additional documents.

Välkomna till ett nytt avsnitt! I dagens avsnitt "rant:ar" jag lite om en sak som stör mig i det svenska språket. Eller rättare sagt, i en av de svenska dialekterna hehe.

Welcome to a new episode! In today's episode, I rant a bit about something that bothers me in the Swedish language. Or more so, in one of the Swedish dialects hehe.

See Patreon for additional documents.

Nu ska ni få receptet på världens godaste bullar! När jag bakar bullar är det alltid det här receptet jag följer. Eftersom jag inte gillar kardemumma är det perfekt med bullar som har kanel- och vaniljsmak. Jag hoppas att ni gillar dem!

You will now get the recipe for the world's best buns! When I bake buns it's always this recipe that I follow. Since I don't like cardamom, these cinnamon and vanilla flavored buns are perfect. I hope you like them!

See Patreon for additional documents.

Det finns ett enkelt knep för att verkligen boosta din svenska! Och det är att lära dig använda omvänd ordföljd på ett korrekt sätt. Du får höra veckans avsnitt med nästan bara omvänd ordföljd i alla meningar, och sen en gång till med nästan bara traditionell ordföljd i alla meningar. Hör du skillnaden?

There's a simple trick to really boost your Swedish! And that is to learn how to use the reversed word order correctly. You'll hear this week's episode with almost only reversed word order in all sentences, and then again with almost only traditional word order in all sentences. Can you hear the difference?

Transcript available on Patreon.

I dagens avsnitt går vi igenom fyra ord på svenska som låter väldigt lika varandra... men betyder helt olika saker. Har du koll på skillnaden?

100 svenska uttryck: https://stan.store/slowswedish/p/100-svenska-uttryck-och-hur-du-anvnder-dem
100 svenska svordomar: https://stan.store/slowswedish/p/100-svenska-svordomar-och-hur-du-anvnder-dem

The Language Gym: https://www.languagelockin.com/campaigns/language-gym-katrin

In today's episode, we go through four words in Swedish that sound very alike... but mean completely different things. Are you aware of the difference?

See Patreon for additional documents.

I dagens avsnitt övar vi på lite svenska uttryck och dåtid (preteritum). Jag går igenom några uttryck som förekommer i en nyhetsartikel om en svensk padelmatch. Sen läser jag upp artikeln.

Om du vill lära dig fler svenska uttryck som dessa, köp 100 svensk uttryck (och hur du använder dem) här: https://stan.store/slowswedish/p/100-svenska-uttryck-och-hur-du-anvnder-dem

In today's episode, we practice some Swedish expressions and past tense. I go through some expressions that occur in a news article about a Swedish padel match. Then I read you the article.

If you want to learn more Swedish expressions like these, buy 100 Swedish Expressions (and how to use them) here: https://stan.store/slowswedish/p/100-svenska-uttryck-och-hur-du-anvnder-dem

See Patreon for additional documents.

Har du någonsin velat gratulera någon på svenska eller lämna en peppig kommentar på Instagram? Då är det här det perfekta avsnittet för dig. Du får lära dig några vanliga och avslappnade sätt att gratulera folk och önska dem lycka till!

Have you ever wanted to congratulate someone in Swedish or leave a supportive comment on Instagram? Then this is the perfect episode for you. You get to learn some common, relaxed ways of congratulating people and wishing them luck!

See Patreon for additional documents.

Mycket i språk handlar om att det ska gå fort och vara enkelt att säga. Därför tar vi svenskar ofta bort ord som "åka, gå, resa, flyga" osv. när vi beskriver att vi ska transportera oss. Idag får du lära dig detta enkla men effektiva hack på svenska!

A lot when it comes to languages is about speed and simplicity. That's why us Swedes often remove words like "go, walk, travel, fly" etc. when describing transportation. Today, you get to learn this simple yet effective hack in Swedish!

See Patreon for additional documents.