Social English for Japanese Learners ソーシャル英語

064- あなたはレストランに行き、Google翻訳を使って英語で話したいと思っていますが、どうでしょう？ グーグルは「サングリアがなくなった」と言っていますが、これは間違った英語です。 心配しないでください、私はあなたを助けます。 今日は、ソーシャルイングリッシュポッドキャストでこの間違いを修正する方法について話しましょう。

You went to a restaurant and you want to use Google Translate to talk about it in English, but guess what? Google says,"The sangria has run out", which is incorrect English. Don't worry, I'll help you. Today, let's talk about how to fix this mistake on the Social English podcast.

I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！

063- 感染症ショップとは？ グーグル翻訳ありがとう！ ソーシャルイングリッシュポッドキャストの今日のエピソードで、このGoogle翻訳の間違いを修正する方法を聞いて聞いてください。
 What is an infectious disease shop? Thanks, Google Translate! Listen, and hear how to fix this Google Translate mistake on today's episode of the Social English podcast.
I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！

062- 今日はまた別の「英語修理店」のエピソードです。 あなたの自己紹介について話しましょう。 「self-introduction」は日本語で「自己紹介」と呼ばれていますが、英語でやるように言われたらどうしますか？ それが、今日のソーシャルイングリッシュポッドキャストのエピソードでお話しする内容です。
Today is another "English repair shop" episode. Let's talk about your self-introduction. A "self-introduction" is called "自己紹介" in Japanese, but what if you're asked to do one in English? That's what we will talk about on today's episode of the Social English podcast.

I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！

061-今日は「グーグル翻訳ミス」のエピソードです。 Google翻訳の間違いとその修正方法について話します。 私たちはあなたに夕食について話す方法、そして特にあなたが英語で正しい方法で何を食べたかをあなたに教えるつもりです。

Today is a "Google translate mistakes" episode. We talk about a Google translate mistake, and how to fix it. We're going to teach you how to talk about dinner, and specifically what you ate in English the correct way.
 
I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！

060- 今日のエピソードでは、あなたの仕事についてお話します。 最近あなたの仕事で何か変わったことはありますか？ それはもっと難しくなりましたか？ 今日はあなたの仕事について英語で会話する方法についてお話します。 具体的には、COVIDルールがどのようにあなたの仕事を変えたか。
In today's episode, we are going to be talking about your job.  Has anything changed at your job recently? Has it become more difficult? We're going to talk about how to have a conversation about your job today in English. Specifically, how COVID rules made your job change.

I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！

059- 今日のエピソードでは、日本とアメリカでの社交イベントとしてのバーベキューについてもう一度お話します。 また、食べ物や場所についても、両国の違いについてお話します。
In today's episode, once again we are going to talk about barbecues as a social event in Japan and America. We will also talk about the food, and location the differences between the two countries.

I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！

058- 今日のエピソードでは、あなたが見ているものについて話す方法について話します。 今日のエピソードは、英語を学ぶ日本人からの長い段落です。 彼は私に彼の英語を手伝ってくれるように頼んだ。 今日、私が彼の英語をどのように修正するか聞いてください。
In today's episode, we are going to talk about how to talk about something that you see. Today's episode is a long paragraph from a Japanese person learning English. He asked me to help him with his English. Listen to how I will fix his English today.

I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！

057-こんにちは、みなさん。 ソーシャル英語ポッドキャストへようこそ。 これはあなたのホスト、パーシーがここに来る、あなたのアメリカ人の友人です。 ソーシャルイングリッシュのモーニングコールを少しお伝えします。 さて、あなたがポッドキャストに不慣れであるならば、来て、現れてくれてありがとう。 今日はあなたが自分自身についてどのように話すべきかについて話します。 思い出させていただきたいのですが、このエピソードは、英語を学ぶ初心者、中級者、上級の日本人を対象としています。
Hey, everyone. Welcome back to the Social English podcast. This is your host, Percy coming here, your American friend. I'm going to give you a little bit of a Social English wake-up call. Now, if you're new to the podcast, thank you for coming and showing up. Today we are going to talk about how you should talk about yourself. I want to give you a reminder, this episode is for beginners, medium-level, and advanced Japanese people learning English.

I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！

#056- 今日は季節の説明についてお話します。 初心者向けのエピソードです。 季節の移り変わりの中であなたが経験することについて、どのように詳細を説明できますか？ これは英語で何というのですか？ あなたが会話英語の初心者なら、これはあなたにとって良いエピソードです。
Today we are going to talk about describing the seasons. This is an episode for a beginner. How can you give more details about what you experience during the changing of the seasons? How do you say this in English? If you are a beginner in conversational English, this is a good episode is for you. 

I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！

055- 日本のパーソナルスペースとアメリカのパーソナルスペースの違いは何ですか？ 社会的距離はどうですか？ 日本とアメリカの社会的距離の違いは何ですか？

What is the difference between personal space in Japan and personal space in America? How about social distance? What's the difference between social distance in Japan and the United States?

I know that you learned something valuable from today’s episode.
 If you liked this show, please leave a 5-star review!

Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!

Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!
Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! 

You will also get new content only available there!

Join us there at patreon.com/socialenglish

Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

本日はお時間をいただきありがとうございました。

今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。
  このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！

私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。

Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！
パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

patreon.com/socialenglishでご参加ください



ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！