SNFCAST

Kiesling by Stavros Niarchos Foundation

In today’s environment of omnipresent polarization, when even the most fundamental values of democracy are being called into question, ancient drama retains its power to catalyze reflection and discussion on political culture.

In addition to their historical value, the tragedies and comedies left to us by ancient authors enduringly evoke—with every reading or performance—values and principles that are surprisingly relevant, universal, and fundamental.

What gives them this power? And can ancient plays help us reestablish the foundational principles that define us as citizens?

SNF Dialogues is opening a discussion about the resonant political and social messages ancient authors have bequeathed to us and asking whether they can lead us, even today, to catharsis.

The Dialogues are curated and moderated by Anna-Kynthia Bousdoukou and are held through journalism nonprofit iMEdD (incubator for Media Education and Development).

*The opinions expressed by Dialogues participants, whether representing officially institutions and organizations or themselves, are solely their own and do not necessarily represent the views of the Stavros Niarchos Foundation (SNF) or iMEdD. Speakers’ remarks are made freely, without prior guidance or intervention from the team.

Μέσα σε ένα περιβάλλον διαρκούς πόλωσης και αμφισβήτησης ακόμα και των πιο θεμελιωδών αξιών της δημοκρατίας, όπως είναι το σημερινό, το αρχαίο δράμα παραμένει ένα από τα λίγα εναπομείναντα ενεργά σημεία αναφοράς για τον σύγχρονο πολιτικό πολιτισμό.

Παρά την ιστορικότητά τους, οι τραγωδίες και οι κωμωδίες των αρχαίων κλασσικών επαναφέρουν, σε κάθε ανάγνωση ή παράσταση, με αέναο και επίμονο τρόπο, αξίες και σταθερές εντυπωσιακά διαχρονικές, πανανθρώπινες και θεμελιώδεις.

Γιατί συμβαίνει αυτό; Και με ποιον τρόπο το αρχαίο δράμα μπορεί να απαντήσει στην ανάγκη επαναπροσδιορισμού των αρχών που μας καθορίζουν υπαρξιακά ως πολίτες;

Οι Διάλογοι του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ), στοχεύοντας να απαντήσουν και στο παραπάνω ερώτημα, ξεκινούν με αφετηρία το αρχαίο δράμα και ανοίγουν μια συζήτηση γύρω από τα χειροπιαστά, πολιτικά και κοινωνικά μηνύματα που οι αρχαίοι κλασσικοί κληροδοτούν στις σύγχρονες δυτικές κοινωνίες και διερωτώνται αν αυτά μπορεί να μας οδηγήσουν, και σήμερα, στην κάθαρση.

Τους Διαλόγους επιμελείται και συντονίζει η Άννα-Κύνθια Μπουσδούκου και υλοποιούνται με τη δημοσιογραφική επιμέλεια του μη κερδοσκοπικού δημοσιογραφικού οργανισμού iMEdD (incubator for Media Education and Development).

*Οι απόψεις των συμμετεχόντων στις εκδηλώσεις Διάλογοι, είτε αυτοί συμμετέχουν ως εκπρόσωποι θεσμικών φορέων και οργανισμών είτε αυτοπροσώπως, εκφέρονται ελεύθερα, χωρίς πρότερη παρέμβαση ή υπόδειξη, εκφράζοντας την προσωπική γνώμη των συνομιλητών, κάθε φορά, αλλά όχι απαραίτητα τις θέσεις και τις απόψεις είτε του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος είτε του iMEdD.

Από το Extinction Rebellion μέχρι το Black Lives Matter, τα κοινωνικά κινήματα αξιοποιούν όλο και περισσότερο τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να προωθήσουν τις εκκλήσεις τους για δράση. Στην εκδήλωση αυτή, η οποία διοργανώνεται σε συνεργασία με το Chatham House, θα εξεταστεί η αξία των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για τα κοινωνικά κινήματα, καθώς και οι επιπτώσεις αυτών των ψηφιακών κινημάτων στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. Ειδικοί επιστήμονες και ακτιβιστές από όλο τον κόσμο θα διερευνήσουν αν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αποτελούν αποτελεσματικό εργαλείο ή μας αποσπούν την προσοχή, τον βαθμό στον οποίο θα μπορούσαν να υποκινήσουν την κοινωνική αλλαγή και, τέλος, αν η αλλαγή αυτή έχει κρίσιμο αντίκτυπο στις πολιτικές αποφάσεις.

Η συζήτηση θα διεξαχθεί στα αγγλικά, με ταυτόχρονη διερμηνεία στα ελληνικά.

Το Chatham House αποτελεί πηγή ανεξάρτητης ανάλυσης, ενημερωμένου διαλόγου και ισχυρών ιδεών, εδώ και εκατό χρόνια. Αποστολή του είναι να βοηθά τις κυβερνήσεις και τις κοινωνίες να οικοδομήσουν έναν κόσμο με βιώσιμη ασφάλεια, ευημερία και δικαιοσύνη και να ενδυναμώσει την επόμενη γενιά υπευθύνων χάραξης πολιτικής.

Τους Διαλόγους επιμελείται και συντονίζει η Άννα-Κύνθια Μπουσδούκου και υλοποιούνται με τη δημοσιογραφική επιμέλεια του μη κερδοσκοπικού δημοσιογραφικού οργανισμού iMEdD (incubator for Media Education and Development).

*Οι απόψεις των συμμετεχόντων στις εκδηλώσεις Διάλογοι, είτε αυτοί συμμετέχουν ως εκπρόσωποι θεσμικών φορέων και οργανισμών είτε αυτοπροσώπως, εκφέρονται ελεύθερα, χωρίς πρότερη παρέμβαση ή υπόδειξη, εκφράζοντας την προσωπική γνώμη των συνομιλητών, κάθε φορά, αλλά όχι απαραίτητα τις θέσεις και τις απόψεις είτε του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος είτε του iMEdD.

From Extinction Rebellion to Black Lives Matter, social movements are increasingly harnessing social media to project their calls for action. This event, convened in partnership with the Chatham House, will reflect on the value of social media to social movements and the effects of such digital movements on policymakers. Experts and activists from around the world will explore whether social media is an effective tool or a distraction, the extent to which they could incite social change, and finally if this change has a crucial impact on policy decisions.

The discussion will be conducted in English with simultaneous interpretation into Greek. If you wish to watch the discussion in Greek, tune in to the Greek web page.

Chatham House has been a source of independent analysis, trusted dialogue and influential ideas for one hundred years. Its mission is to help governments and societies build a sustainably secure, prosperous and just world, and to empower the next generation of policymakers.

The Dialogues are curated and moderated by Anna-Kynthia Bousdoukou and are held through journalism nonprofit iMEdD (incubator for Media Education and Development).

*The opinions expressed by Dialogues participants, whether representing officially institutions and organizations or themselves, are solely their own and do not necessarily represent the views of the Stavros Niarchos Foundation (SNF) or iMEdD. Speakers’ remarks are made freely, without prior guidance or intervention from the team.

Η δύναμη των social media αλλά και οι επιπτώσεις που έχουν στην ψυχική υγεία των νέων αποτέλεσαν το επίκεντρο της 52ης συζήτησης των Διαλόγων του ΙΣΝ, που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 24 Ιουνίου στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Κοινό και ομιλητές από κάθε γωνιά της γης, μίλησαν ανοιχτά για τις ώρες που περνάνε στα social media, τα νέα trend και το πώς τα ακολουθούν αλλά και για το πώς ένα like ή ένα σχόλιο μπορεί να τους επηρεάσει.

Στη συζήτηση των Διαλόγων συμμετείχε το SNF Nostos Youth Advisory Committee, μια ομάδα νέων ανθρώπων οι οποίοι συμμετείχαν ενεργά στη διαμόρφωση του προγράμματος του SNF Nostos Conference. «Θεωρώ ότι υπάρχει μια τροποποιημένη πραγματικότητα λόγω των αλγόριθμων και υπάρχει αυτή η διαστρέβλωση που έχει οδηγήσει σε μειωμένη εκτίμηση απέναντι στη ζωή. Μειωμένη σε σχέση με το τι κάνω όταν δεν χρησιμοποιώ τα κοινωνικά μέσα δικτύωσης», ανέφερε ο Thibeaux Hirsh (μέλος του SNF Nostos Youth Advisory Committee) ενώ η Mary-Ann Nobele (μέλος του SNF Nostos Youth Advisory Committee) σχολίασε πως «εγώ έχω πολύ καλή σχέση με τα Social Media. Πιστεύω αυτό έχει να κάνει με το πόσο συνειδητή είναι η χρήση των Social Media. Ξέρω ποιους λογαριασμούς ακολουθώ, για ποιον λόγο και ξέρω πώς με επηρεάζουν διότι σε κάποιο βαθμό όλοι επηρεαζόμαστε, έμμεσα, ίσως να μην το αναγνωρίζουμε αλλά ξέρουμε ότι επηρεαζόμαστε». Για τον τρόπο με τον οποίο οι νέοι ενημερώνονται μέσα από τα social media, ο Γιάννης Βασιλόπουλος (μέλος του SNF Nostos Youth Advisory Committee) δήλωσε πως «στην αρχή πίστευα ότι τα Social Media είναι ένα ειδησεογραφικό πρακτορείο εάν θέλετε. Αλλά δεν είναι όπως η τηλεόραση και οι εφημερίδες, διότι αυτό που αλλάζει με είναι οι αλγόριθμοι που σου προσφέρουν τις ειδήσεις που θες εσύ να διαβάσεις και είναι με βάση αυτά που αρέσουν σε εσένα. Άρα οι πληροφορίες δεν είναι ίδιες για όλους, έχουν να κάνουν με τις προτιμήσεις σου». «Λοιπόν είμαι από τις ΗΠΑ και βλέπω ότι υπάρχει πολλή παραπληροφόρηση ειδικά κατά την διάρκεια της πανδημίας. Υπάρχουν πάρα πολλές πληροφορίες οι οποίες κυκλοφορούν χωρίς έλεγχο, ειδικά στα Social Media. Είναι πάρα πολύ δύσκολο να ξέρουμε τι πρέπει να πιστεύουμε και τι αληθεύει ειδικά όταν έχουμε αυτή τη δυνατότητα να κάνουμε μοντάζ σε φωτογραφίες και δεν ξέρουμε ποια είναι η πραγματικότητα», σχολίασε η Joy Fan (μέλος του SNF Nostos Youth Advisory Committee) ενώ η Beatrice Nyamwenge Okech (μέλος του SNF Nostos Youth Advisory Committee) αναφέρθηκε στον τρόπο με τον οποίο τα social media τη βοηθούν να συνδεθεί με τον υπόλοιπο κόσμο σχολιάζοντας πως «θα έλεγα ότι η σχέση μου με τα Social Media είναι υγιής, δηλαδή έχω πλατφόρμες δικές μου οι οποίες μου επιτρέπουν να αισθάνομαι ευτυχισμένη. Είναι μια πλατφόρμα μάθησης και είναι ένα παράθυρο στον εξωτερικό κόσμο, διότι κατ’ αυτό τον τρόπο μαθαίνουμε για πολλά πράγματα που συμβαίνουν σε ολόκληρο τον κόσμο. Εγώ λοιπόν μαθαίνω γι’ αυτά που συμβαίνουν στο L.A. ή στο Nairobi».

Τους Διαλόγους επιμελείται και συντονίζει η Άννα-Κύνθια Μπουσδούκου και υλοποιούνται με τη δημοσιογραφική επιμέλεια του μη κερδοσκοπικού δημοσιογραφικού οργανισμού iMEdD (incubator for Media Education and Development).

*Οι απόψεις των συμμετεχόντων στις εκδηλώσεις Διάλογοι, είτε αυτοί συμμετέχουν ως εκπρόσωποι θεσμικών φορέων και οργανισμών είτε αυτοπροσώπως, εκφέρονται ελεύθερα, χωρίς πρότερη παρέμβαση ή υπόδειξη, εκφράζοντας την προσωπική γνώμη των συνομιλητών, κάθε φορά, αλλά όχι απαραίτητα τις θέσεις και τις απόψεις είτε του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος είτε του iMEdD.

The power of social media and its impact on the mental health of young people were the focus of the 52nd Stavros Niarchos Foundation (SNF) Dialogues discussion, which took place on Friday, June 24 on the Greek National Opera Alternative Stage at the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center. Audience members and speakers from every corner of the globe talked openly about the time they spend on social media, their own journeys in using it, and how a like or a comment can affect them.

The Dialogues discussion featured the SNF Nostos Youth Advisory Committee, a group of young people from around the world who were actively involved in shaping the program of the 2022 SNF Nostos Conference. “I’ve found social media to provide a sort of distorted reality as a result of the algorithms, the feedback loops, and for myself it has resulted in a lower general appreciation for life than when I’m off social media,” said SNF Nostos Youth Advisory Committee member Thibeaux Hirsh. Member Mary-Ann Nobele commented, “I, on the other hand, have a very good relationship with social media. And I think it’s because of how intentional I am in terms of my use of social media. I think I’m very particular about who I follow, why I’m keeping up with them, what I’m taking from that experience, and how they affect me. To a certain degree, we’re all influenced. It might not be direct, we might not acknowledge it immediately, but slowly things do begin to influence you.” Member Giannis Vassilopoulos commented on the way young people get informed through social media, saying, “At the start, I was thinking that social media is just another outlet for news. But it’s not like television, newspapers, because the thing that changes on social media is the algorithms behind it, because they present to you what they know you like to see. The basic element that brings that information to you is not the same for everyone. It’s based on what you want to think.” “I’m from the United States and I think something that we see a lot, especially currently and throughout the COVID-19 pandemic, is that we have a lot of this misinformation. We have a lot of this unverified, un-peer-reviewed information that is wandering unfettered, especially in the realm of social media. It’s very hard to know who to believe or what is real, especially when you can edit all these photos and have that perfection in photos. For me it’s something that really is terrifying,” said member Joy Fan. Member Beatrice Nyamwenge Okech commented on the way in which social media helps her connect with the rest of the world, saying, “I would say that my relationship with social media is healthy, in the sense that I’ve turned my platforms into this really happy space for myself…. For me, it’s, one, a learning platform, and also my window into the outside world, because you learn about so much that’s happening all over the world from social media. I get to find out about what’s happening in L.A. while I’m in Nairobi.”

The SNF Dialogues are curated and moderated by Anna-Kynthia Bousdoukou and are held through journalism nonprofit iMEdD (incubator for Media Education and Development).

*The opinions expressed by Dialogues participants, whether representing officially institutions and organizations or themselves, are solely their own and do not necessarily represent the views of the Stavros Niarchos Foundation (SNF) or iMEdD. Speakers’ remarks are made freely, without prior guidance or intervention from the team.

These interviews took place as part of When Care Knows No Distance, a project that was created through journalism nonprofit iMEdD (the incubator for Media Education and Development) to showcase voices from Regeneration & Progress’s transformational work around Greece.

//

Οι συνεντεύξεις πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου «Όταν η Φροντίδα Φτάνει Παντού», με σκοπό την ανάδειξη ιστοριών από τη σημαντική δράση της «Αναγέννηση & Πρόοδος» σε όλη την Ελλάδα. Το έργο υλοποιήθηκε με τη δημοσιογραφική επιμέλεια του iMEdD (incubator for Media Education and Development).

These interviews took place as part of When Care Knows No Distance, a project that was created through journalism nonprofit iMEdD (the incubator for Media Education and Development) to showcase voices from Regeneration & Progress’s transformational work around Greece.

//

Οι συνεντεύξεις πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου «Όταν η Φροντίδα Φτάνει Παντού», με σκοπό την ανάδειξη ιστοριών από τη σημαντική δράση της «Αναγέννηση & Πρόοδος» σε όλη την Ελλάδα. Το έργο υλοποιήθηκε με τη δημοσιογραφική επιμέλεια του iMEdD (incubator for Media Education and Development).

These interviews took place as part of When Care Knows No Distance, a project that was created through journalism nonprofit iMEdD (the incubator for Media Education and Development) to showcase voices from Regeneration & Progress’s transformational work around Greece.

//

Οι συνεντεύξεις πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου «Όταν η Φροντίδα Φτάνει Παντού», με σκοπό την ανάδειξη ιστοριών από τη σημαντική δράση της «Αναγέννηση & Πρόοδος» σε όλη την Ελλάδα. Το έργο υλοποιήθηκε με τη δημοσιογραφική επιμέλεια του iMEdD (incubator for Media Education and Development).