Social English for Japanese Learners ソーシャル英語

#084-今日のエピソードは、本当のアメリカ文化を扱っています。 このエピソードは、中級または上級レベルの英語の学生を対象としています。 アメリカのポップカルチャーのイメージを見ると、「フレンズ」、「ゴシップガール」、「グレイズアナトミー」などのショーがあります。 それを「TVアメリカ」と呼びましょう。 しかし、アメリカには別の側面があります。 それを「TVアメリカではない」と呼びましょう。 あなたは英語を勉強していて、将来旅行したいと思っていると思います。 しかし、あなたがアメリカに行くとき、あなたに起こる2つの段階があります。 最初の段階は、あなたが米国にいるのであなたが興奮していると感じることです。 これらのさまざまな人々のすべてを見てください。 彼らは皆英語を話している！ 第二段階では、日本があなたにとってどれほど便利であったかを見逃し始め、帰りたいと思うでしょう。 このエピソードでは、それを乗り越えて、アメリカでの時間を楽しんだり、英語を話したり、新しい友達を作ったりする方法を学びます。

Today’s episode deals with real American culture. This episode is for English students at an intermediate or advanced level of English. When you see pop culture images of America, you get things like the shows “Friends”, “Gossip Girl”, and “Grey's Anatomy”. Let's just call that “TV America”. However, there is another side of America. Let's call it “not TV America”. I'm sure that you studied English and you want to travel in the future. However, when you go to America, there are two stages that will happen to you. The first stage is you will feel excited because you are in the United States. Look at all of these different people. They're all speaking English! In the second stage, you will start to miss how convenient Japan was for you and want to go back. This episode talks about how to get past that, and learn how to enjoy your time in America and have fun speaking English and making new friends.
Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#083-多くの日本人は、日本のゴールドジム、ルネッサンス、エニタイムフィットネスなどのジムに通っています。 あなたはあなたが行ったジムについてあなたのアメリカ人の友人に話したいです。 あなたはジムについて話し、彼らにいくつかのアドバイスをしたいと思っています。 したがって、Google翻訳に日本語を入力すると、この誤った英語の文が表示されます。 今日の「Google翻訳の間違い」のエピソードでは、これを英語で正しく言う方法を紹介します。 注意深く聞いてください。

Many Japanese people go to exercise gyms like Gold's Gym, Renaissance,  and Anytime Fitness in Japan. You want to tell your American friend about a gym that you went to. You want to talk about the gym and give them some advice. So you type in Japanese into Google Translate and it gives you this incorrect English sentence. In todays’ episode of “ Google translate mistakes”, we are going to give you the correct way to say this in English. Please listen carefully.
Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#082-今日のエピソードは何ですか？ それは、銀行家になろうとしている人としてのあなたの将来の計画について誰かに話すことです。 これは英語で何というのですか？ これをどのように表現しますか？

What is today's episode about? It's about telling someone about your future plan as a person who is trying to become a banker. How do you say this in English? How do you express this? 
Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#081-今日のエピソードでは、アメリカの文化についてお話します。 私はあなたにいくつかのヒントとあなたの英語を上達させるためにアメリカに旅行するための私のアドバイスを与えるつもりです。 スマートフォンに必要な6つのアプリについてお話したいと思います。 エピソード＃014「英会話の学生が必要とする5つのアプリ」で似たようなことを話しましたが、このエピソードでは、あなたがアメリカに旅行する前に話します。 このエピソードは、中級から上級の英語学習者を対象としています。 このエピソードでは基本的な英語を使用しますが、理解できない場合は、当社のWebサイトにアクセスするか、このポッドキャストを低速でもう一度聞いてください。 私は社会的な英語、アメリカの文化、そしてコミュニケーションについて話すのに非常に経験があります。 私はあなたに簡単な旅行の週を持っているか、アメリカで学期を勉強して欲しいです。 留学中の方は、初めてアメリカに旅行する日本人として、6つのアプリが一番役立つと思います。 だからこのエピソードを楽しんでください！ 注意深く聞いてください！

In today’s episode, I'm going to talk about American culture. I'm going to give you some tips, and my advice for traveling to America to improve your English. I want to talk about six apps you need on your smartphone.  I talked about something similar in episode #014, “5 Apps Every Eikaiwa Students Needs”, but in this episode, I am talking about before you travel to America. This episode is for intermediate to advanced English learners. I will use basic English in this episode, but if you don't understand, please go to our website, or listen to this podcast again, at slow speed. I am very experienced at talking about social English, American culture, and communication. I want you to have an easy travel week or study semester in America. If you're studying abroad, I want you to know what six apps will help you out the most as a Japanese person traveling to America for the first time. So please enjoy this episode! Please listen carefully!
Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#080-今日、私たちのソーシャルイングリッシュポッドキャストは「英語修理店」のエピソードになります。 「英語修理店」のエピソードをするのは本当に楽しいです。 これらのエピソードは、私に彼らの英語を手伝ってくれるように頼んだ誰かからの本当の例をあなたに与えることによって、あなた、そこにいる日本人を助けさせてくれます。 今日のトピックは、英語を話す友達を増やして勉強を手伝ってもらうことです。 注意深く聞いてください！
Today our Social English podcast will be an “English repair shop” episode. I really enjoy doing the “English repair shop” episodes. These episodes let me help you, the Japanese person out there by giving you a real example from someone who asked me to help them with their English. Today, the topic is: trying to make more English-speaking friends to help you study. Please listen carefully!

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#079-今日は、あなたと同じように実際の日本人が犯したグーグル翻訳の間違いについて話し合います。 これらは彼らが日本語でタイプしたが、英語では間違って出てきた間違いです。 あなたが中級から上級の学習者であるならば、これはあなたにとって良い経験になるでしょう。 話題は「どうやって新しいバーに行って、そこに着いたら酔ったのか」。 このエピソードでは、3つのパートに分かれます。 最初に、私は間違いを言います、日本人が入力したグーグル翻訳からの間違った英語、それから私はあなたにパート2、正しい英語版を与えます。 次に、パート3では、Google翻訳のこの特定の箇所で、英語についてさらに学ぶのに役立つアドバイスや情報を提供します。 また、訂正された英語版を「速い英語」でもう一度言います。 「速い英語」は私が通常の速度と呼ぶものです。 注意深く聞いてください。
Today, we are going to have a discussion,we're going to talk about Google Translate mistakes made by actual real Japanese people just like you. These are the mistakes that they typed in Japanese, but came out wrong in English. If you are an intermediate to advanced learner, this will be a good experience for you. The topic is, “ How I went to a new bar and was drunk when I got there”. In this episode, we're going to have three parts. First, I will say the mistake, the wrong  English from Google translate that the Japanese person entered, then I will give you in part two, the correct English version. Then in part three, I will give you some advice or some information to help you learn more about English with this specific passage from Google Translate. I will also say the corrected English version one more time in “fast English”. “Fast English” is what I would call normal speed. Please listen carefully.

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#078- 今日はコロナウイルスとCOVID-19についてお話します。 英語を学ぶフレンドリーな日本人から、コロナウイルスについて、そして日本人としてどのように感じているかについて話すのを手伝ってほしいと頼まれました。 彼らは、コロナウイルスが世界中の人々にどのように影響し、それについてどのように感じているかについて話したいと思っています。 あなたも学ぶことができるように、私が彼らの英語の間違いをどのように訂正するかを聞いてください。
 Today we are going to talk about the corona virus and COVID-19. A friendly Japanese person learning English asked me to help them talk about the corona virus and how they feel as a Japanese person about it. They want to talk about how the corona virus affects people around the world and how they feel about it. Listen to how I correct their English mistakes so you can learn too.
Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#077-友達におすすめの食事場所に行きたいですか？ 「グーグル翻訳」を使って英語でこれをやろうとしたことがありますか？ 今日のソーシャルイングリッシュポッドキャストのエピソードでは、日本人が犯す「Google翻訳」の間違いについてもっと話します。 先週、あなたは大阪の新しいバーに行きました。 友達に大阪のバーについて英語で伝えたい。 カナダ人の友人をこのバーに招待できることを望んでいるので、バーが楽しかったこと、そしてそこで体験したことを彼らに伝えたいと思います。 「Google翻訳」を使おうとしましたが、結果が間違っていることを知りませんでした。 「グーグル翻訳」は、日本語を英語に翻訳するときに大きな間違いを犯すことがよくあります。 今日はそれらの問題のいくつかを修正するつもりです。 今日は私の声に注意深く耳を傾け、リラックスして、ソーシャルイングリッシュを楽しんでください。

Do you like to go recommend places to eat to your friends? Have you ever tried to do this in English using “Google translate”? In, today's episode of the Social English podcast, we are going to be talking about more “Google Translate” mistakes that Japanese people make. Last week, you went to a new bar in Osaka. You want to tell your friend in English about the bar in Osaka. You want to tell them that the bar was fun, and what you experienced there because you hope that you can invite your Canadian friend to this bar. You tried to use “Google translate”, but you didn’t know that the results were wrong. “Google translate” often makes big mistakes when translating Japanese into English. We are going to fix some of those problems today. Please listen carefully to my voice, relax, and have fun learning Social English today.
Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

076-偶然に、何か新しくてエキサイティングなことを経験したことがありますか？ 時々、英語で他の人と共有したい新しいレストラン、カフェ、バー、またはパン屋を体験することができます。 英語を話す友達に教えることができるように、これらのことについて正しく話す方法を学びたいですか？ それが、今日の「英語修理店」のエピソードで行うことです。 ここで私はあなたと同じように日本人が英語を学ぶのを手伝っています。 これらは英語の学生か、英語を上達させようとしている人々で、私に英語を直してほしいと頼まれました。 ですから、英語で自分の経験を正しく伝える方法を理解できるように、注意深く耳を傾け、私の声をコピーして練習してください！ さあ行こう！
Have you ever experienced something new and exciting, by accident? Sometimes, we can experience new restaurants, cafes, bars, or bakeries that we want to share with others in English. Do you want to learn how to talk about these things correctly so that you can tell them to an English-speaking friend? That’s what we are going to do today, in our “English repair shop” episode. This is where I help Japanese people learning English, just like you. These are English students or people that are trying to get better at English that asked me to fix their English. So please listen carefully, and practice by copying my voice, so that you can understand how to properly communicate your experiences in English! Let’s go!
Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

#075- あなたは本当にあなたの趣味、フィットネスについて話したいです。 あなたはフィットネスを楽しんでいて、お気に入りのジムについてみんなに伝えたいと思っています。 あなたはなぜあなたがそのジムに行くのか、そしてあなたがジムについて伝えたいいくつかのアドバイスについて話したいと思います。 「グーグル」でレビューを書くことにしましたが、大きな問題があります。 問題は、英語と日本語にしたいということです。 幸いなことに、「Google翻訳」はすでにこれを行っています。 残念ながら、「Google翻訳」は、日本語を英語に翻訳するときに間違いを犯すことがよくあります。 これが、今日、別の「Google翻訳の間違い」のエピソードがある理由です。 英語でこれらの間違いをしないように聞いてください。 楽しみ！
You really want to talk about your hobby, fitness. You enjoy fitness and want to tell everyone about your favorite gym. You want to talk about why you go to that gym and some advice that you want to give about the gym. You decide to write a review on “Google”, but there is a huge problem. The problem is that you want to have it be in English and in Japanese. Luckily, “Google translate” does this for you already. Unfortunately, “Google translate” often makes mistakes when translating your Japanese into English. This is why today we have another “Google Translate mistakes” episode. Please listen so that you can also avoid making these mistakes with your English. Enjoy!

Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English. 

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. 

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. 

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!